What is the translation of " THIS IS A VERY COMPLEX " in Polish?

• jest to bardzo złożony
• to bardzo złożona
• jest to bardzo skomplikowana

Examples of using This is a very complex in English and their translations into Polish

This is a very complex question.
To bardzo złożony problem.

So we will need extreme concentration. This is a very complex operation.
To bardzo złożona operacja… i wymaga ekstremalnej koncentracji.

This is a very complex operation.
To skomplikowana operacja.

It is worth noting that this is a very complex process, having its own specifics.
Warto zauważyć, że jest to bardzo złożony proces, mający swoją specyfikę.

This is a very complex situation.
Jest to bardzo złożony problem.

By the way, I see the maritime sector agreement as an extremely important step forward because this is a very complex and highly international sector, and the social partners have managed to achieve a significant amount.
Przy okazji widzę porozumienie w sektorze morskim jako szczególnie ważny krok naprzód, ponieważ to jest bardzo kompleksowy i wysoko umiędzynarodowiony sektor, a partnerzy społeczni zdołali bardzo dużo osiągnąć.

This is a very complex scenario.
To bardzo skomplikowany scenariusz.

Obviously, this is a very complex matter.
Oczywiście jest to bardzo skomplikowana sprawa.

This is a very complex question.
To pytanie jest bardzo złożone.

So as I said in the beginning, this is a very complex issue and one that we can approach in a very superficial way.
Jak więc powiedziałem na początku- jest to bardzo złożone zagadnienie oraz coś, do czego możemy podchodzić w sposób bardzo powierzchowny.

This is a very complex operation, Mr. Webster!
To jest bardzo skomplikowana operacja, panie Webster!

Yes, this is a very complex procedure.
Tak, to bardzo skomplikowana procedura.

This is a very complex operation, so we're going to need extreme concentration.
To bardzo złożona operacja… i wymaga ekstremalnej koncentracji.

This is a very complex alphanumeric code based on Latin Bible verses.
To skomplikowany kod alfanumeryczny oparty na łacińskich wersetach Biblii.

This is a very complex problem, mainly because each client has their own expectations.
Jest to bardzo złożona sprawa, dlatego, że każdy klient ma indywidualne oczekiwania.

This is a very complex topic and one that we do not have time to explore in this message.
Jest to bardzo złożony temat i nie będziemy się nim zajmować w tym przekazie.

This is a very complex issue that affects the entirety of political discourse in our society.
Jest to bardzo złożony problem, który wpływa na całość dyskursu politycznego w naszym społeczeństwie.

This is a very complex disease that has a large number of unpleasant side effects and complications.
Jest to bardzo złożona choroba, która ma wiele nieprzyjemnych skutków ubocznych i powikłań.

This is a very complex music, which is especially challenging for a low power tube amplifier based systems.
To bardzo złożona materia muzyczna, która szczególnie dla systemów lampowych małej mocy stanowi wyzwanie.

As this is a very complex area, we are asking experts for advice before we decide on the next steps.”.
Jest to bardzo złożona dziedzina, dlatego też, zanim zdecydujemy o następnych krokach, chcemy zasięgnąć zdania ekspertów.

This is a very complex problem because I want the world of Monster World is filled slowly and carefully deep emotions.
Jest to bardzo złożony problem, bo chcę świat Monster World powoli i starannie wypełniony głębokimi emocjami.

As this is a very complex area, we are asking experts to analyse the situation and report back to us before we decide on possible next steps.”.
Jako że dziedzina ta jest bardzo złożona, przed podjęciem decyzji co do ewentualnych dalszych kroków postanowiliśmy zwrócić się do ekspertów z prośbą o analizę sytuacji i przedstawienie sprawozdania z ustaleń”.

This is a very complex topic but in its simplest form, the Hathors are saying that as we move upward in consciousness there is often a growing perception that life is dreamlike.
Jest to bardzo złożony temat ale w swojej najprostszej formie Hatorowie mówią, że kiedy się wznosimy w rozwoju swojej świadomości wzrasta percepcja życia jako doświadczenia sennego.

Because this is a very complex topic, much knowledge has to be gained, before one can discuss with a sophisticated point of view. We hope, that with this rubric we can do some awareness training.
Ponieważ jest to bardzo złożony temat wymagający szerokiej wiedzy, zanim zacznie się go rozpatrywać pod właściwym kontem, mamy nadzieję, że dzięki tej rubryce uda nam się wyjaśnić wiele aspektów.

