What is the translation of " THIS CRUSADE " in Polish?

• ta krucjata
• tę krucjatę
• tej krucjacie
• tej krucjaty

Examples of using This crusade in English and their translations into Polish

Why you're off on this crusade.
Trzymasz się tej krucjaty.

This crusade is gonna cost you.
Te wybryki będą ciebie kosztować.

You seem blinded by this crusade.
Oślepia pana ta krucjata.

To make this crusade worth the fight.
Co może uczynić tą misję wartą walki.

I'm the one who brought Roy into this crusade.
To ja wciągnąłem Roya w tę krucjatę.

Enough with this crusade against us already.
Dość już tej krucjaty przeciwko mnie.

But tell me why we're on this crusade.
Ale powiedz mi, dlaczego uczestniczymy w tej krucjacie?

Enough with this crusade against us already!
Zakończ tę krucjatę przeciw nam wszystkim!

How long are you gonna be on this crusade of yours?
Jak długo będziecie prowadzić tę krucjatę?

I FEAR THIS CRUSADE WILL NOT BE THE LAST.
Obawiam się, że ta krucjata nie będzie ostatnią.

Venice will do everything in its power to be behind this Crusade.
Wenecja zrobi wszystko, aby wspomóc tę krucjatę.

This crusade you're on-- Is it connected?
Ta krucjata, którą prowadzisz… Czy to się jakoś łączy?

No one knows where this crusade will lead Nii-san.
Nikt nie wie, gdzie ta krucjata zaprowadzi w świecie ludzi, braciszku.

This crusade is costing more lives than you people can imagine.
Ta krucjata poświęca więcej żyć, niż możecie sobie wyobrazić.

And maybe help you move on from this crusade to find Evan.
I może odwieść cię od tej krucjaty w sprawie odnalezienia Evana.

It's about this crusade. To make things right and what it could cost us.
Chodzi o naszą krucjatę i o to, na co mogę nas narazić.

Dante, I will not marry you only to see you dead in this crusade.
Dante, nie poślubię Cię tylko po to abyś zginął na tej wyprawie.

You know, this crusade of yours… it's never gonna end, right?
Wiesz, że ta twoja krucjata… nigdy się nie skończy, prawda?

So let us look at the credibility of this crusade against tax havens.
Spójrzmy więc na wiarygodność tej krucjaty przeciwko rajom podatkowym.

If this crusade of yours doesn't work out, you could come help me run it.
Jeśli ta twoja krucjata nie wypali, możesz mi pomóc.

What in the hell were you thinking even starting this crusade of yours?
Co do diabła w ogóle sobie myślałeś, zaczynając tę swoją krucjatę?

This crusade will be held from August 15, 2016 to August 22, 2017.
Ta krucjata odbędzie się od 15 sierpnia 2016 do 22 sierpnia 2017 roku.

You know, I am tired and this crusade has taken me away from other things.
Jestem zmęczona, a ta wyprawa odciągnęła mnie od innych spraw.

Dante, I will not marry you only to see you dead in this crusade.
Dante, nie wyjdę za ciebie jedynie po to, by zobaczyć cię martwego po tej krucjacie.

If this crusade of yours doesn't work out, you could come in up me runnin'.
Jeśli ta twoja krucjata nie wypali, możesz mi pomóc.

we are united in this crusade.
jesteśmy zjednoczeni w tej krucjacie.

This crusade you're on is it connected,
Ta krucjata, którą prowadzisz… Czy to się jakoś łączy?

only if you will stop this crusade.
darować łaskę, lecz tylko jeśli powstrzymasz tę krucjatę.

You told everyone when you started this crusade that it was about making up for your father's sins.
Gdy zaczynałeś tę krucjatę, mówiłeś wszystkim, że chodzi o naprawienie grzechów twojego ojca.

And it is for those who would walk in the Master's footsteps to join in this crusade against sin.
Którzy chcą naśladować Pana, muszą się przyłączyć do tej krucjaty przeciwko grzechowi.

How to use "this crusade" in an English sentence

This Crusade is its very own high.

This crusade contained which King of England?

This crusade is just patronising middle-class nonsense.

orquist has not undertaken this crusade alone.

You must now recite this Crusade Prayer.

Why does this crusade pose as “news”?

The missionary-evangelist for this crusade is Dr.

Theyre calling this crusade a, Rosary on Borders.

This is what this crusade is all about!

But this crusade offers no cure beyond symbolism.

How to use "tę krucjatę, ta krucjata" in a Polish sentence

Chcesz, to prowadź dalej sobie tę krucjatę i zrażaj do siebie ludzi, którzy próbują z tobą rozmawiać.

Ten kontynuuje tę krucjatę przemocy i niewolnictwa, której uwieńczeniem jest stałe przymocowanie ciężkich metalowych elementów do warg sromowych O i wypalenie jego inicjałów na jej lędźwiach.

Malo tego ta krucjata miała Patronat Papiestwa.

Jednak, jak pisze Grzegorz Motyka, „cała ta krucjata duchowa w obronie życia odnosiła się przede wszystkim do Zagłady Żydów, a nie mordów na Polakach".

Wyjaśnię jedno (nie wszyscy mnie znają i nie wszyscy rozumieją po co ta ‚krucjata’): Nie chcę nikogo na nic naciągać.

Chcę się uwolnić, a może pożegnać … Ta krucjata musi się zakończyć!! [Milczy przez kilka minut.

Jednak, jak pisze Grzegorz Motyka, "cała ta krucjata duchowa w obronie życia odnosiła się przede wszystkim do Zagłady Żydów, a nie mordów na Polakach".

Ta krucjata modlitwy w obronie życia nienarodzonych trwa już od wielu lat i obejmuje szerokie kręgi wiernych” - zaznaczył w homilii Bp Sawczuk.

Burl skupia się na ludziach i miejscach, których ta krucjata dotyczyła i na tym jakie ślady opisywanych wydarzeń można spotkać dziś, w jednym z najpiękniejszych regionów Francji.

I tak, TO NADAL BEDZIE muzyka klubowa.(Kompletnie nie rozumiem, po co Ci ta krucjata, swoja droga.) Temat: balety Wrocław zalezy co bardziej lubisz i co Ci odpowiada..