What is the translation of " THIS HARSH " in Polish?

• tym trudnym
• ta surowa
• tym okrutnym

Examples of using This harsh in English and their translations into Polish

And in this harsh world.
W tym okrutnym świecie.

This harsh, stony, unproductive land that is miserable?
Królem ten surowej, kamienistej i jałowej krainy?

How he will cope in this harsh world?
Jak on może przetrwa w tym okrutnym świecie?

In this harsh world… My crown.- What?
Moja korona. Co? W tym okrutnym świecie?

We will together face this harsh world.
Razem stawimy czoła temu brutalnemu światu.

Not in this harsh lighting.
Nie w tak złym oświetleniu.

It's much easier on the eyes under this harsh lighting.
Lepiej się na niego patrzy przy tym ostrym oświetleniu.

With this harsh reality on his mind.
Z tej trudnej rzeczywistości w jego umyśle.

Something will thrive in this harsh, merciless soil.
Wszystkiego po trochu. Coś się uchowa na tej marnej glebie.

In this harsh land that must count as a triumph.
W tak okrutnym świecie to musi się liczyć jako wygrana.

And how did he appear to her in this harsh classroom school lighting?
Jak go widziała w tym nieprzyjemnym szkolnym świetle?

This harsh environment is a constant threat to bearing life.
Tego rodzaju warunki stanowią stałe zagrożenia dla trwałości łożyska.

I have seen you carve out lives for yourselves in this harsh environment.
Widziałem, jak wyrobiliście sobie życie w tym trudnym otoczeniu.

And here in this harsh light, you have the advantage.
I tutaj, w tym niemiłym świetle, masz przewagę.

I thank god for allowing us to go out and take everybody out in this harsh environment.
Dziękuję Bogu, że pozwolił nam wszystkim orzeżyć i powrócić z tego trudnego środowiska.

Underneath this harsh surface, I'm deeply sensitive.
Pod tą surową powierzchnią jestem głęboko wrażliwy.

Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land.
Wiatr i czas wyrzeźbiły tam niesamowite kształty. Kształty upstrzone dzikimi zwierzętami, wspaniale przystosowanymi do tej dziwnej i surowej ziemi.

Underneath this harsh surface, there's just more harsh surface.
Pod ta surową powierzchnią, znajduję sie jeszcze bardziej surowa powierzchnia.

the birth rate is not high enough to ensure that generations are replaced, and this harsh situation is jeopardising the future.
krajach UE stopa urodzeń nie jest wystarczająco wysoka, aby zapewnić wymienialność pokoleń, a ta trudna sytuacja stanowi zagrożenie dla przyszłości.

This harsh military occupation was the first serious blow against Buddhism in the Kabul area.
Ta brutalna inwazja była pierwszym poważnym ciosem w buddyzm w regionie Kabulu.

We know that Father Donlan is this harsh judgmental guy,
Wiemy, że ojciec Donlan jest tym surowym, krytycznym facetem.

This harsh natural environment that man must conquer is full of archetypal characters who master the landscape.
To surowe, naturalne środowisko, które człowiek musi ujarzmić, pełne jest archetypicznych postaci, które nauczyły się w nim żyć.

strong enough to withstand the hydrostatic pressure of this harsh environment.
wystarczająco mocne, aby wytrzymać ciśnienie hydrostatyczne tym trudnym środowisku.

And in this harsh world. Draw thy breath in pain, to tell my story. And the rest is silence.
W tym okrutnym świecie, pragnę czuć ból kolejnego oddechu ażeby opowiedzieć moją historię, wszystko inne jest ciszą.

get a deeper appreciation on how this hardy people have lived in this harsh environment for millennia.
zobaczyć stado reniferów, pospacerować i uzyskać głębsze zrozumienie, jak ci ludzie żyją w tym trudnym środowisku od tysiącleci.

I learned this harsh lesson myself 40 years ago in Prague,
Dostałem tę ciężką nauczkę 40 lat temu w Pradze, a teraz obserwujemy,

We have to familiar ourselves in this harsh environment and make professional decisions with the shortest time get it?
Mamy znajomości w tym przykrym środowisku i podejmujemy fachowe decyzje w krótkim czasie Łapiesz?

It's in this harsh, unforgiving world that he must fight to survive, and not only teach
W tym okrutnym świecie, który nie zna przebaczenia, będzie musiał walczyć o przetrwanie

Understood in this way, this harsh norm is a prophetic witness to the irreversible fidelity of love that binds Christ to his Church.
W tej perspektywie ta surowa reguła jest profetycznym świadectwem danym nieodwołalnej wierności wobec tej miłości, jaka łączy Chrystusa i Kościół.

To avoid this harsh procedure and not to conflict with the country's largest econimic government,
Aby uniknąć tej trudnej procedury i nie wchodzić w konflikt z największym w kraju ekonomicznym rządem,