What is the translation of " THIS FALLS " in Polish?

• ten spada
• podpada to
• to podchodzi
• ta spada

Examples of using This falls in English and their translations into Polish

This falls under your domain.
To należy do twoich obowiązków.

Well, catherine, this falls under.
Cóż, Catherine, to podchodzi pod.

This falls under FBI jurisdiction.
Podpada pod właściwość FBI.

If I fall, this falls with me.
Jeśli spadnę, to spadnie ze mną.

This falls under FBI jurisdiction.
Podpada pod jurysdykcję FBI.

Three months to retire and this falls into my lap.
I taka wpadka. Trzy miesiące do emerytury.

So this falls upon our driver.
Więc to powaliło naszego woźnicę.

Without General Matthews to run the division, this falls on you, John.
Bez generała Matthewsa prowadzącego oddział,- to spada na ciebie, John.

If this falls flat, we need feedback.
Jeśli to upadnie nisko, potrzebujemy, potrzebna będzie reakcja.

According to the Treaty of Lisbon, this falls within the competence of the EU.
Zgodnie z postanowieniami traktatu lizbońskiego sfera ta wchodzi w zakres kompetencji UE.

This falls under a group Potassium channel activators.
To spada pod potasu kanału grupowymi aktywatorami.

If you agree, then this falls under FBI jurisdiction.
Jeśli się z tym zgadzasz, to podpada pod jurysdykcję FBI.

However, if it's spread to other bones or the bone marrow, this falls to 20.
Jeśli jednak nowotwór rozprzestrzeni się na inne kości lub szpik kostny, wskaźnik ten spada do 20.

And all this falls on the still unformed growing up organism.
A wszystko to spada na jeszcze nie uformowany organizm.

You better start thinking of ways to convince Peter this falls under exigent circumstances.
Lepiej zacznij myśleć, jak przekonać Petera, że podchodzi to pod szczególne okoliczności.

I HOPE no one reading this falls for it, but the“tax software update” that they are pushing is a virus.
Mam nadzieję, że nikt czytając ten zakochuje się w niej, ale“Aktualizacja oprogramowania podatek” że oni pchają to wirus.

But not always the birthday passes according to the plan, and the mood from this falls with cosmic speed.
Ale nie zawsze urodziny mijają zgodnie z planem, a nastrój z tego spada z kosmiczną szybkością.

The responsibility for this falls on Patrick Head, culpable of omitted control.
Odpowiedzialność za to spada na Patricka Heada, winnego pominiętej kontroli”.

And since it's not isolated to the district, and the recipients are in multiple states… this falls under fbi jurisdiction.
A jako że nie dotyczy jednego stanu, a odbiorcy mieszkają w licznych stanach… podpada pod właściwość FBI.

Respectfully, Madam Vice President, this falls outside the boundaries of my job description.
Z całym szacunkiem, pani wiceprezydent, ale to wykracza poza granice mojego stanowiska pracy.

Although this falls from Casino to Casino is a unique offer, and there is an exception of Bonusbedingungen slung.
Chociaż ta spada z Kasyno do Kasyno Jest to wyjątkowa oferta, i nie jest wyjątkiem Bonusbedingungen zawieszonym.

I know you have played an important role but this falls under national security. with this team in the past.
Odegrałeś istotną rolę w zespole, ale to podpada pod bezpieczeństwo narodowe.

This falls in the middle of the Sustainable Development Week and the SDO decided to make a contribution to this event.
Dzień ten przypada w środku tygodnia zrównoważonego rozwoju i CMRZ postanowiło wnieść swój wkład w to wydarzenie.

If I were to be completely honest with you, which I always am, this falls more into the service industry!
Jeśli miałbym być całkowicie z Tobą szczery, a zawsze jestem, podpada to bardziej pod branżę usług!

This falls within the Union's exclusive competence as regards the common commercial policy and is regulated by the Community Customs Code.
Podlega to wyłącznym kompetencjom Unii Europejskiej w zakresie wspólnej polityki handlowej i jest regulowane przez wspólnotowy kodeks celny.

Normally I wouldn't because it feels like a fink-out thing, but I think this falls under the parent thing, so that overrules the fink-out thing.
Normalnie nie zrobiłbym tego, bo to jest nieprzyjemna rzecz, ale to podlega pod obowiązki rodzica, więc to przebija nieprzyjemne rzeczy.

Well, catherine, this falls under National security protocols, meaning I'm taking the body And all logs, reports, evidence.
Cóż, Catherine, to podchodzi pod protokoły bezpieczeństwa narodowego, co znaczy, że zabieram ciało oraz wszystkie zapisy, raporty, dowody i co tam jeszcze twoja ekipa zebrała.

Some 98% of patients that are diagnosed during the initial stages survive the disease for at least one year but this falls to 40% when diagnosed at stage 4.
Około 98% pacjentów diagnozowanych w początkowych stadiach choroby przeżywa co najmniej rok, ale odsetek ten spada do 40%, gdy nowotwór zdiagnozowano w 4-tym stadium.

This falls within the wider context of the Commission's work and consultation on the Single Market Act, where the role of social businesses and their financing was also identified and explored with stakeholders and participants in that consultation.
Działania te wpisują się w szerszy kontekst prac Komisji i konsultacji nad Aktem o jednolitym rynku, podczas których również określono rolę przedsiębiorstw społecznych i ich finansowania oraz omawiano ją z zainteresowanymi stronami i uczestnikami tych konsultacji.

The court before which proceedings are pending under Article 4, 5 or 6 shall also be competent to examine the counterclaim where this falls within the scope of this Regulation.
Sąd, przed którym toczy się podstępowanie na podstawie art. 4, 5 lub 6, jest także właściwy do zbadania roszczenia wzajemnego, w zakresie w jakim roszczenie to wchodzi w zakres stosowania niniejszego rozporządzenia.

How to use "this falls" in an English sentence

This falls into Jeff Walker approach.

This falls into the fun department.

This falls into the wacky-funny camp.

Guess which category this falls under?

This falls within the time limit.

This falls under image and message.

This falls under The Penultimate Point.

Yes, this falls under treating yourself.

This falls under the catagory of...Really?

This falls into four major areas.

How to use "ten spada, to podchodzi" in a Polish sentence

We wschodniej części kraju odsetek ten spada do 30 proc.

Kobieta która nie chce mieć męża i dzieci tak jak nakazał Bóg pod to podchodzi....niestety.

Wszystkie beztłuszczowe tkanki mięśniowe składają się z około 16% azotu, a kiedy poziom ten spada, prowadzi to do stanu katabolicznego (zanik mięśni).

Natomiast u osób ze stażem 6-12 miesięcy wskaźnik ten spada do 58 proc., u zatrudnionych od roku do dwóch lat do 45 proc. Średni wskaźnik to 53 proc.

Dla porównania, dla starszych dzieci i dorosłych wskaźnik ten spada odpowiednio do 65% i 60%.

W przeciwnym razie obowiązek ten spada na kolejną osobę w sukcesji prezydenckiej.

Przecież wyraźnie jest zabronione udostępnianie części utworu (tłumaczenie pod to podchodzi) bez zgody wydawcy/autora.

W przeciwnym razie obowiązek ten spada na kolejną osobę w sukcesji prezydenckiej." 1.

Nie będę mówił co widzę jako cel. :P Czy to podchodzi pod terroryzm?

Więcej informacji na sport.ursynow.pl. ~Mieszkanka kajakowej 2 4 miesiące temu A kto to organizuje- przecież Las Kabacki to rezerwat, a to podchodzi pod masówkę?!?