What is the translation of " THIS GROUNDBREAKING " in Polish?

• ten przełomowy
• tej przełomowej

Examples of using This groundbreaking in English and their translations into Polish

Now, you two let me know if we're doing this groundbreaking surgery today or not.
Teraz dajcie mi znać, czy robimy dziś tę przełomową operację.

This groundbreaking computer simulation… illustrates for the first time… how the explosions could occur in a Type1a supernova.
Ta nowatorska symulacja pokazuje po raz pierwszy jak mogą wyglądać wybuchy supernowych typu Ia.

What conclusions can we draw from this groundbreaking research project?
Jakie wnioski możemy wyciągnąć z tego przełomowego projektu badawczego?

This groundbreaking technology produced a door that could open
Ta przełomowa technologia pozwoliła na wyprodukowanie bramy zdolnej otwierać się

And so you actually participated… in all this groundbreaking research,?
Więc pan brał udział w tych wszystkich przełomowych badaniach?

The latest version of this groundbreaking processless plate represents Fujifilm's most advanced printing plate to date.
Najnowsza wersja tej przełomowej płyty bezprocesowej stanowi obecnie najbardziej zaawansowaną płytę drukową firmy Fujifilm.

Seriously, we are the only ones who could possibly release something this groundbreaking.
Serio, tylko my bylibyśmy w stanie wydać coś tak przełomowego.

Some people thought that we should reschedule this groundbreaking ceremony after what happened last week.
Niektórzy myśleli, że powinienem przesunąć ceremonię otwarcia po tym co wydarzyło się w zeszłym tygodniu.

Powerful, in-depth piece about me… Did you, you know, Yeah. write this groundbreaking.
Mocny i głęboki materiał o mnie… napiszesz ten przełomowy, Czy gdy już Tak.

Has shortened the celebration for this groundbreaking security agreement. President Tejeda, I'm sorry that this crisis.
Skrócił świętowanie tej Prezydent Tejeda, przykro mi, że ten kryzys przełomowej umowy bezpieczeństwa.

Mason, famous for controlling his image, refused to comment on this groundbreaking achievement.
Mason, znany z kreowania swojego wizerunku,/odmówił komentarza/w sprawie najnowszych osiągnięć.

Greenland, Russia and China in this groundbreaking… or maybe we should say ground-freezing… S. initiative to protect our permafrost.
Inicjatywie w celu ochrony naszej wiecznej zmarzliny. Grenlandii, Rosji i Chin w tej przełomowej… albo może powinniśmy powiedzieć lodowatej.

Powerful, in-depth piece about me-- Did you, uh, you know, write this groundbreaking, like Pulitzer material, right?
Mocny i głęboki materiał o mnie… napiszesz ten przełomowy, Czy gdy już Materiał na Pulitzera, prawda?

This groundbreaking dataset has already resulted in 10 science papers that are being published in a special issue of Astronomy& Astrophysics.
Ten przełomowy zestaw danych dał już efekt w postaci 10 publikacji naukowych opublikowanych w specjalnym wydaniu czasopisma"Astronomy& Astrophysics.

President Tejeda, I'm sorry that this crisis has shortened the celebration for this groundbreaking security agreement.
Skrócił świętowanie tej Prezydent Tejeda, przykro mi, że ten kryzys przełomowej umowy bezpieczeństwa.

This groundbreaking device gives you absolute control of both the time
To przełomowe urządzenie daje absolutną kontrolę nad czas

thanks to the techniques outlined in this groundbreaking expose of the massage industry.
dzięki technikom opisanym w tej przełomowej książce odkrywającej tajniki przemysłu masażu.

This groundbreaking detection technology in Google Analytics is smart enough to highlight what you should know,
Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie,

Russia and China in this groundbreaking… Or maybe we should say groundfreezing… S.
ochrony naszej wiecznej zmarzliny. Grenlandii, Rosji i Chin w tej przełomowej… albo może powinniśmy powiedzieć lodowatej.

Of course, particularly pleased to be able to say that it was an initiative of the Group of the Greens/European Free Alliance that led to this groundbreaking event.
Oczywiście z zadowoleniem mogę stwierdzić, że to inicjatywa Grupy Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego doprowadziła do tego przełomowego zdarzenia.

