What is the translation of " THIS SICKNESS " in Czech?

• ta nemoc
• tahle nevolnost
• té nemoci

Examples of using This sickness in English and their translations into Czech

This sickness?
Ta nemoc?

Kitty, this sickness.
Kitty, tahle nevolnost.

This sickness.
Tato nemoc.

It's this… uh… this sickness.
Je to… ta nemoc.

This sickness.
Tahle nemoc.

We will wipe this sickness out.
My tu nemoc odstraníme.

This sickness, what is it?
Tahle nemoc, co je to?

We will wipe this sickness out.
My tuhle nákazu vymažeme.

This sickness?- Men died.
Ta nemoc?- Zemřeli lidi.

Herbs cannot cure this sickness.
Tuhle nemoc byliny nevyléčí.

This sickness takes hold fast.
Ta nemoc se šíří rychle.

I had to put this sickness behind me.
Že se přes tu nemoc musím přenést.

This sickness is getting around.
Ta nemoc je všude kolem.

We know that this sickness can be lethal.
Víme, že tato nemoc může být smrtelná.

On Paul's side of things, there's this sickness.
Mezi Paulovým osazenstvem řádí ta nemoc.

This, this sickness.
Tohle, tahle nemoc.

Oh, most vexing. Kitty, this sickness.
Kitty, tahle nevolnost… Och, velice otravné.

I have this sickness that comes out of me.
Mám tuto nemoc, která ze mě vychází.

You don't want to catch this sickness, trust me.
Nechceš tu nemoc chytit, věř mi.

Kitty, this sickness… Oh, most vexing.
Kitty, tahle nevolnost… Och, velice otravné.

By curing you of this sickness.
Že tě vyléčím z té nemoci, která zasáhla tvou duši?

What is this sickness you have kept from me?
Co je to za nemoc, kterou jsi mi tajila?

There isn't a cure as such. Can this sickness be cured?
Dá se tahle nemoc vyléčit? Ne. Žádné?

This sickness has been infecting me for too long.
Tahle nemoc mě nakazila na příliš dlouho.

All I understand is the nature of this sickness.
Jediné, co jsem pochopila, je povaha té nemoci.

Can this sickness be cured? There isn't a cure as such.
Dá se tahle nemoc vyléčit? Ne. Žádné.

And we apply ourselves to what will take this sickness from you.
A my zjistíme, jak tě té nemoci zbavit.

This sickness grows like a dam within those walls.
Ta nemoc mezi těmi zdmi roste jako přehrada.

Man… you're feeling down'cause of all this sickness?
Chlape… to se cítíš tak špatně kvůli tý nemoci tady?

This sickness you call mankind has offended her long enough!
Tahle nemoc zvaná lidstvo, ji uráží už dost dlouho!