What is the translation of " THIS FOREVER " in Czech?

• to navždy
• to věčnost
• to napořád

Examples of using This forever in English and their translations into Czech

Is this forever?
Je to navždy?

I'm gonna keep this forever.
Nechám si to navždy.

Is this forever?
Je to napořád?

Let's talk about this forever!
Pojďme o tom pořád mluvit!

This forever is going to be a never if we don't get this together!
Tahle věčnost bude nikdy, když to nedáme dohromady!

Or is this forever?
Nebo je to napořád?

I have been planning this forever.
Plánovala jsem to věky.

Destroy this forever.
Zničit to nevždycky?

Mom, we have been talking about this forever.
Mami, mluvili jsme o tom celou věčnost.

We have been planning this forever, folks. You know that.
Plánovali jsme to celou věčnost, to přece víte.

Wait, wait, wait. I wanna remember this forever.
Počkej, počkej, chci si to navždy zvěčnit.

I could do this forever.
Mohl bych to dělat celou věčnost.

Hello, yes, this is such a tremendous-- I'm, uh-- I'm gonna keep this forever.
Zdravím, ano, toto je strašně úžasné… já… nechám si to navždy.

I will keep this forever.
Navždy si ho zapamatuji.

It's not like the old days, when being born without an immune system meant you have to stay in a place like this forever.
Už to není, jak za starých časů, kdy narození bez imunitního systému znamenalo zůstat na místě jako je tohle navždy.

Been waiting for this forever.
Čekal jsem na to celou věčnost.

We must finish this forever, Isabel.
Musíme s tím navždy skoncovat, Isabel.

If she swears that oath, she will be in this forever.
Když se zapřísahá, bude v tom navždy.

I can't sit on this forever.
Nemůžu to udržet v tajnosti napořád.

So tonight, this new year's Eve, we end this forever.
Takže dnes večer, tento Nový rok, ukončíme tohle navždy.

Yeah, we have been planning this forever, my friend.
Ano, plánovali jsme to věčnost, můj přítel.

I think you and I are destined to do this forever.
Myslím že ty a já máme předurčeno tohle navždy dělat.

Vic's been planning this forever.
Plánoval to celou věčnost.

It feels like we have been playing this forever.
Mám pocit jako bysme tu hru hráli už celou věčnost.

I'm supposed to take this forever?
To budu brát tohle navěky?

Which is the only way you're free of this forever.
Což je jediný způsob, jak se tohohle navždycky zbavíš.

I want to remember this forever.
Chci si to navždy zapamatovat.

You can't run from this forever.
Nemůžeš před tím pořád utíkat.

We have been staring at this forever.
Zíráme na to celou věčnost.

I have been working on this forever.
Pracovala jsem na tom věčnost.