The Museum will present this groundbreaking exhibition to ensure that we mobilize the painful lessons of the past to create a world worthy of our children's futures.
Muzeum zaprezentuje tę przełomową wystawę, by zamanifestować, iż przekładamy bolesne lekcje z przeszłości na tworzenie świata godnego przyszłości naszych dzieci- dodał.

status of all things relevant to your business using this groundbreaking finance software.
status wszystkie rzecz istotny twój biznes using ten rozpoczynający budowę finansowy oprogramowanie.

This groundbreaking cable allows Network Attached Storage(NAS) devices and music streaming to
Ten przełomowy kabel pozwala na pełne zintegrowanie urządzeń Network Attached Storage(NAS)

inlaid cabochon sapphire winding crown, this groundbreaking design continues the tradition until now.
inkrustowane kaboszon Szafirowe uzwojenie korony, ten przełomowy projekt kontynuuje tradycję aż do teraz.

This groundbreaking project came as a response to the need for more sustainable construction
Ten przełomowy projekt to odpowiedź na pojawiające się potrzeby w zakresie zrównoważonego budownictwa

Other possible clients for this groundbreaking, next-generation display server can be another display server, X11 servers(full screen
Innymi możliwymi klientami tego przełomowego serwera wyświetlania następnej generacji może być inny serwer wyświetlania,

This groundbreaking system makes it easier than ever to interpret any chart by giving you a tree of keywords associated to documented astrological factors, sorted by a probabilistic index.
System ten przełomowy łatwiej niż kiedykolwiek interpretować każdą tabelę, dając Ci drzewo słów kluczowych związanych z udokumentowanych czynników astrologicznych, posortowane według indeksu probabilistyczny.

This groundbreaking study is the first to estimate disability-adjusted life years(DALY)- which measures the sum of years of life lost prematurely
To przełomowe badanie jest pierwszym, w którym oszacowano lata życia skorygowane o niepełnosprawność(DALY)- który mierzy sumę lat życia utraconych przedwcześnie

This is groundbreaking work.
To jest przełomowa praca.

This is groundbreaking evil behavior.
To przełomowe okrutne zachowanie.

How to use "this groundbreaking" in an English sentence

Martyn Day discusses this groundbreaking agreement.

This groundbreaking study indicates that U.S.

Richardson has continued this groundbreaking appointment.

Rameder for this groundbreaking educational presentation.

This groundbreaking study refutes the U.S.

This groundbreaking model was the Datejust.

This groundbreaking legislation empowers the U.S.

carriers for this groundbreaking AQUOS device.

Find out with this groundbreaking study.

Buy this groundbreaking supernatural romance today!

How to use "tej przełomowej" in a Polish sentence

Prawdziwa przyjaźń przygotowuje nas do tej przełomowej umiejętności, jaką jest zdolność nawiązywania szczerych i głębokich relacji.

W tej przełomowej książce Doreen Virtue – specjalistka w dziedzinie doradztwa psychologicznego i uzdrawiania duchowego – przeprowadza czytelnika przez proces determinowania jego Ilorazu Dramatu.

Twórcy tej przełomowej metody proponują wykorzystanie urządzeń nazywanych poka-yoke, służących zapobieganiu błędom.

Jeśli ty lub ktoś bliski cierpicie na depresję, koniecznie śledź nasz blog i bądź na bieżąco z trendami w tej przełomowej dziedzinie leczenia.

Z tej przełomowej książki, opartej… Murkoff Heidi | oprawa miękka Pierwszy rok życia dziecka - Heidi MurkoffKontynuacja słynnego poradnika „W oczekiwaniu na dziecko” Nowe, zmienione i poszerzone wydanie!

W tej przełomowej publikacji prawdopodobnie po raz pierwszy postawiono tezę, że wzrost gospodarczy nie musi iść w parze ze wzrostem zużycia energii.

Misją firmy jest udostępnienie tej przełomowej terapii jak największej liczbie chorych dzieci w Polsce i na świecie.

Po ogłoszeniu tej przełomowej decyzji wiele osób – również początkowo niezainteresowanych wchodzeniem na drogę sądową z bankiem – postanowiło wnieść swoją sprawę do sądu.

W tej przełomowej książce znany i ceniony profesor neurochirurgii proponuje szereg w pełni naturalnych sposobów na zminimalizowanie efektów ubocznych terapii antynowotworowych.

Dzięki tej przełomowej technologii woda w „Hydrophobii” wydaje się niemal tak dynamiczna, jak w rzeczywistości.