What is the translation of " TUTO NEMOC " in English?

Examples of using Tuto nemoc in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Takže jak léčíme tuto nemoc?
So how do we cure this disease?
Mám tuto nemoc, která ze mě vychází.
I have this sickness that comes out of me.
Moje matka zemřela na tuto nemoc.
I lost my mother to this disease.
Musíme tuto nemoc uznat za epidemii.
We must recognize this disease as an epidemic.
Protože je tu lék na tuto nemoc.
For there is a cure for this disease.
Na tuto nemoc není žádný schválený lék.
There's no approved treatment for this illness.
A není žádného léku pro tuto nemoc!
And there is no cure for this ailment,!
Pro tuto nemoc je velmi vzácné, aby zmizela sama od sebe.
It is very rare for this disease to go away of its own accord.
Znám skvělý lék na tuto nemoc.
There is an excellent medicine for this illness.
Ale brzy, vymýtíme tuto nemoc! díky Bohu a inkvizici!
Thanks to God and the Inquisition But soon we will purge this disease!
Ať stékající voda… smyje tuto nemoc.
Let the water run down and wash away this affliction.
Ať už tuto nemoc způsobuje cokoliv, zaručujeme vám, že to vypátráme.
Whatever is causing this outbreak, we guarantee we will find it.
Tak tedy kolik léků je na tuto nemoc? Ó, Bože!
Oh, God! So, how many cures are there for this disease?
Tuto nemoc jsem zdědil po otci a bojím se, že ji po mně zdědil můj syn.
I inherited this illness from my father, but… I'm afraid I'm passing it on to my son.
Chci pomoct vaší třídě, aby lépe pochopila tuto nemoc.
I want to help your class better understand this illness.
Saracéni tuto nemoc považují… za Boží mstu za marnivost našeho království.
The Saracens say that this disease… is God's vengeance against the vanity of our kingdom.
A neexistuje jiný způsob, jak by mohl tuto nemoc získat.
There's no other way he could have gotten this condition.
Děkuji vám všem, že jste přišly,vaše podpora je důležitá, pokud máme najít lék na tuto nemoc.
Thank you all for coming,your support is crucial if we are going to find a cure for this disease.
Žádné množství kognitivní terapie na světě nepředčí tuto nemoc ve stupni, v jakém se jeví být.
No amount of cognitive therapy in the world is gonna outthink this disease to the degree that he appears to be.
Násilí plodí násilí, může vyhnat tuto nemoc z našich duší. útlak plodí odvetu a pouze očista celé naší společnosti.
And only a cleansing of our whole society can remove this sickness from our souls. Violence breeds violence, repression breeds retaliation.
Máme doma na poličce jediný známý lék na tuto nemoc.
Sitting on the shelf in our house. We have the only known cure to this virus.
Násilí plodí násilí, může vyhnat tuto nemoc z našich duší. útlak plodí odvetu a pouze očista celé naší společnosti.
Can remove this sickness from our souls. Violence breeds violence, repression breeds retaliation, and only a cleansing of our whole society.
Přestože se vyskytuje jen zřídka, není dobré tuto nemoc podceňovat.
Although this disease occurs very seldom, it should not be underestimated.
Mor prinesiel tuto nemoc před staletími, ale Roanokská kolonie ji udržela, zabránila jejímu rozšíření a překazila Jezdci cestu vpřed.
Pestilence instituted this plague centuries ago, but the Roanoke colony contained it, stopping its spread and thwarting the Horseman from riding forth.
Nemají tak jasné příznaky. Je velmi nešťastné,že ženy, které tuto nemoc přenášejí.
Do not present their symptoms so evidently. Most unfortunate, of course,that the women who carry this disease.
Pro tuto nemoc zatím neexistuje žádný lék jako takový, ale použitím přípravků AtopiControl, jako součásti své každodenní péče o pleť, můžete některé jeho nepříjemné příznaky zmírnit.
There is no cure as such for this disease but applying AtopiControl Care Cream as part of a daily skin care routine can alleviate some of the discomfort.
Krutou realitou rakoviny prsu je, že každých sedm apůl minuty zemře na tuto nemoc jedna žena.
The harsh reality of breast cancer is that every seven anda half minutes a woman dies of this disease.
Jak léčit tuto nemoc, jak bojovat proti revizionismu, Ukázali jsme, aniž bychom byli schopni přejít z teorie do praxe, trvání a konec konkrétní analýzy konkrétní situace. zatřetí: marxismus-leninismus.
Continuation and end, concrete analysis, concrete situation. We have shown, without being able to pass from theory to practice, how to cure this sickness, how to fight against revisionism, thirdly, Marxism-Leninism.
Žádné množství kognitivní terapie na světě nepředčí tuto nemoc ve stupni, v jakém se jeví být.
This disease to the degree that he appears to be. No amount of cognitive therapy in the world is gonna outthink.
Jediná cesta pro mě… pro nás, jak se zachránit,je vymazat Voyager z časové linie. Pak se žádná z těch událostí, které zavinily tuto nemoc nestane.
The only way for me… for us to recover… is to obliterateVoyager from the timeline, that way none of the events that caused this illness will have occurred.
Results: 34, Time: 0.0837

How to use "tuto nemoc" in a sentence

Vystavila Ohana v 7:41 4 komentářů Anotace: Zajímavá a citlivá knížka o šestnáctileté Hazel, která trpí rakovinou a sblíží se s Augustem, jemuž se podařilo tuto nemoc překonat.
Na tuto nemoc v České republice zemřou ročně desítky nemocných, přitom část z nich se předtím vůbec nedostala ke správné léčbě.
Je možné pro tuto nemoc udělat ještě něco???
Ahoj holky, hledám spřízněné duše a lidi, kterým tuto nemoc diagnostikovali, a našli něco.
Zdálo se mi zvláštní, upozorňovat na tuto nemoc právě tímto způsobem.
Manželé Alena a Jiří Hnátkovi. | foto: Barbora Šmudlová, MF DNES Lékaři stále nevědí, co tuto nemoc způsobuje.
Sám tuto nemoc porazil a následně s kolegy inicioval projekt Zdraví muže třetího tisíciletí.
Při řízení modelu rádiem, musíš namáhat celý nervový systém a ten se ti odvděčí tím, že tuto nemoc oddálí na neurčito.
Denně na tuto nemoc a komplikace spojené s ní zemřou v ČR 4 muži.
Můj obvodní lékař mě poslal k ortopedovi a ten zjistil pohmatem, že mám tuto nemoc.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English