What is the translation of " THIS AFFLICTION " in Polish?

• ta przypadłość
• to utrapienie

Examples of using This affliction in English and their translations into Polish

I will beat this affliction.
Pokonam tą chorobę.

Bahá'ís are able to discern the causes of this affliction.
Bahaici są w stanie dostrzec przyczyny tego cierpienia.

I will beat this affliction.
Pokonam tę chorobę.

But this affliction was common to all the British tanks.
Ta przypadłość dotyczyła jednak wszystkich czołgów brytyjskich.

So, what is this affliction?
Czym więc jest ta udręka?

Every guy in this room has been touched by this affliction.
Każdy facet w tym pokoju został dotknięty przez tą dolegliwość.

Share this affliction? Do you?
Czy ty… posiadasz to cierpienie?

It is hard to describe this affliction.
Trudno opisać tą udrękę.

Take away this affliction of love too.
Odrzuć to schorzenie zwane miłością.

Of the population share this affliction.
Populacji ją ma tę przypadłość.

How did this affliction come upon you? Marshal?
Marshalu, od czego zaczęła się ta choroba?

And do our siblings share this affliction?
A czy nasze rodzeństwo posiada to cierpienie?

I thought I left this affliction behind in Monte Cassino.
Myślałem, że zostawiłem to utrapienie w Monte Cassino.

You must find out exactly what this affliction is.
Musisz się dowiedzieć co to dokładnie jest.

With this affliction, speech becomes intermittent,
W tym przypadku, staje się przerywany choroba, człowiek zacina,

Do you… Share this affliction?
Czy ty też na to cierpisz?

I beseech you to have compassion on us and deliver us from this affliction.”.
zaklinam cię okaż współczucie i wybaw nas od tego cierpienia”.

Please take this affliction from me.
Zabierz ode mnie to utrapienie.

where this affliction is so prevalent.
gdzie to zmartwienie jest tak przeważające.

Marshal… how did this affliction come upon you?
Marshalu, od czego zaczęła się ta choroba?

to be free of this affliction.
uwolnić się od tej przypadłości.

A treatment for this affliction exists.
Istnieje terapia dla tego schorzenia.

The first, that this affliction might have been caused by a mutation changing these lipids to recognize and seal any and all orifices.
Pierwsza jest taka, że to schorzenie mogło być spowodowane mutacją. W skutek niej lipidy zaczęły zamykać wszystkie otwory.

Which may have been precisely what happened the last time this affliction reared its head in Washington.
Co już stało się po raz ostatni kiedy ta przypadłość pojawiła się w Waszyngtonie.

if having this affliction means more Divine grace,
jeżeli posiadanie tej słabości oznacza otrzymywanie więcej Boskiej łaski,

return with a ship, but thanks to this affliction, I have yet to keep it.
wróci wraz ze statkiem, ale dzięki temu nieszczęściu, mogę jeszcze jej dotrzymać.

This affliction is not uncommon in children,
Przypadłość ta nie jest rzadkością w przypadku dzieci,

May they be free from this affliction and from their suffering.
Może wtedy uwolnią się od tego nieszczęścia i od swojego bólu.

therefore is this affliction come upon us.
bo widząc utrapienie duszy jego, gdy się nam modlił, nie wysłuchaliśmy go; dla tegoż przyszedł na nas ten kłopot.

We can fancy the disadvantage he would be under in some respects by reason of this affliction, that his bodily presence would be much less attractive than before,
Możemy sobie wyobrazić niewygodę, jaką powodowało to schorzenie, że jego cielesna obecność mogła być mniej atrakcyjna niż przedtem i że nic poza prawdą wynikającą z

How to use "this affliction" in an English sentence

This affliction beset her with numerous problems.

This affliction is called Visceral Larval Migrans.

He bore this affliction with exemplary patience.

This affliction is also called rectal disintegration.

Is this affliction producing endurance and patience?

What is this affliction I’m referring to?

Then with this affliction were under 40.

This affliction is rare but not unknown.

But this affliction is real and contagious.

Luckily, I don’t have this affliction yet!

How to use "ta przypadłość" in a Polish sentence

Ta przypadłość polega na tym, że oko produkuje za mało łez czy te jest prosta ich jakość. Łzy są zwłaszcza cennym elementem odpowiedniego działania narządu wzroku.

Byłam do tego przyzwyczajona bo w tych latach zresztą jak i późniejszych często dopadała mnie ta przypadłość.

Dotyczy to w szczególności symulatorów z ruchomą platformą. – Ilu maszynistów może dotknąć ta przypadłość?

Niestety, dzisiejsza medycyna nie jest w stanie wyjaśnić, skąd ta przypadłość się bierze; wiadomo, że jest związana z nadmiarem tłuszczu w organizmie.

Ta przypadłość dotyczy zwłaszcza uczelni publicznych, które wciąż trzymają się dawnego, czysto akademickiego stylu nauczania.

Dowiedz się, na czym polega ta przypadłość i jak można się z niej wyleczyć.

Dowiedziałam się, że i mnie ta przypadłość obca nie jest.

Czym jest spowodowana ta przypadłość, że tak wielu młodych ludzi jest nadmiernie otyłych?

Ta przypadłość pojawia się w najbardziej nieodpowiednich momentach – na ważnej kolacji, spotkaniu, randce, a nawet w autobusie czy tramwaju.

Nadużywanie słowa krytyk muzyczny wobec dziennikarza w dzisiejszych czasach nie ma większego sensu, a ta przypadłość jest szczególnie popularna wśród Anglosasów.