What is the translation of " THIS BOLD " in Polish?

• ten śmiały
• ten odważny
• tego śmiałego

Examples of using This bold in English and their translations into Polish

And I like this bold Ryan.
Lubię tego śmiałego Ryana.

This bold combination solves several aspects in one go.
Takie odważne połączenie za jednym zamachem rozwiązuje kilka aspektów.

Are you always this bold? Now eat up.
Zawsze jesteś taka bezpośrednia? Jedz.

This bold question was the starting point for the project's layout.
To śmiałe pytanie było punktem wyjścia dla planu sytuacyjnego projektu.

I can't suggest a move this bold.
Nie mogę im zasugerować tak śmiałego ruchu.

Being this bold won't do you good.
Ta śmiałość cię zgubi.

An ex-convict wouldn't be this bold though.
Były skazaniec nie byłby tak bezczelny.

However, this bold idea still exists.
Jednak ten odważny pomysł wciąż istnieje.

I'm flattered you would consider me this bold and brilliant.
Pochlebiasz mi, uważając mnie za tak zuchwałego i genialnego.

She made this bold decision to increase the revenue.
Podjęła tę odważną decyzję- by zwiększyć dochody.

Over 20 different models are available in this bold yet sophisticated collection.
W tej odważnej, a jednocześnie wytwornej kolekcji, znajduje się ponad 20 różnych modeli.

Are you this Bold Native, this terrorist?
Czy ty jesteś tym Bold Native, tym terrorystą?

Rod, I focused all my great cerebral powers to come up with this bold plan to penetrate the vault.
Aby przeniknąć za pomocą tego śmiałego planu całe mózgowe moce… Rod, Skupiam swoje do ich akademika.

And if this bold gesture doesn't prove it to you, then I don't know what will.
A jeśli nie udowadnia tego ten śmiały gest, to już nie wiem co.

Show off your work with this bold, exciting template.
Pochwal się swoją pracą z pomocą tego śmiałego i ekscytującego szablonu.

This bold move by ExpressVPN really inspired my confidence in its product.
Ten odważny ruch ExpressVPN naprawdę wzbudził moje zaufanie do produktu.

They want to check this bold hypothesis in future studies.
Dlatego w przyszłych badaniach będą chcieli sprawdzić tę śmiałą hipotezę.

This bold colour truly stands out from the crowd, especially with the contrasting nickel hardware and black details.
Ten śmiały kolor naprawdę wyróżnia się z tłumu, zwłaszcza z kontrastowym niklu elementy konstrukcyjne i czarnym szczegóły.

Shane, some concern that this bold move will turn against you?
Shane, nie boisz się, że ten śmiały ruch nie zwróci się przeciwko tobie?

Use this bold and modern template to show your amazing colors.
Użyj tego śmiałego i nowoczesnego szablonu, aby zaprezentować swoje wspaniałe kolory.

Rod, I focused all my great cerebral powers… to come up with this bold plan to penetrate the Vault.
Rod, Skupiam swoje całe mózgowe moce… aby przeniknąć za pomocą tego śmiałego planu do ich akademika.

With this bold mix of humour and political insight, the world couldn't get enough of Terrance and Phillip.
Z tą śmiałą mieszanką humoru i aluzji politycznych, świat nie mógł się nasycić TiP.

We detail the measurements behind this bold statement in our paper Resolution, Bits, SNR and Linearity.
Pomiary potwierdzające to odważne stwierdzenie zostały opublikowane w pracy Resolution, Bits, SNR and Linearity.

This bold simple yet sophisticated website template is perfect for fitness instructors wishing to attract new clients.
Ten śmiały, ale wyrafinowany szablon strony internetowej jest idealny dla instruktorów fitness, którzy chcą przyciągnąć nowych klientów.

Does it mean that this bold declaration in the quote above was false, or lost its meaning?
Czy to oznacza, że owa śmiała deklaracja producenta dotycząca poprzednika tego urządzenia straciła na ważności?

This bold act by President Dalton should be a symbol to every Cuban… that the United States intends to leave the past behind.
Ten odważny ruch Prezydenta Daltona powinien być symbolem dla każdego Kubańczyka, że Stany Zjednoczone zamierzają zapomnieć o przeszłości.

Below, the implementation of this bold idea in practice innovative glazing provides depth effect.
Poniżej realizacja tego śmiałego pomysłu w praktyce(innowacyjne szkliwienie zapewnia efekt głębi): Polerowana powierzchnia wzmaga efekt ekskluzywności.

This bold project in the heart of a protected historic site has been the subject of intense consultation with local residents.
Ten śmiały projekt, położony w sercu dzielnicy mieszkalnej objętej opieką konserwatora zabytków, był przedmiotem intensywnych konsultacji z lokalnymi mieszkańcami.

I would like to take up this bold idea, and I ask the European Council to consider it and to analyse it seriously.
Chciałbym podchwycić ten odważny pomysł i zwracam się z prośbą do Rady Europejskiej o zastanowienie się nad nim i o jego poważne przeanalizowanie.

This bold, golden form floats above the generously glazed lower level which houses a new entrance, café, training rooms, offices and special exhibition spaces.
Te śmiałe, złote formy unoszą się ponad obficie przeszklonym dolnym poziomem, który mieści wejście, kawiarnię, sale szkoleń, biura i przestrzenie wystawowe.