What is the translation of " THIS FAILURE " in Polish?

• ta porażka
• ten brak
• te niepowodzenia
• tę porażkę
• to fiasko
• tą pomyłkę

Examples of using This failure in English and their translations into Polish

After this failure.
Po tym niepowodzeniu.

This failure, this life.
Ta porażka, to życie.

Such as this failure.
Takie jak ta porażka.

This failure is unacceptable.
Ta porażka jest nie do zaakceptowania.

Such as this failure.
Takie, jak to niepowodzenie.

This failure is really a missed opportunity.
Ta porażka jest naprawdę straconą szansą.

I have to answer for this failure!
Ja muszę odpowiedzieć za tę porażkę!

This failure occurs the following reasons.
Ten błąd występuje, z następujących powod ̈®w.

I am responsible for this failure.
Jestem odpowiedzialny za tą porażkę.

Perhaps this failure will put an end to his efforts.
Może ta porażka położy kres jego wysiłkom.

Their master will finish them for this failure.
Ich władca zniszczy ich za tę porażkę.

I cannot bear this failure anymore.
Nie potrafię dłużej znosić tej porażki.

I will be punished grievously for this failure.
Zostanę okrutnie ukarany za tę porażkę.

This failure was probably the reason behind her suicide.
Ta porażka była prawdopodobnie przyczyną jej samobójstwa.

Europe holds a share of responsibility for this failure.
Europa jest współodpowiedzialna za tę porażkę.

This failure brings shame upon us all and upon this House.
To zaniechanie przynosi wstyd nam wszystkim w tej Izbie.

Otherwise, they"ll make someone pay for this failure.
Inaczej, ktoś będzie musiał zapłacić za tą pomyłkę.

This failure was not the first such phenomenon in Guatemala.
Ta niepowodzenie nie była pierwszym takim zjawiskiem w Gwatemali.

How many innocent people have you killed for this failure?
Ilu niewinnych jeszcze zabijesz dla tej klapy?

Soon after this failure, she has stopped her active chess player career.
Po tej porażce postanowił zawiesić karierę zawodniczą.

Otherwise, they will make someone pay for this failure.
Musiał zapłacić za tą pomyłkę. Inaczej, ktoś będzie.

This failure to prepare typically fell into one of two areas.
Ten brak przygotowania typowo odnosił się do jednego z dwóch obszarów.

I will assume responsibility for this failure. I pushed the project.
Biorę całą odpowiedzialność za to niepowodzenie… i odrzucam projekt.

All this failure is turning public opinion against von Braun.
Wszystkie te niepowodzenia nastawiły opinię publiczną przeciw Von Braun'owi.

What our boss is trying to say is… this failure should be paid with your life.
Szef chciał powiedzieć… że ta porażka powinna kosztować cie życie.

This failure has led to the most terrible:
Brak to liderowalo do jazn strasznego:

The problems underlying this failure are interdependent.
Problemy leżące u podstaw wspomnianego niepowodzenia mają charakter czynników współzależnych.

This failure was caused by badly designed
Awaria ta była efektem źle zaprojektowanych

Those who will have to suffer the consequences of what we are trying to hide will not forget this failure of conscience and responsibility.
Ci, którzy ponosić będą konsekwencje, jakie staramy się przemilczać, będą pamiętali ten brak sumienia iodpowiedzialności.

They feared that this failure would set the tone for the rest of the summer.
Bali się, że ta porażka naznaczy negatywnie całe ich wakacje.

How to use "this failure" in an English sentence

The implications this failure are grave.

This failure was statistically not significant.

This failure isn't going unnoticed either.

What can turn this failure around?

This failure ultimately stems from fear.

This failure directly caused your injuries.

This failure stems from many factors.

You fell and this failure hurts.

Don’t let this failure demotivate you.

Thankfully, this failure did not happen.

How to use "ten brak, ta porażka" in a Polish sentence

Już kiedyś mi to wypominano (ten brak wytłumaczenia w samym opowiadaniu) i wprowadziłem poprawki, ale jak widać niewystarczająco.

Słaby fizycznie wyrównywał ten brak doskonałym opanowaniem technicznym piłki i myślą grze.

I jeśli Warmia uchodzi w społecznej świadomości za najsłabiej oswojoną spośród wszystkich ziem odzyskanych, to ten brak nadrabia z nawiązką w literaturze.

Z ich punktu widzenia "już ta porażka może spowodować rozpad USA, tak samo jak po klęsce w Afganistanie nastąpił rozpad Związku Radzieckiego".

Stefanie, zauważył Pan z pewnością ten brak zagadnienia „obrazy uczuć ateisty” w mediach.

Ta porażka była trochę niefortunna i uważam, ze to był jednorazowy wypadek przy pracy, patrząc chociażby na ostatnią wygraną Juve 4-1 z Udinese.

W tamtym roku jeszcze zrobił zryw i zanotował całkiem niezły sezon, ale ten brak zaproszenia go do tegorocznej Premier League podciął mu skrzydła.

Czesław bardzo przeżywał ten brak zdolności. [...] Studia teologiczne odbył o.

Powinni z pokorą przyjąć ten brak awansu i wyciągnąć z tego wnioski.

Ta porażka sprawiła, że "Polonia" straciła szanse na medal brązowy sezonu, pomimo niedzielnego zwycięstwa za 3 punkty nad "Czarną Kulą" w Poznaniu.