What is the translation of " THIS DYING " in Polish?

• tego umierającego
• tę umierającą

Examples of using This dying in English and their translations into Polish

On this dying planet.
Na tej umierającej planecie.

Ain't much dignified in this dying business.
Niezbyt godne jest takie umieranie.

This dying thing's funny once, maybe twice.
To umieranie było śmieszne za pierwszym, no może drugim razem.

Really, really pissed off with this dying thing.
Strasznie wkurzony na to całe umieranie.

Baby, this dying shit is taking years off my life.
Slonko, to gowniane umieranie zabiera mi lata zycia.

You know what would bring comfort to this dying man?
A wiesz, co by pocieszyło tego umierającego człowieka?

Let's see what's on this dying form of media communication called the radio.
Zobaczmy, co na Ta forma umierania komunikacji medialnej nazwie radio.

What would be the last image fixed on this dying eye?
Jaki byłby ostatni obraz, zarejestrowany przez to gasnące oko?

And this dying affects us not only physically but mentally and morally.
Ten proces umierania upośledził nas nie tylko fizycznie ale też umysłowo i moralnie.

It was kind of getting on my nerves, all this dying talk.
To zaczynało działać mi na nerwy, ta cała gadka o umieraniu.

To this dying city, only the first fingers of its hand have yet been stretched.
Do tego umierającego miasta, tylko pierwszych palców jego ręki jeszcze zostać rozciągnięty.

Rocky's mom is Senator of the Interior of this dying city.
Tego umierającego miasta. Jego mama to senatorka spraw wewnętrznych.

I can't see this dying man taking one shot to kill someone charging at him.
Nie potrafię sobie wyobrazić tego umierającego mężczyzny strzelającego do kogoś kto go oskarża.

If there's any chance of getting off this dying rock, I'm not gonna waste it.
Jeśli jest jakaś szansa, by opuścić tę tonącą łajbę, skorzystam z niej.

So all the aches, pains, sorrows and sicknesses which we experience are parts of this dying process.
Tak więc wszystkie dolegliwości, bóle, zmartwienia i choroby, jakich doświadczamy, są częścią tego procesu umierania.

I'm not gonna do anything to help this dying man Until you answer these three very simple questions.
Nie pomogę temu umierającemu człowiekowi, dopóki nie odpowiesz na trzy proste pytania.

Remember that the American corporate regime is tied heavily into the destiny of this dying economic system.
Pamiętaj, że amerykański korporacyjny system jest w dużym stopniu związany z losem tego umierającego systemu ekonomicznego.

In memory of this dying world, we call forth… the last human. The Lady Cassandra O'Brien Dot Delta Seventeen.
W pamięci tego umierającego świata… z zaszczytem witamy…/Ostatniego Człowieka…/ panią Cassandrę O'Brien// Kropka Delta Siedemnaście./.

We should take a walk or something and deal with this dying stuff… on a nice, dreary, rainy day.
Powinniśmy wybrać się na spacer lub coś i załatwiać te sprawy z umieraniem… w miły, ponury, deszczowy dzień.

This dying custom is supported by the communal culture centres that organise competitions for the most beautiful outfit of pucheroki.
Ten ginący obyczaj wspierają dzisiaj gminne ośrodki kultury urządzając konkursy na najpiękniejsze stroje pucheroków.

Before you get all self-righteous, know that this dying man, he's the only person who knows where to find tainted Utopium.
Zanim zaczniesz przekonywać o swoich racjach wiedz, że ten umierający człowiek to jedyna osoba, która wie, gdzie znaleźć skażoną Utopię.

Press toward the mark of making young champions for Christ who will stand out as leaders in the midst of the apostate darkness of this dying world!
Zmierzamy w stronę naszego celu, czyniąc młodych ludzi bohaterami dla Chrystusa, aby mogli wyróżniać się jako przywódcy pośród tego ginącego świata, tonącego w odstępstwie ciemności!

The inhabitants of this dying planet looked across space with instruments of which we have scarcely dreamed, searching for another world to which they could migrate.
Stworzenia zamieszkujące tę umierającą planetę spoglądały w kosmos przy pomocy przyrządów, o których mogliśmy jedynie śnić, w poszukiwaniu świata, na który mogłyby się przeprowadzić.

That's the way to build up a church of disciples in the midst of the darkness of this dying city and this dying American way of life!
W ten sposób zbudujemy kościół uczniów wśród ciemności tego umierającego maista i prowadzącego do zagłady amerykańskiego sposobu życia!

The inhabitants of this dying planet looked across space searching for another world to which they could migrate. with instruments and intelligences of which we have scarcely dreamed.
Stworzenia zamieszkujące tę umierającą planetę spoglądały w kosmos przy pomocy… przyrządów, o których mogliśmy jedynie śnić,… w poszukiwaniu świata, na który mogłyby się przeprowadzić.

There are many factors dictating whether this state of affairs will change or not, and one of these is how much public money is once more to be pumped into this dying industry.
Istnieje wiele czynników mówiących o tym, czy stan ten zmieni się czy też nie, i jednym z nich jest kwestia ilości pieniędzy publicznych, które po raz kolejny mają zostać przeznaczone na tę umierającą gałąź przemysłu.

The inhabitants of this dying planet with instruments and intelligences of which we have scarcely dreamed, looked across space searching for another world to which they could migrate.
Stworzenia zamieszkujące tę umierającą planetę spoglądały w kosmos w poszukiwaniu innego świata, do którego mogłyby się przeprowadzić. przy pomocy przyrządów, o których mogliśmy jedynie śnić.

This die is a replica of a 1st century original excavated in Italy.
Ta kość jest repliką oryginału wydobyty 1st wieku we Włoszech.

It's a major setback, but I don't intend to let this die a quiet death.
To poważny cios, ale nie zamierzam pozwolić temu umrzeć cichą śmiercią.

It's interesting to hear the instrumental version of Neo ttawin beoraligo(Let This Die) feat.
Przyjemnie słucha się instrumentalnej wersji Neo ttawin beoraligo(Let This Die) feat.

How to use "this dying" in a sentence

It’s quite exhausting this dying business.

Press this dying mother yet farther.

Can Blake save this dying trend?

What does this dying look like?

Vet Saved This Dying Deer’s Life.

Just shoot this dying horse already.

The police ignored this dying declaration.

This was okay, this dying thing.

This dying method is still alive today.

Only through this dying comes new life.