What is the translation of " THIS ENDLESS " in Polish?

• tej niekończącej się
• tą nieskończoną
• ten bezkresny
• ten niekończący się

Examples of using This endless in English and their translations into Polish

This endless rain.
Ten niekończący się deszcz.

And take with you this endless night.
I zabierz ze soba tę niekończoncą się noc.

This endless competition?
Ta nieustanna konkurencja?

But now I give up On this endless game.
Ale teraz się poddaje, w tej nieskończonej grze.

This endless sleep cure?
Te niekończące się czekanie"?

You have no life, just this endless obsession.
Nie masz życia. Jedynie tę ciągłą obsesję.

Just this endless obsession.
Jedynie tę ciągłą obsesję.

Nothing is guaranteed. In this endless contest.
W tej niekończącej się rywalizacji nic nie jest zagwarantowane.

In this endless contest.
W tej niekończącej się rywalizacji.

You can not stop him in this endless space war.
Nie można go zatrzymać w tej niekończącej się wojny przestrzeni.

All this endless thinking.
Całe to niekończące się myślenie.

Well we're never going to find the big C in this endless labyrinth.
Cóż nigdy nie znajdziemy wielkiego C w tym bezkresnym labiryncie.

This endless pursuit of the truth.
To bezustanne dążenie do prawdy.

Choose a side in this endless runner challenge.
Wybierz stronę w tej niekończącej się płozy wyzwanie.

This endless cycle of mutual destruction?
Ten niekończący się cykl wzajemnej destrukcji?

Sandro Maldoni. When will it end, this endless sleep cure?
Sandro Maldoni, kiedy to się skończy, te niekończące się czekanie"?

All this endless thinking, it's very overrated.
Całe to niekończące się myślenie.

Five, maybe ten years before you wither inside of this endless monotony?
Jeszcze pięć, czy dziesięć lat i zwiędniesz wśród tej bezkresnej monotonii?

This endless moping around about Miss Watson!
To bezkresne pałętanie się wokół panny Watson!

Scattered widely across this endless space are thousands of small islands.
Na tej bezgranicznej przestrzeni szeroko rozsiane są tysiące małych wysp.

This endless war has turned me into a brute.
Ta niekończąca sie wojna zrobiła z mnie zwierzę.

I spoke to the other lady, and she assured me that this endless noise would stop.
Rozmawiałem z tamtą panią i zapewniała mnie, że ten wieczny hałas się skończy.

This endless day… I'm regenerating slower.
Ten niekończący się dzień… Wolniej się regeneruję.

I have called you here, on this endless night because we have a murderer in our midst.
Zebrałam was tutaj, w tą nieskończoną noc, bo pośród nas wykryliśmy mordercę.

This endless afternoon. I was so proud of how I held together through.
To niekończące się popołudnie. Byłam dumna, że przetrzymałam.

Make a speed run into an enemy base and destroy a series of reactor cores in this endless runner.
Wpadnij jak burza do bazy wroga i zniszcz kilka reaktorów w tej niekończącej się grze o prędkości.

Why doesn't this endless chain of pain not break?
Dlaczego ten nieskończony łańcuch cierpienia się nie zerwie?

I will snap your neck and I will drag your sorry ass… right into this endless goddamn limbo I exist in!
Złamię ci kark i wciągnę twoją dupę… prosto w tą nieskończoną, cholerną próżnię, w której jestem!

In this endless contest, nothing is guaranteed.
W tej niekończącej się rywalizacji nic nie jest zagwarantowane.

And, together, we can rule Neverland, like gods, and turn this endless purgatory into an eternal paradise.
I razem rządzilibyśmy Nibylandią niczym bogowie. I zmienili ten niekończący się czyściec w wieczny raj.