What is the translation of " THIS CHECKLIST " in Polish?

• ta lista kontrolna
• niniejszy wykaz

Examples of using This checklist in English and their translations into Polish

Read now this checklist!
Ta lista kontrolna teraz przeczytać!

This checklist will help you decide which will be the right 1 for you.
Ta lista kontrolna pomoże ci zdecydować, który będzie właściwy 1 dla ciebie.

If your hot tip can't pass this checklist, it's a scam.
Jeśli gorąca końcówka nie może przejść z tej listy, to jest oszustwo.

This checklist will remind prescribers how to use the medicine safely.
Będą to informacje przypominające lekarzom, w jaki sposób bezpiecznie stosować lek.

then have a look at this checklist before you make your decision on opening an account at the Comdirect.
wówczas przyjrzyjcie się Państwo tej liście kontrolnej, zanim podejmiecie Państwo decyzję o otwarciu konta w Comdirect.

This checklist of positive signs will help you evaluate your date in a realistic manner.
Niniejszy wykaz pozytywnych objawów pomoże Ci ocenić datę w sposób realistyczny.

Avibase- Bird Checklists of the WorldGisborne District This checklist includes all bird species found in Gisborne District,
Avibase- Swiatowy Wykaz PtakówChatham Island Niniejszy wykaz zawiera wszystkie gatunki ptaków znalezione w Chatham Island,

This checklist provides the tasks required to install DirectAccess on a single server.
Ta lista kontrolna zawiera zadania wymagane do zainstalowania funkcji DirectAccess na jednym serwerze.

but using this checklist can help any filmmaker prepare to create anything from a DYI YouTube video to an ad,
ale użycie tej listy kontrolnej może pomóc każdemu filmowcowi przygotować się do stworzenia czegoś, od filmu wideo z DYI do reklamy,

This checklist describes how to recover data using the Windows Server Backup user interface.
Ta lista kontrolna zawiera opis odzyskiwania danych za pomocą interfejsu użytkownika narzędzia Kopia zapasowa systemu Windows Server.

On each server of the AD RMS cluster, install the Microsoft Federation Gateway Support package that you copied in the first step of this checklist and then add Microsoft Federation Gateway Support to each server in the cluster by following the instructions in Add Microsoft Federation Gateway Support.
Na każdym serwerze klastra Usługi AD RMS zainstaluj pakiet składnika Obsługa programu Microsoft Federation Gateway skopiowany podczas wykonywania pierwszego kroku tej listy kontrolnej, a następnie dodaj składnik Obsługa programu Microsoft Federation Gateway do każdego serwera w klastrze, postępując według instrukcji w artykule Dodawanie funkcji obsługi programu Microsoft Federation Gateway.

This checklist will help you install the required components for Scan Management
Ta lista kontrolna ułatwi zainstalowanie składników wymaganych w przypadku przystawki Zarządzanie skanowaniem

In order to carry out the checks provided for in this Directive, the Member States shall use the checklist in Annex I. A copy of this checklist or a certificate showing the result of the check drawn up by the authority which carried it out shall be given to the driver of the vehicle
W celu przeprowadzenia kontroli przewidzianych w niniejszej dyrektywie Państwo Członkowskie używa wykazu kontrolnego z załącznika I. Kopia tego wykazu lub świadectwo z rezultatem kontroli sporządzone przez organy, które ją przeprowadzają, są wręczane kierowcy pojazdu

This checklist shows the tasks that are required to configure virtual machines for high availability.
Na tej liście kontrolnej wskazano zadania, które trzeba wykonać w celu skonfigurowania maszyn wirtualnych do wysokiej dostępności.

If you observe this checklist, starts for the first trip on the water.
Jeśli przestrzegasz tej listy, rozpoczyna się w pierwszą podróż na wodzie.

This checklist must be the result of an exhaustive process of dialogue with civil society organisations.
Powstanie tej listy zagadnień powinno stanowić efekt wyczerpującego dialogu ze zorganizowanymi uczestnikami społeczeństwa obywatelskiego.

Run the tip through this checklist to see if it could be online forex fraud.
Prowadzony przez końcówkę tej listy kontrolnej, aby sprawdzić, czy to może być oszustwem forex on-line.

