What is the translation of " THIS AFFLICTION " in Czech?

• tohle utrpení
• tohle trápení

Examples of using This affliction in English and their translations into Czech

I will beat this affliction.
Porazím tohle utrpení.

Do not many thousands of people suffer from this affliction?
Nemůže touto nemocí v zemi trpět více jak tisíc lidí?

I will beat this affliction.
Porazím tohle trápení.

Anything? There's only one thing that can cure this affliction.
Je jen jedna věc, která může tohle utrpení ukončit. Cokoliv?

You gave us this affliction!
Ty jsi nám přinesla tuto katastrofu!

The first, that this affliction might have been caused by a mutation changing these lipids to recognize and seal any and all orifices.
Zaprvé, že tato choroba mohla být způsobena mutací, jež změnila tyto tuky, aby rozpoznaly a uzavřely všechny tělní otvory.

I'm as sensible to this affliction as.
Taky mě to trápí.

Were it not for this affliction, my adventuring days would be long behind me by now.
Kdyby nebylo všech těch potíží, mé dobrodružství by dávno skončilo.

I'm as sensible to this affliction as.
Já vnímám toto postižení jako.

The Maester said he would heard tell of this affliction.
Mistr mi řekl, že o tomto neduhu slyšel.

A treatment for this affliction exists.
Na tuto chorobu existuje lék.

I can certainly muddle through this affliction.
Tohle neštěstí jistě zvládnu.

Marshal… how did this affliction come upon you?
Maršále…- Jak jste k té nemoci přišel?

Let the water run down and wash away this affliction.
Ať stékající voda… smyje tuto nemoc.

May they be free from this affliction and from their suffering.
Ať je opustí toto neštěstí, stejně jako jejich utrpení.

I fear thou lookst too much upon this affliction.
Obávám se, že je na tebe toho trápení moc.

You know more about this affliction than anyone.
Víte víc o tom utrpení, než kdokoliv jiný.

And do our siblings share this affliction?
A trpí sourozenci tímhle neštěstím?

You must find out exactly what this affliction is. he said terrible affliction?.
Musíš přesně zjistit, o jaké utrpení jde. Řekl to?

And how long have you suffered from this affliction?
A jak dlouho již trpíte těmito potížemi?

It is hard to describe this affliction.
Je těžké popsat tohle trápení.

I fear thou dost look too much upon this affliction. List me.
Obávám se, že je na tebe toho trápení moc.

You must find out exactly what this affliction is.
Musíš přijít na to, co přesně to je za nemoc.

There is one thing that can cure this affliction. Anything?
Je jen jedna věc, která může tohle utrpení ukončit. Cokoliv?

Right, I will cure you of this strange affliction.
Dobře, vyléčím tě z toho zvláštního soužení.

With God's help, I will conquer this terrible affliction.
S boží pomocí překonám tuhle hroznou chorobu.

With God's help, I will conquer this terrible affliction. Thank you, Your Honor.
S boží pomocí překonám tuhle hroznou chorobu. Děkuji, ctihodnosti.