What is the translation of " THIS CHECKLIST " in Russian?

• этот контрольный список
• этот перечень
• данный контрольный перечень

Examples of using This checklist in English and their translations into Russian

This checklist is provided for example purposes only.
Этот контрольный список предоставлен только для примера.

You would better take this, um… this checklist.
Вы должны взять этот, гм… этот контрольный список.

This checklist was launched on 20 February 2014 in Vienna.
Этот перечень показателей начал применяться 20 февраля 2014 года в Вене.

Possible questions for discussions include: Do you find this checklist useful for your work?
Например, можно задать присутствующим такие вопросы: Пригодится ли Вам в работе эта памятка?

Use this checklist to solve most printer problems.
Используйте этот контрольный список для устранения большинства неполадок принтера.

When a national or regional Single Window is established, legal issues mentioned in this checklist may arise.
При создании национального или регионального" единого окна" могут возникать юридические вопросы, упомянутые в этом перечне.

Share this checklist with anyone who cares for your child.
Поделитесь этим контрольным списком со всеми, кто ухаживает за вашим ребенком.

The federal Minister responsible for equal opportunities will also be asking the Advertising Ethics Jury to use this checklist in its examination of advertising messages.
Федеральный министр, отвечающий за обеспечение равенства возможностей, предложит также жюри рекламной этики использовать этот перечень при проверке содержания рекламной продукции.

Run down this checklist of everything she has to comply with on a daily basis and then.
Это перечень того, что она должна делать ежедневно и еще.

For details about this checklist, see Best Practices for Securing Clients.
Дополнительные сведения об этом контрольном списке см. в разделе Рекомендации по защите клиентов.

This checklist outlines the steps that should be taken to deploy Configuration Manager 2007 sites.
В этом контрольном списке описываются шаги по развертыванию сайтов Configuration Manager 2007.

Guidelines for creating activities This checklist gives guidelines for you to think about when designing activities.
Руководящие указания по планированию видов деятельности Настоящий перечень содержит руководящие указания относительно того, о чем следует подумать при планировании видов деятельности.

This checklist covers standards for capacity in the managerial, technical, finance and administrative areas.
Этот перечень охватывает нормы потенциала в управленческой, технической, финансовой и административной областях.

CHECKLIST FOR THE FINANCIAL LICENSING DOCUMENTATION This checklist is designed to guide the licence applicant and to allow the status of the various elements to be tracked.
Контрольный перечень по ФЛД Данный контрольный перечень служит ориентиром для подателя заявки на получение лицензии и позволяет отследить статус различных компонентов ФЛД.

This checklist will help you install the required components for Scan Management and get you started.
Данный контрольный список поможет вам установить требуемые компоненты для оснастки« Управление сканированием» и начать работу.

Before you complete this checklist, you must meet the following prerequisites.
Перед выполнением этого контрольного списка необходимо выполнить следующие предварительные требования.

This checklist provides the tasks required to deploy 802.1X wireless access points with Network Policy Server(NPS).
Этот контрольный список содержит действия, необходимые для развертывания точек беспроводного доступа 802. 1X с сервером политики сети.

After you complete this checklist, users can access the RD Web Access Web site from an intranet.
После выполнения этого контрольного списка пользователи смогут получить доступ к веб- сайту Веб- доступ к удаленным рабочим столам из интрасети.

This checklist can be used as guideline for developing terms of reference for an evaluators or a team of evaluators.
Данный список можно использовать как руководство для разработки технического задания для специалиста по оценке или команды специалистов.

Ensuring good-quality materials This checklist can help gauge whether audiences will understand, accept and respond to proposed messages and materials.
Подготовка качественных материалов Данный контрольный перечень позволяет установить, насколько хорошо аудитория понимает и принимает предлагаемые информационные сообщения и материалы и реагирует на них.

This checklist applies to an environment where you are using a single RD Session Host server to host RemoteApp programs.
Этот контрольный список применяется к среде с одним сервером Узел сеансов удаленных рабочих столов, на котором размещаются программы RemoteApp.

It should be noted that staff applying this checklist should have basic knowledge/experience in Russian forestry legislation and practical forest management in Russia.
Следует отметить, что персонал, заполняющий данный опросный лист, должен обладать базовыми зна3 ниями в области российского лесного законодательства и практики ведения лесного хозяйства.

This checklist provides the tasks that an administrator needs to complete to install and configure RD Licensing.
В этом контрольном списке содержатся задачи, которые администратору следует выполнить для установки и настройки Лицензирование удаленных рабочих столов.

Move-In/ Move-Out Housing Inspection Checklist- This checklist can help the renter and the landlord identify any problems in the house or apartment before the tenant moves in.
Контрольный список для инспекции жилья при въезде/ выезде- Этот контрольный список может помочь арендатору и арендодателю обнаружить какие-либо неполадки в доме или квартире до въезда съемщика.

This checklist was expanded in 2009 to also include trawl and pot fishery notifications COMM CIRC 09/66-SC CIRC 09/31, 16 June 2009.
Этот список был расширен путем включения уведомлений о траловом и ловушечном промысле COMM CIRC 09/ 66- SC CIRC 09/ 31, 16 июня 2009 г.

This checklist needs to be more detailed than the one indicated in the relevant section of the Application Form.
Этот контрольный перечень должен быть более детализированным по сравнению с перечнем, о котором шла речь в соответствующем разделе« Форма заявки».

This checklist describes how to perform a manual backup using the Windows Server Backup user interface.
В этом контрольном списке описывается, как выполнить резервное копирование вручную с помощью пользовательского интерфейса среды резервного копирования Windows Server.

This checklist provides the tasks required to deploy 802.1X authenticating switches with Network Policy Server(NPS).
Этот контрольный список содержит действия, необходимые для развертывания коммутаторов с проверкой подлинности по стандарту 802. 1X с сервером политики сети.

This checklist provides the tasks required to deploy dial-up and virtual private network(VPN) servers with Network Policy Server(NPS).
Этот контрольный список содержит действия, необходимые для развертывания серверов удаленного доступа и VPN- серверов с сервером политики сети.

This checklist describes how to recover the backup catalog using the Windows Server Backup user interface.
В этом контрольном списке описывается, как восстановить каталог резервного копирования с помощью пользовательского интерфейса системы резервного копирования Windows Server.