What is the translation of " THIS INTRODUCES " in Polish?

• wprowadza to

Examples of using This introduces in English and their translations into Polish

This introduces doubt.
To wprowadza wątpliwości.

Furthermore, the workpieces should not be excessively restrained, as this introduces residual stresses into the weld and can cause cracking
Co więcej, spawane przedmioty nie powinny być zbyt mocno umocowane przed odkształceniami w czasie spawania, gdyż wprowadza to naprężenia szczątkowe do złącza

This introduces a situation where the profitability of a service provider is temporarily reduced.
Wprowadza to sytuację czasowego obniżania rentowności wykonawcy usług.

The EESC also believes that Member States should refrain from transposing EU rules that do not need to be reflected in national law as this introduces uncertainty and leads to potential incoherence.
EKES sądzi także, że państwa członkowskie powinny powstrzymać się od transpozycji przepisów UE, które nie muszą mieć odzwierciedlenia w prawie krajowym, gdyż wprowadza to niepewność i może prowadzić do niespójności.

In Parallel mode, this introduces a buffer to strengthen the signal.
W trybie równoległym wprowadza to bufor do wzmocnienia sygnału.

considers that in some cases this introduces unnecessary rigidity;
uważa że w niektórych przypadkach wprowadza to nadmierną sztywność;

Quote:"Mr Higgins, this introduces a friend of mine,'Sparrow Hawk.
Cytuję:"Panie Higgins, przedstawiam moją przyjaciółkę," krogulca.

This introduces dynamic structures
Pozwala to wprowadzić dynamiczne struktury

Gentlemen, this introduces a new element into our negotiations. Thank you.
Panowie, to wprowadza nowy element do naszych negocjacji. Dziękuję.

This introduces a higher degree of risk-sharing between national schemes through EDIS.
Wprowadza to wyższy stopień uwspólnienia ryzyka między krajowymi systemami poprzez ESGD.

There are people who are arguing that this introduces competition, that this drives up national standards,
Są ludzie, którzy argumentują, że wprowadza to konkurencję, że podnosi standardy krajowe,

This introduces a new group'cron' which will automatically be created during installation.
Wprowadza to nową grupę 'cron', która zostanie automatycznie utworzona podczas instalacji.

This introduces moral hazard into investment banking
Wprowadza to pokusę nadużycia do bankowości inwestycyjnej

This introduces how to do things with po4a
Jak wykonaX roXne rzeczy w po4a,

This introduces a backward incompatibility with versions 1.19 to 1.21 in that option'-X' now requires an argument.
Wprowadza to niekompatybilność wsteczną w wersjach od 1.19 do 1.21 w tej opcji"-X" wymaga teraz argumentu.

This introduces a really interesting condition whereby there's a kind of conflict between your perspective and the director's perspective.
Wprowadza to ciekawe warunki: istnieje konflikt między twoją perspektywą a perspektywą wydającego polecenia.

This introduces multi-level protection of receivables,
Wprowadza to kilkustopniową ochronę wierzytelności,

And this introduces a very important ethical point,
I tu pojawia się bardzo ważny aspekt etyczny,

This introduces party politics into the hearings,
Wprowadza to do przesłuchań partyjną politykę,

This introduces an additional counterparty credit risk
W ten sposób wprowadzone zostaje dodatkowe ryzyko kredytowe kontrahenta

This introduces a high degree of"automaticity" into the process of sanctions,
Procedura kar została tym samym w dużym stopniu zautomatyzowana,

This introduces the obligation for the manufacturer to place warnings concerning the use of the product,
Artykuł ten wprowadza obowiązek producenta w zakresie umieszczania ostrzeżeń dotyczących korzystania z produktu,

This introduced a period called"Pax Romana," the peace of Rome 27 B.C.- A.D. 180.
Zapoczątkowało to okres zwany"Pox Romana", pokój Rzymu 27 p.n.e.-180 n.e.

This chapter introduces the specific measure.
W rozdziale tym wprowadza się szczegółowy środek.

This introducing chapter explains the motivation of the project and its philosophy.
Ten rozdział wprowadzenia wyjaśnia motywy i filozofię projektu.

hopefully this introducing letter will help you know more about our family and our friendly will eliminate your anxious and nervous.
mam nadzieję, że ten list wprowadzenie pomoże Ci dowiedzieć się więcej o naszej rodziny i nasz przyjazny wyeliminuje twój niepokój i zdenerwowanie.

This introduced the possibility for the debtor to come to terms with its creditors without the need to open judicial proceedings until the arrangement had already been accepted.
Tym samym wprowadziło możliwość porozumienia dłużnika zwierzycielami bez konieczności otwierania postępowania sądowego aż domomentu przyjęcia układu.

We have on top of this introduced a new extra filter after the conveyor to further ensure complete removal of traces of enzymes
Mając na uwadze to, co na początku przedstawiliśmy wprowadzono nowy, dodatkowy filtr zamontowany za przenośnikiem próżniowym. Zapewnienia on całkowite usunięcie śladów enzymów

How to use "this introduces" in an English sentence

But this introduces many oddities, e.g.

This introduces the law for you.

This introduces some high availability capabilities.

But now this introduces another question.

This introduces the whole Bible story.

This introduces the next practical challenge.

Unfortunately, this introduces many new problems.

This introduces another tool called MyPHPAdmin.

This introduces time into the definition.

This introduces inefficiencies and operational risk.

How to use "wprowadza to" in a Polish sentence

Wiersze poukładane porami roku- wprowadza to pewnego rodzaju harmonię.

Wprowadza to ducha hazardu i daje wrażenie, że sami jesteśmy odpowiedzialni za nasze monety.

Wprowadza to samo co Epic z jednym wyjątkiem: brak interfejsu biblioteki gier i ta szukajka zamiast tego.

Dla mnie to pewnego rodzaju zaleta, bo rzeczywiście wprowadza to w świat spokoju i oderwania od gwaru jaki spotkamy po dwóch stronach sąsiadujących jezior.

Później można już sobie przestawiać światła i pobierać odbicia dla dynamicznych obiektów z ambient probe’ów, ale wprowadza to pewne istotne ograniczenia.

Na ile zasadne jest wyodrębnianie nowych podgatunków i gatunków na tej podstawie i czy wprowadza to więcej porządku czy też zamieszania w systematyce, niech ocenią specjaliści.

Powieść początkowo nie "porywa", autor nie raczy swych czytelników dużą ilością wątków, jeśli jakieś wprowadza, to potraktowane są one raczej powierzchownie.

Jeżeli takie zakazy się wprowadza to konsekwentnie – niech obowiązkowa będzie pełna nagość.

Wprowadza to karykaturalną sztuczność, która mocno podkopuje klimat.

Wprowadza to trochę zamieszania na rynku, bo przecież równocześnie "dot-chartsy" Fed wskazują na to, że w FOMC zakłada się, iż jeszcze jedna podwyżka w tym roku nastąpi.