This is a very complex process, bearing in mind the differences in tax systems, contract law and requirements for conducting a business across the EU Member States, but efforts must continue in this area.
Jest to proces bardzo złożony, biorąc pod uwagę różnice w systemach podatkowych, prawie zobowiązań i wymogach związanych z prowadzeniem działalności w poszczególnych państwach członkowskich UE, ale nie należy ustawać w wysiłkach w tej dziedzinie.

Although this is a very complex topic, this is the way we work with the Buddhist teachings to try and gain some conviction that it's actually possible to achieve the goals that Buddhism describe, and that we're aiming for with our practice.
Chociaż jest to bardzo złożony temat, w taki właśnie sposób pracujemy z naukami buddyjskimi, próbując zdobyć przekonanie, że osiągnięcie celów opisywanych przez buddyzm, do których dążymy poprzez naszą praktykę jest faktycznie możliwe.

This is a very complex situation, and it is partly due to the shifts in magnetic fields upon your planet, making short-term memory and cognitive sequencing difficult during energetic shifts-and these energetic shifts are accelerating.
Jest to bardzo skomplikowana sytuacja, częściowo spowodowana zmianami w polu magnetycznym na waszej planecie, które utrudniają działanie pamięci krótkotrwałej oraz sekwencjonowanie poznawcze, podczas tej energetycznej zmiany- a zmiany energetyczne wówczas nasilają się.

We are fully aware that this is a very complex process, but we are at a difficult and demanding juncture where no lapse in attention can be tolerated and where adequate investment and shared governance mechanisms are needed both at interinstitutional level and in international cooperation for the regional basins, among which the Mediterranean stands out because of the complexity of its jurisdiction.
Jesteśmy w pełni świadomi, że jest to bardzo złożony proces, lecz znajdujemy się w bardzo trudnym i wymagającym momencie, w którym nie można pozwolić sobie na ani jedną chwilę nieuwagi i w którym odpowiednie inwestycje i wspólne mechanizmy rządzenia potrzebne są zarówno na szczeblu międzyinstytucjonalnym, jak i we współpracy międzynarodowej na rzecz lokalnych zlewisk, wśród których wyróżnia się basen śródziemnomorski, z uwagi na złożony charakter obejmującej go jurysdykcji.

I asked them about this after the channeling session, and they said that this was a very complex and rich field of information, which they planned to discuss in future messages.
Poprosiłem ich o wyjaśnienia tego po sesji channelingu, a oni powiedzieli, że jest to bardzo złożony i bogaty zakres informacji, które zaplanowano do omówienia w przyszłych przekazach.

Guaranteeing employment security in this sector is a very complex issue driven by many elements.
Zagwarantowanie bezpieczeństwa zatrudnienia w tym sektorze jest bardzo skomplikowaną kwestią, na którą wpływa wiele różnych aspektów.

How to use "this is a very complex" in an English sentence

Brian Wallace: This is a very complex subject.

This is a very complex and divided matter.

This is a very complex and involved process.

Notice that this is a very complex issue.

This is a very complex and detailed story.

This is a very complex and laborious process.

This is a very complex and important topic.

This is a very complex and delicate question.

This is a very complex statement for me.

This is a very complex and enticing dram.

How to use "jest to bardzo złożony" in a Polish sentence

Jeśli chodzi o szkolenie, to jest to bardzo złożony temat.

Co do PCO trudno mi się wypowiadać, bo jest to bardzo złożony problem i wydaje mi się, że pewniejszej odpowiedzi udzieliłby lekarz ginekolog lub endokrynolog.

Jest to bardzo złożony protokół, mający na celu zapamiętanie i ewentualną modyfikację wielu specyficznych parametrów dotyczących ustawień wewnętrznych syntezatora.

Komendant przyznał, że jest to bardzo złożony i trudny problem.

Jest to bardzo złożony podzespół, stanowiący całość z pompą cieczy chłodzącej.

Jest to bardzo złożony system, który losowo generuje nowych i unikalnych wrogów, przez co za każdym razem czujesz się jakbyś wskakiwał w nową, unikalną rozgrywkę.

Generalnie jest to bardzo złożony algorytm, wymagający współpracy otolaryngologów z innymi specjalistami, chociażby psychologami lub neurochirurgami.

P.K.: Zasadniczo się zgadzam, choć jest to bardzo złożony problem.

Wbrew pozorom jest to bardzo złożony proces. – podkreśla cytowany przez serwis PropertyDesign.pl Maksymilian Sobczak z firmy Nuvalu.

Zobacz też: Najpiękniejsze zakątki Włoch – Trudno wskazać dokladny horyzont czasowy tych zmian, ponieważ jest to bardzo złożony temat.