What is the translation of " THIS SICKNESS " in Russian?

[ðis 'siknəs]

Examples of using This sickness in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I have got this sickness.
This sickness can be cured.
Данная болезнь может быть успешно вылечена.
We know that this sickness can be lethal.
Мы знаем, что эта болезнь смертельна.
This sickness is called Sasha Akimov.
Сашка Акимов эта болезнь называется.
I cannot aid this sickness any longer.
Я не могу больше содействовать этой болезни.
This sickness will erupt after three years.
Половозрелость наступает через 3 года.
I will not sit with this sickness any longer.
Я не стану больше мириться с этой болезнью.
This sickness is really not to the death.”.
Эта болезнь в действительности не к смерти».
But it made me realise I… had to put this sickness behind me.
Тогда я осознал, что должен перебороть эту болезнь.
This sickness should not be allowed to spread.
Не следует, чтобы эта болезнь распространялась.
Did I not tell you at the first that this sickness was not to the death?
Разве я не сказал вам сразу, что эта болезнь не к смерти?
This sickness grows like a dam within those walls.
Болезнь растет, как дамба, внутри этих стен.
I thought science would help me to get rid of this sickness but my body rejected it.
Я думал, что наука поможет мне избавитьс€ от этой болезни но мой организм отверг.
I have this sickness that comes out of me.
У меня болезнь, которая временами вырывается из меня.
And you know what's even more curious about this habit… this… this sickness of ours?
И ты знаешь, чем еще более интересна, эта привычка… эта… эта наша болезнь?
This sickness I supposedly have-- it has something to do with that,?
Болезнь, которая предположительно у меня есть,- это с ней связано?
Moloch would have found a way to… bring this sickness upon me whether I was under your roof or Abraham's.
Молох нашел бы способ… заразить меня этой болезнью была бы я с тобой или Авраамом.
In this sickness Erasmus lay for seven days, unable to see or speak, and hardly breathing.
В этой болезни Еразм лежал немой с закрытыми глазами семь дней, едва дыша.
The messenger insisted that he heard Jesus say,“… this sickness is really not to the death.”.
Посыльный утверждал, что он своими ушами слышал, как Иисус сказал:«… эта болезнь в действительности не к смерти».
We all have our crosses to bear. And mine is staying true to the good word of the lord in the face of this… this sickness.
И все мы несем свой крест и я остаюсь верным слову Господню перед лицом этой… болезни этого искушения.
On life expectancy, this sickness is not affected and do not die from it.
На продолжительности жизни эта болезнь не сказывается и от нее не умирают.
So he sent messengers, and said to them,“Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron,whether I will recover of this sickness.”?
И послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у Веельзевула,божества Аккаронского: выздоровею ли я от сей болезни?
Germany is making use of this sickness of the Russian spirit, turning it into its own obedient tool.
Германия пользуется этой болезнью русского духа, обращая ее в свое послушное орудие.
They all recalled Jesus' statement to the Bethany messenger at Philadelphia,when he said plainly,“This sickness is not really to the death.”.
Все они помнили заявление Иисусавифанскому гонцу в Филадельфии, когда он ясно сказал:« Эта болезнь не к смерти».
From 1997 onward, the risk of dying from this sickness began to fall, reaching values of 12.8 in 2002.
С 1997 года риск умереть от этого заболевания начал постепенно снижаться, выйдя в 2002 году на уровень 12, 8.
Dietsmann, therefore, actively supports and encourages all measures and initiatives aimed at preventing andreducing the spread of this sickness.
В связи с этим компания Дитсманн активно поддерживает и поощряет все меры и инициативы, направленные на предотвращение исокращение возможностей распространения этого заболевания.
This trouble, this sickness we have… the fact that we may all die, toward that am I different?
Эта напасть, болезнь, что нас атакует тот факт, что все мы можем умереть,- отношусь ли я к этому как-то иначе?
At the same time,it permits to pay up the parental allowance to the maternity allowance where this sickness insurance benefit does not reach the amount of parental allowance, whereby the inequality has been removed in financial provision between a gainfully employed parent and a parent who prior to the child' s birth had not been involved in gainful employment.
В то же время он разрешает выплачивать родительскоепособие в дополнение к материнскому пособию в тех случаях, когда размер этого пособия, выплачиваемого по линии системы страхования на случай заболевания, не достигает размера родительского пособия, благодаря чему устраняется неравенство в финансовом обеспечении между родителем, имеющим оплачиваемую работу, и родителем, который до рождения ребенка не имел оплачиваемой работы.
This. sweating sickness.
Эта… потовая лихорадка.
Results: 291, Time: 0.0464

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian