What is the translation of " THINGS GOING " in Polish?

• wszystko idzie
• rzeczy się dzieje
• rzeczy do zrobienia
• rzeczy idące
• idą sprawy

Examples of using Things going in English and their translations into Polish

Are things going okay?
Jak idą sprawy, dobrze?

Well, we got things going!
No, sprawy poszły jakoś do przodu!

Things going well… backstage?
Jak idzie za kulisami?

I got a million things going on here.
Mam tutaj milion spraw do załatwienia.

How things going with Dr. Tyler?
Jak idą sprawy z doktorem Tylerem?

Your uncle's always got a million things going on.
Twój wujek zawsze ma milion rzeczy do zrobienia.

Things going right for a change?
Wszystko idzie pomyślnie, ku zmianą?

There's strange things going on all over the city.
Dziwne rzeczy dziej¹ siê w ca³ym mieœcie.

No, it's gonna seem like we have other things going on.
Nie, to wygląda jakbyśmy mieli też inne rzeczy do roboty.

Speaking of things going wrong, how was your date?
Mówiąc o rzeczach idących źle, jak tam randka?

It's people like you and me that are keeping things going.
To ludzie tacy jak ty i ja trzymamy to wszystko w kupie.

Of all the things going on right now, this is it.
Ze wszystkich spraw, które się toczą, to jest to.

it will make it a competition and get things going.
pozwoli mu konkurencję i dostać rzeczy się dzieje.

He saw things going bad on the inside and took a walk.
Zobaczył, że coś idzie nie tak i uciekł pieszo.

You're not the only one with things going on, you know? Anne?
Anne?- Nie tylko u ciebie coś się dzieje.

Are things going in the right direction or on the wrong track?
Czy sprawy idą w dobrym kierunku, czy w złą stronę?

There are just way too many things going through his head.
Są po prostu zbyt wiele rzeczy dzieje w jego głowie.

Things going wrong just gives me the excuse I have been looking for.
Wszystko idzie źle, a to daje mi pretekst, którego szukałam.

It's long metal things going clockwise.
To też są długie metalowe rzeczy idące zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

potential customers to get things going right.
potencjalnymi klientami, aby rzeczy się dzieje w prawo.

We have more important things going on than a bachelor party.
Mamy ważniejsze rzeczy do zrobienia niż wieczór kawalerski.

politics and big things going on in the courts.
polityka i wielkie rzeczy dziejące się na kortach.

Just when things going right for me, Shut up!
Kiedy wszystko układa się dla mnie dobrze Do diabła zamknij się!.

I have got so many things going on, so if you could wait here a sec.
ale mam wiele rzeczy do zrobienia, więc jeśli mogłabyś poczekać tutaj chwilę.

She has kept things going in my absence, and I will be forever grateful.
I będę wdzięczna. Ona przechowywane rzeczy się dzieje w mojej nieobecności.

Sash, listen over here, there are such things going on Rishku rail station.
Sasza, posłuchaj, na dworcu Rigskim takie rzeczy odchodzą.

I could hear things going on in other parts of the boat, but I'm not sure what.
Mogłam słyszeć to, co działo się na statku, ale nie wiem co to było.

gains and losses, things going well and not well,
zysk i strata, rzeczy idące dobrze i niedobrze

LadyLucks has several things going in its favour that has allowed it to woo customers
LadyLucks ma kilka rzeczy się dzieje na jego korzyść, że pozwoliło to woo klientów

simply have too many things going through their minds, are more prone to getting tension headaches.
po prostu mają zbyt wiele rzeczy przejście przez ich umysłów, są bardziej podatne na uzyskiwanie napięcie bólów głowy.