This checklist provides the tasks required to deploy 802.1X authenticating switches with Network Policy Server NPS.
Poniższa lista kontrolna zawiera zadania wymagane do wdrożenia przełączników uwierzytelniających 802.1X razem z serwerem zasad sieciowych NPS.

Before you complete this checklist, you must meet the following prerequisites.
Aby można było wykonać zadania z tej listy kontrolnej, muszą zostać spełnione poniższe warunki wstępne.

This checklist provides the tasks that an administrator needs to complete to install
Ta lista kontrolna zawiera zadania, które administrator musi wykonać,

After you complete this checklist, users can access the RD Web Access Web site from an intranet.
Po wykonaniu zadań z tej listy kontrolnej użytkownicy będą mogli uzyskiwać dostęp do witryny programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego z intranetu.

This checklist provides tasks that an administrator needs to complete to install
Ta lista kontrolna zawiera zadania, które administrator musi wykonać,

The following steps in this checklist describe the tasks required to deploy AD RMS in an organization with users in multiple forests.
W poniższych krokach tej listy kontrolnej opisano zadania wymagane do wdrożenia aplikacji Usługi AD RMS w organizacji z użytkownikami w wielu lasach.

While this checklist could appear quite straightforward
Podczas tej aukcji mogą pojawić się bardzo podstawowe,

This checklist does not cover publishing the AD RMS certification
Ta lista kontrolna nie obejmuje publikowania w Internecie adresów URL klastrów ekstranetowych certyfikacji

While this checklist could appear extremely simple as well as on its area it is,
Choć lista ta może pojawić się bardzo proste i na jego powierzchni, to jest,

This checklist provides the tasks needed to ensure that your internal network meets the requirements for a DirectAccess deployment.
Ta lista kontrolna zawiera zadania konieczne do zapewnienia, że sieć wewnętrzna spełnia wymagania związane z wdrożeniem funkcji DirectAccess.

This checklist provides the tasks required to deploy 802.1X wireless access points with Network Policy Server NPS.
Poniższa lista kontrolna zawiera zadania, których wykonanie jest wymagane do wdrożenia punktów dostępu bezprzewodowego 802.1X z użyciem serwera zasad sieciowych NPS.

This checklist provides tasks that an administrator should perform before installing
Ta lista kontrolna zawiera zadania, które administrator powinien wykonać przed zainstalowaniem

This checklist shows the steps that are required to make RemoteApp programs available from the Internet through RD Gateway.
Ta lista kontrolna zawiera czynności, jakie należy wykonać, aby udostępnić elementy Programy RemoteApp w Internecie za pośrednictwem usługi Brama usług pulpitu zdalnego.

How to use "this checklist" in an English sentence

Thanks for sharing this checklist Ipuna.

Discuss this checklist with your doctor.

Want this Checklist for Your Team?

Use this Checklist for your Meeting.

This checklist reflects these new requirements.

This checklist has everything you need!

This checklist will include all deadlines.

You can request this checklist here.

Follow this checklist for your finances.

Discuss this checklist with your clients.

How to use "niniejszy wykaz, ta lista kontrolna" in a Polish sentence

Urząd Pracy w Szczecinie opracował niniejszy wykaz zawierający dane agencji.

Niniejszy wykaz podaje się do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na okres 21 dni z uwzględnieniem terminu określonego w ww.

Niniejszy wykaz zostaje wywieszony na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy Wieprz oraz w sołectwach Gminy Wieprz na okres 21 dni tj.

Niniejszy wykaz podaje się do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Śląska na okres 3 tygodni tj.

Niniejszy wykaz wywiesza się na okres od dnia 26.06.2018r.

Mam nadzieję, że ta lista kontrolna pomoże ci sprawdzić, czy pamiętasz o wszystkich bliskich ci osobach.

Niniejszy wykaz podlega wywieszeniu na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy w Chodzieży, ul.

Nr 207, poz. 2108) z późniejszymi zmianami, niniejszy wykaz podaje się do publicznej na okres 7 dni.

Niniejszy wykaz nie dotyczy ocen z ćwiczeń, które należy załatwiać z asystentką prowadzącą ćwiczenia.

Niniejszy wykaz podlega wywieszeniu na tablicy ogł oszeń w Urzędzie Gminy Miedźna na okres 21 dni.