What is the translation of " THIS AMBITIOUS " in Polish?

• ten ambitny
• tego ambitnego
• tym ambitnym
• ta ambitna

Examples of using This ambitious in English and their translations into Polish

The challenge now is to implement this ambitious strategy.
Teraz trzeba podjąć trud wdrożenia tej ambitnej strategii.

This ambitious book is a useful starting point for ICDR arbitrations.
Ta ambitna książka jest dobrym punktem wyjściowym do arbitrażu ICDR.

I hope that you will manage to complete this ambitious agenda.
Mam nadzieję, że uda się zrealizować te ambitne zdania.

In order to achieve this ambitious goal, the following main instruments are proposed.
Dla realizacji tego ambitnego celu proponuje się następujące główne instrumenty.

I therefore voted resolutely in favour of this ambitious project.
Dlatego też zdecydowanie zagłosowałam za tym ambitnym projektem.

This ambitious target cannot be attained without affecting the economies of the Member States.
Tak ambitny cel nie pozostanie bez wpływu na gospodarkę państw członkowskich.

What does it mean? 99% of all businesses are now affected by this ambitious plan.
Cóż ona oznacza? Ten ambitny plan ma teraz wpływ na 99% wszystkich firm.

Within this ambitious framework, cohesion policy should be seen as a tool to support reform.
W tych ambitnych ramach polityka spójności powinna być traktowana jako narządzie służące reformom.

we must set ourselves precisely this ambitious goal.
musimy dokładnie wyznaczyć sobie ten ambitny cel.

This ambitious text covers prosecution of offenders,
Ten ambitny dokument przewiduje karanie sprawców,

All of this has positioned SENER as the leader of this ambitious space program.
Z tego powodu firma SENER została jednym z liderów tego ambitnego programu kosmicznego.

Thanks to this ambitious strategy of international growth, GEODIS truly is a business success story.
Dzięki tej ambitnej strategii międzynarodowego rozwoju firma GEODIS reprezentuje prawdziwą historię sukcesu.

The EU had to keep its commitments with other partners in this ambitious international project.
UE musi dotrzymać swoich zobowiązań wobec innych partnerów w tym ambitnym międzynarodowym projekcie.

This ambitious and yet realistic limit can be achieved by means of innovative environmental technology.
Ten ambitny, lecz jednocześnie realny limit można osiągnąć przy pomocy innowacyjnej technologii środowiskowej.

has become a fundamental instrument in this ambitious project.
jest bardzo ważnym narzędziem w tym ambitnym projekcie.

But this ambitious mother had still other motives for appealing to her eldest son on this occasion.
Jednak ta ambitna matka miała inne motywy, kiedy tym razem zwróciła się do swego najstarszego syna.

Finally, the Committee urges that sufficient resources be dedicated to implementing"Trade for all" if this ambitious trade and investment policy is to succeed.
Wreszcie Komitet apeluje o przyznanie wystarczających zasobów na wprowadzenie w życie komunikatu„Handlu z korzyścią dla wszystkich”, jeśli ta ambitna polityka handlowa i inwestycyjna ma zostać zrealizowana z powodzeniem.

Dance Revolution Help this ambitious skeleton fulfill his goals of becoming the worlds first dancing skeleton champion.
Dance Revolution Pomoc tego ambitnego szkielet realizować swoje cele stają się pierwszym na świecie mistrz szkielet tańca.

This ambitious package, in particular the measures to increase competiveness
Ten ambitny pakiet, a w szczególności środki mające na celu zwiększenie konkurencyjności

Therefore, it is obvious for us to participate in this ambitious project, where we can get the first valuable experience with health drones”,
Dlatego jest dla nas oczywiste, że uczestniczymy w tym ambitnym projekcie, w którym możemy uzyskać pierwsze cenne doświadczenia z dronami medycznymi",

This ambitious agreement will boost our trade
Ta ambitna umowa zwiększy nasze stosunki handlowe

These are a few measures that will guarantee this ambitious project for completing,
To środki, które zagwarantują powodzenie tego ambitnego projektu na rzecz dokończenia,

Given this ambitious goal, I am satisfied with the interventions proposed by Mr Barnier
Biorąc pod uwagę ten ambitny cel, satysfakcjonują mnie interwencje zaproponowane przez komisarza Barniera

If we want to achieve this ambitious goal, I believe that the financial resources the EU has need to be just as ambitious..
Jeśli chcemy zrealizować ten ambitny cel, to- moim zdaniem- zasoby finansowe UE muszą być równie ambitne..

To achieve this ambitious objective an action plan is proposed to reinforce the tactical
Aby osiągnąć ten ambitny cel proponuje się plan działania, mający na celu zwiększenie taktycznej

Being committed to further pursuing this ambitious goal, the Commission has launched a comprehensive consultation process on the form this CEAS should take.
Komisja, zdecydowana dalej podejmować wysiłki w celu realizacji tego ambitnego celu, rozpoczęła szeroko zakrojone konsultacje na temat pożądanej formy takiego systemu.

This ambitious objective will require the deployment of all available financial instruments:
Ten ambitny cel wymaga mobilizacji wszystkich dostępnych instrumentów finansowania:

Within the framework of this ambitious enterprise, we were responsible for designing
W ramach tego ambitnego przedsięwzięcia byliśmy odpowiedzialni za projektowanie

The aim of this ambitious text is to encourage the construction/renovation of buildings according to standards that are more environmentally friendly since they are more energy efficient.
Celem tego ambitnego tekstu jest wspieranie budowy/remontów budynków zgodnie z normami przyjaznymi dla środowiska, ponieważ przewidują większą efektywność energetyczną.

To help achieve this ambitious target, Bristol council formed a commission in September 2012 to hold a public inquiry with 32 key participants.
Aby ułatwić osiągnięcie tego ambitnego celu, we wrześniu 2012 r. rada Bristolu powołała komisję w celu przeprowadzenia badania opinii publicznej z udziałem 32 kluczowych uczestników.