What is the translation of " THIS FOREVER " in Polish?

• to na zawsze
• tego wiecznie
• to całą wieczność
• to od czasu
• to od dawna

Examples of using This forever in English and their translations into Polish

Or is this forever?
Czy zamierzasz tak zawsze?

I have been waiting for this forever.
Wieki na to czekałam.

I have got this forever? You mean.
Że mam to na zawsze? To znaczy.

Kids are gonna remember this forever.
Dzieci będą to długo pamiętać.

I'm keeping this forever.
Zatrzymam to na zawsze.

In the end of January XFree86 announced a new license which might change this forever.
W końcu stycznia XFree86 ogłosiło nową licencję, która może zmienić to na zawsze.

I will keep this forever.
Zatrzymam to na zawsze.

Jake and Troy have been planning this forever.
Jake i Troy planowali to od dawna.

We can't do this forever.
Nie możemy robić tego wiecznie.

You know, we can't keep doing this forever.
Tak.- Nie możemy wiecznie tego robić.

Told you about this forever ago.
Mówiłem o tym wieki temu.

Do you think that you will do this forever?
Myślisz, że zawsze to będziesz robić?

Can't delay this forever.
Nie można tego wiecznie odwlekać.

Wait, wait, wait. I wanna remember this forever.
Czekajcie, chcę na zawsze to zapamiętać.

You can't do this forever.
Nie możesz robić tego wiecznie.

I feel like I have been waiting for this forever.
Czuję się, jakbym czekała na to całą wieczność.

I will regret this forever.
Będę tego wiecznie żałować.

Another 18 months, I will be out of this forever.
Jeszcze 18 miesięcy i wyrwę się z tego na zawsze.

You have wanted this forever. No!
Od zawsze tego chciałeś! Nie!

We have been working this forever.
Ćwiczymy to całą wieczność.

Can't keep doing this forever, kiddo.
Nie mogę robić tego wiecznie, mała.

We will remember this forever.
Zapamiętamy to na zawsze.

I'm gonna keep this forever!
Zatrzymam to na zawsze!

Let's talk about this forever!
Rozmawiajmy o tym zawsze!

I'm gonna keep this forever.
Zostawiam sobie to na zawsze.

You can't avoid this forever.
Nie możesz wiecznie tego unikać.

I could look at this forever.
Mogłabym patrzeć na to wiecznie.

I'm gonna keep this forever.
Jestem gonna trzymać to na zawsze.

I want to stay like this forever.
Chcę, by to trwało wieczność.

No. You have wanted this forever.
Od zawsze tego chciałeś! Nie!