What is the translation of " THIS HIERARCHY " in Polish?

• tej hierarchii

Examples of using This hierarchy in English and their translations into Polish

Let us now consider this hierarchy.
Rozważmy teraz tą hierarchię.

At the base of this hierarchy are the genes that a person inherits from their parents.
U podstawy tej hierarchii leżą geny, które osoba dziedziczy po rodzicach.

A Campus allows to have this hierarchy.
Kampus pozwala mieć tę hierarchię.

We intend to continue climbing in this hierarchy, and I am positive we have all the necessary tools to succeed.
Zamierzamy wspinać się w tej hierarchii i wierzę, że mamy wszelkie narzędzia, aby odnieść sukces.

After all, everyone of us takes a specific place in this hierarchy.
Wszake kady z nas zajmuje okrelona miejsca w owej hierarchii.

We already know this hierarchy upward.
W górę już tę hierarchię znamy.

This hierarchy is also modeled in the feudal system that began with the king
Ta hierarchia jest również wzorowana na systemie feudalnym, który rozpoczął się od króla

You are really stuck on this hierarchy stuff.
Strasznie się przyczepiłeś do tej hierarchii.

From today's perspective, this hierarchy should be seen as a providential man for the Orthodox Church in Poland.
Z dzisiejszej perspektywy hierarchę tego powinniśmy postrzegać jako męża opatrznościowego dla Kościoła prawosławnego w Polsce.

we can assign roles in this hierarchy to application users.
możemy przypisać role w tej hierarchii do użytkowników aplikacji.

According to this hierarchy, each Olympic sport can be subdivided into multiple disciplines, which are often mistaken as distinct sports.
Zgodnie z tą hierarchią każdy sport olimpijski można podzielić na wiele dyscyplin, które często są mylone jako odrębne sporty.

select individual parameters of the tiles in accordance with this hierarchy.
dobrać poszczególne parametry płytek zgodnie z tą hierarchią.

In this hierarchy, role items sit on top levels,
W tej hierarchii jednostki ról znajdują się na najwyższych poziomach,

This own-initiative opinion will examine the consequences of this hierarchy of rights and examine the possible case for a single comprehensive anti-discrimination directive.
Omawiana opinia z inicjatywy własnej dokona analizy tej hierarchii praw i zbada celowość przyjęcia jednej, kompleksowej dyrektywy antydyskryminacyjnej.

This Hierarchy attaches special importance to mobilizing missionaries from Galicia, who are supposed
Hierarcha ten przywiązywał szczególną wagę do pozyskiwania do działań misyjnych mężczyzn wywodzących się z Galicji,

Figure 1: The hierarchy of causes of psychiatric disorders Image courtesy of Laurence Reed At the base of this hierarchy are the genes that a person inherits from their parents.
Rycina 1: Hierarchia przyczyn w zaburzeniach o charakterze psychiatrycznym Zdjęcie dzięki uprzejmości Laurence Reed U podstawy tej hierarchii leżą geny, które osoba dziedziczy po rodzicach.

but notes that this hierarchy is open to the incorporation of new aspects such as a proportionate use of the life cycle approach taking into account the whole life cycle of products should these prove effective and practicable to implement;
zaznacza jednak, że hierarchia ta jest otwarta wobec nowych systemów- takich jak proporcjonalne zastosowanie podejścia opartego na cyklu życia, uwzględniającego całość cyklu życia produktów- których skuteczność i praktyczność została przekonująco udokumentowana.

Figure 1: The hierarchy of causes of psychiatric disorders Image courtesy of Laurence Reed At the base of this hierarchy are the genes that a person inherits from their parents.
Rycina 1: Hierarchia przyczyn w zaburzeniach o charakterze psychiatrycznym ZdjÄTMcie dziÄTMki uprzejmoÅ›ci Laurence Reed  U podstawy tej hierarchii leÅ1⁄4Ä… geny, ktÃ3re osoba dziedziczy po rodzicach.

The Hierarchy controls this region.
Hierarchia kontroluje ten region przestrzeni.

The Hierarchy controls this region of space.
Hierarchia kontroluje ten region przestrzeni.

This second hierarchy had at its top the steward(alternatively seneschal
Na szczycie tej drugiej hierarchii stał marszałek dworu,

This social hierarchy creates tension
Ta hierarchia społeczna stwarza napięcie

The basic form of this was the preservation by the tribal elders of knowledge about this natural hierarchy of all creatures- someone appeared here first,
Podstawową formą tego było utrwalanie przez starszyznę plemienną wiedzy o tej naturalnej hierarchii wśród wszystkich stworzeń- ktoś pojawił się tutaj pierwszy,

He used his trips to the mountains to show people what was really important to them: he showed this vertical hierarchy of values and the mystical nature of man.
Wykorzystywał górskie wyprawy, by pokazać ludziom, co naprawdę w życiu człowieka jest ważne- tę pionową hierarchię wartości i mistyczną naturę człowieka.

How to use "this hierarchy" in an English sentence

Does this hierarchy of indents make sense?

This hierarchy placed the Brahmins on top.

Will this hierarchy change in the future?

This hierarchy even boasts of 'Apostolic succession'.

In what precisely does this hierarchy consist?

This hierarchy may be the structure of consciousness.

However, know that this hierarchy is not permanent.

So, let's flatten this hierarchy so it's usable!

There isn’t this hierarchy of musician and audience.

How to use "tej hierarchii" in a Polish sentence

A jako że człowiek w tej hierarchii stoi dość wysoko, to instynkt przetrwania też powinien mieć wpisany w genotyp.

Nie da się ukryć, że większość z nas na bardzo wysokim poziomie w tej hierarchii stawia najbliższe sobie osoby, a wiec rodzinę.

Rozbicie tej hierarchii przez wroga będzie próbą psychologiczną Twoich ludzi.

Otch³añ z³a jest konieczno¶ci±, odzwierciedleniem tej hierarchii i ¼ród³a jej z³a, tj.

Internet znajduje się w tej hierarchii na ostatni miejscu (37 procent), za billboardami i ulotkami.

Drabina feudalna obejmowała nie tylko króla i jego wasali, ale także chłopów, którzy byli najniższym szczeblem w tej hierarchii.

Warto jednak dodać, że Niemiec powinien wyprzedzić swojego byłego klubowego kolegę w tej hierarchii już w tym tygodniu.

To konieczność, hierarchia wartości decyduje o tym, jak polityka funkcjonuje, a zachwianie tej hierarchii może mieć katastrofalne skutki dla państwa i społeczeństwa.

Może jesteśmy na samym dole w tej hierarchii, ale to też dzięki nam zawodnicy mogą zdobywać medale dla Polski.

Nie zmienia to jednak faktu, że P8 w tej hierarchii stoi bardzo wysoko.