What is the translation of " THIS IS A HELL " in Polish?

• to jest piekło
• to straszna
• to jest do diabła

Examples of using This is a hell in English and their translations into Polish

This is a hell of struggle.
To była walka.

We must survive, and this is a hell of a world.
Musimy przetrwać, a to piekło świata.

This is a hell of struggle.
To piekło walki.

He's right. This is a hell of a job.
Jest roboty od cholery! Wyjdzie nam to na dobre.

This is a hell ofa surprise!
To dopiero niespodzianka!

Captain, this is a hell of a note.
Kapitanie, to jest niezłe piekło.

This is a hell of a town!
Ależ to jest miasto!

Forgive me, this is a hell of a morning.
Proszę wybaczyć, to był koszmarny poranek.

This is a hell of a town.
To jest piekło miasta.

Marty, this is a hell of a house.
Marty, to kawał domu.

This is a hell of a deal!
To jest do diabła umowa!

Well… this is a hell of a job.
To jest piekło tej pracy.

This is a hell of a town!
To jest wypasione miasto!

Quiet. This is a hell of a regiment.
Cisza! To zgraja nie regiment.

This is a hell of a situation.
To straszna sytuacja.

I say this is a hell of a good sign.
Muszę powiedzieć, że to dobry znak.

This is a hell of a reminder.
To niezła przypominajka.

This is a hell of a town.
To jest piekło w tym mieście.

This is a hell of a thing, Jim.
A to niezłe cacko, Jim.

This is a hell of a surprise!
To dopiero niespodzianka!

This is a hell of a story.
To, to jest piekielna historia.

This is a hell of a deal!
Ale to jest cholernie dobra umowa!

This is a hell of a lot to ask.
Jest tu od cholery niewiadomych.

This is a hell of a time to.
To dopiero wyczucie czasu… Wiem jedno.

This is a hell of a state of affairs.
To jest cholernie stanu rzeczy.

This is a hell of a business. Yes, I'm here.
To cholerna sprawa. Tak, jestem.

This is a hell of a way to show it.
To jest straszny sposób na pokazanie tego.

This is a hell of a situation. I have heard.
To straszna sytuacja. Tak słyszałem.

This is a hell of a place to be talking.
To nie jest miejsce na rozmowy.

This is a hell of a sendoff you're giving me.
Nie. To jest piekło, które mi chcesz dać.