What is the translation of " THIS FOUNDATION " in Polish?

• ta fundacja
• tym fundamencie
• tej podstawie
• tej fundacji
• tę fundację

Examples of using This foundation in English and their translations into Polish

There's this foundation.
Jest taka fundacja.

This foundation means a lot to me.
Ta fundacja wiele dla mnie znaczy.

Look at this foundation.
Spójrzcie na tę fundację.

This foundation was created to ease his conscience?
Tą fundacją chciał wyleczyć sumienie?

You all work for this foundation?
Wszyscy pracujecie dla tej fundacji?

I make this foundation, and its money!
Ja stworzyłem tę fundację i jej pieniądze!

And so I started this foundation.
Założyłam tę fundację, żeby ułatwić start innym.

This foundation waterproofing in several ways.
Fundacja ta hydroizolacji na kilka sposobów.

This is real. This foundation is real.
Że ta fundacja jest prawdziwa.

On this foundation they claim equal rights and tolerance.
Na tej podstawie żądają oni równouprawnienia i tolerancji.

I know how much this foundation means to you.
Wiem ile znaczy dla ciebie ta fundacja.

This foundation was created to change the face of medicine.
Ta fundacja została stworzona, by zmienić oblicze medycyny.

They first create this foundation of equality.
Oni pierwsi stworzyli to założenie równości.

This foundation is not only historical; it is also spiritual.
Takie podstawy nie tylko są historyczne, lecz także duchowe.

Are you willing to build this foundation on the bones of angels?
Czy pragniecie wznieść ten fundament na szkieletach aniołów?

If he were alive, I am certain that he would be proud of this foundation.
Gdyby żył, jestem przekonana, że byłby dumny z tej fundacji.

That's what this foundation… Can I get one of the two of you together?
Dlatego ta fundacja… Mogę zrobić wam obu zdjęcie?

You know, we would get through this foundation a lot quicker.
Wiesz, chcemy przebić się przez te fundamenty o wiele szybciej.

Without this foundation, cycles of poverty and despair continue.
Bez tej fundacji, błędne koło ubstwa i rozpaczy będzie się toczyć.

And too many people have worked too hard to build this Foundation.
I zbyt wielu ludzi musiało też ciężko pracować, by zbudować tą fundację.

This foundation is mentioned in the document of his successor Benedict c.
O tej fundacji wspomina dokument jego następcy Benedykta ok.

The way Tim wanted it to. This foundation can still do good.
W ten sam sposób, w który chciał tego Tim. Ta fundacja dalej może czynić dobro.

This foundation is not the first Microsoft project to bear the name“CodePlex”.
Fundacja ta nie jest pierwszym projektem Microsoftu noszacym nazwę„CodePlex”.

This was the first training course our company has performed for this foundation.
Były to pierwsze szkolenia przeprowadzone przez nasza firmę dla tej fundacji.

It is up to this foundation to finance the further work that is necessary.
Do tej fundacji należy sfinansowanie dalszej koniecznej pracy.

But let us consider further the doctrine which Paul proceeds to build upon this foundation, which he accepts as sure.
Ale rozważmy dalej naukę, którą Paweł buduje na tym fundamencie, który on sam uważa za pewny.

This foundation is estimated environmentalists and people who care about the environment.
Fundacja ta jest szacowana ekologów i ludzi, którzy dbają o środowisko naturalne.

What a hope is thus set before the faithful ones, who, as living stones, come to Christ to be built upon this foundation!
Co za nadzieja jest w ten sposób wystawiona wiernym, którzy jako żywe kamienie przychodzą do Chrystusa, aby mogli być budowani na tym fundamencie.

On this foundation, Mega Tech paves the way for future ranges of application.
Na tej podstawie firma Mega Tech wytycza nowe drogi dla przyszłościowych obszarów zastosowania.

They all hold the foundation doctrine of the apostles and prophets, and they have always made prominent the vicarious atonement, but on this foundation O!
Wszystkie one utrzymują fundamentalną doktrynę Apostołów i proroków i oni zawsze uwydatniali zastępcze pojednanie, ale na tym fundamencie o,!

How to use "this foundation" in an English sentence

Yes, this foundation course for you.

This foundation will bring about wealth.

You can mimic this foundation largely.

This foundation supports development projects worldwide.

This foundation doesn’t offer any coverage.

This foundation still holds true today.

I’ve had this foundation for ever!!!

That's where this foundation can help.

Have you used this foundation before?

This foundation wears all day long.

How to use "tej podstawie, tym fundamencie" in a Polish sentence

Najlepsze badania diagnostyczne to zonulina i lipopolisacharydy – na tej podstawie można postawić rzeczywistą diagnozę.

Pan Wojciech rozumie, jak te zdjęcia działają i z czego są zrobione, i dopiero na tym fundamencie buduje całą opowieść.

Na tym fundamencie powstają przecież wszystkie związki hetero.

Dopiero na tym fundamencie i tylko na nim opiera się to wszystko, co w sumie nazywa się chrześcijaństwem i cywilizacją chrześcijańską, konkretnie: katolicyzmem i katolickim stylem życia.

Mimo, że całość wygląda misternie, tafla szkła bezpiecznie spoczywa na tym fundamencie.

Na tej podstawie możemy dokonywać ekstrapolacji, najczęściej jakościowych, na odległą przyszłość naszej planety.

Dopiero na tym fundamencie masz szanse odnieść sukces.

Metoda ta jest przydatna w celu określenia powszechnych ataków na zasoby sieciowe i wprowadzenie na tej podstawie poprawek niezbędnych dla ochrony tych zasobów.

Na tym fundamencie udało się stworzyć republikę szanującą duchowość obywateli i wolną od religijnej nietolerancji.

Na tej podstawie twierdze, ze gwaltowny ruch kierownica przy wiekszej predkosci moglby sie skonczyc marnie.