What is the translation of " THIS FREAKING " in Polish?

• tej cholernej
• tą pieprzoną
• to pokręcone

Examples of using This freaking in English and their translations into Polish

This freaking city, huh?
To pokręcone miasto, co?

We need this freaking tarp.
Musimy mieć ten cholerny brezent.

This freaking village is… killing me.
Wykończy mnie. Ta pieprzona wieś.

How loud is this freaking city.
Ale głośne jest to pokręcone miasto.

Every second that piece of garbage breathes air I gotta be out here puking off the side of this freaking boat.
Każda sekunda, w jakiej ten śmieć oddycha a ja muszę rzygać na tej cholernej łodzi.

I hate this freaking boat.
Nienawidzę tej cholernej łodzi.

Someone should take an uzi to this freaking mall.
Ktoś powinien przynieść uzi do tego cholernego centrum.

I found this freaking phone first.
Znalazłem ten pieprzony telefon pierwszy.

I noticed you didn't mention we have only moved this freaking barge 20 feet.
Nie wspomniałeś, że przenieśliśmy tę pieprzoną barkę o jakieś 6 metrów.

How about this freaking weather? So-so, uh.
Co z tą pieprzoną pogodą? Więc, więc, uh.

I said shut your fat mouths or I will blow both of your overeducated brains all over this freaking wall and do the exchange myself!
Mówiłem, żebyście się zamknęli albo rozwalę wasze mądre mózgi na całej tej cholernej ścianie i zrobię wymianę samodzielnie!

And now we got this freaking geriatric going around.
A teraz jeszcze mamy tego szalonego starucha.

Or you will be just like this freaking trash can.
Bo będziesz jak te jebane śmieci.

Now get this freaking spear out of my shoulder?
Czy teraz zabierzesz tę cholerną włócznię z mojego ramienia?

I knew it, you knew it, Everyone in this freaking place knew it, leo.
Ja to wiedziałam, ty to wiedziałeś, wszyscy w tym cholernym miejscu to wiedzieli, Leo.

Everyone in this freaking city is on painkillers or booze.
Kazdy w tym cholernym mieście jest na lekach albo nawalony.

God, I hate this freaking cat.
Boże, nienawidzę tego dziwacznego kota.

Sara Harvey and this freaking hard drive or my boss and her gum.
Sara Harvey i ten cholerny dysk Czy moja szefowa i gumy.

I been staring at this freaking computer program for hours.
Od kilku godzin wpatruję się w ten głupi komputer.

We're juicing this freak.
Wyciśniemy sok z tego dziwaka.

This freak likes to prepare all his meat in his underwear!
Ten dziwak lubi przygotowywać całe swoje mięso w bieliźnie!

This freak who dresses like an animal.
To ten świr w przebraniu zwierzaka.

He's part of this freak show?
Jest częścią tego dziwnego pokazu?

Trust me, this freak loves it.
Zaufaj mi, ten świr to lubi.

And why this freak had twenty photos of the same school children?
I dlaczego ten świr miał 20 szkolnych zdjęć tych samych dzieci?

This freak?
Ten wybryk natury?

Is this where this freak first saw Marcy?
To tu ten świr zobaczył Marcy?

And I can use this freak of nature in my circus!
I mogę wykorzystać ten wybryk natury… w moim cyrku!

Is this freak bothering you?
Czy ten świr ci dokucza?

But this freak weather will pass.
Ale ta dziwna pogoda minie.

How to use "this freaking" in an English sentence

but check this freaking cake out!

Can't see this freaking 12point size..

When you look this freaking beautiful.

Get this freaking app right now!

This freaking awesome man great work!!

Why wont this freaking thing work?

But you know this freaking show.

Especially with someone this freaking good.

Pinning this right this freaking second.

Can you believe this freaking BS?

How to use "tą pieprzoną, to pokręcone" in a Polish sentence

Włączyłem tą pieprzoną zmywarkę i ruszyłem na poszukiwanie nowego telefonu.

Jestem jednak dumny z moich tekstów w językach obcych i myślę, że warto po nie sięgać, bo są to pokręcone teksty o życiu i uczuciach, których jest we mnie mnóstwo.

Jakieś to pokręcone przynajmniej dla kogoś kto tak jak ja lubi jasne sytuacje i konkrety.

Cholera trzeba się zająć tą pieprzoną ochroną wód, tylko jak?.

Trochę to pokręcone prawda ,więc żeby nie kręcić jeszcze bardziej pokaże Wam zdjęcia mojej śnieżno mroźnej broszy :) Ta była pierwsza …….

A więc ta babka to matka mojej matki, trochę to pokręcone ,nie wszystko w tym kminie ale tak jest.

Jest to pokręcone, gubiące liście pnącze mające rozgałęzione, zwisłe, okazałe pędy i lancetowate lub trójkątne liście.

Na miejscu Belichicka dałbym piłkę Brady’emu jeszcze raz do rąk i kazał mu zdobyć tą pieprzoną pierwszą próbę!

Jak ja się cholernie bałem przez tą pieprzoną stulejkę.

Wyglądałam wtedy jak obskubany z piór ptaszek, chyba że chciało mi się i wyprostowałam, wystylizowałam to pokręcone pierze na głowie.