What is the translation of " THIS IS APPLICABLE " in Polish?

• to zastosowanie
• dotyczy to

Examples of using This is applicable in English and their translations into Polish

This is applicable even to B2B clients.
Ma to zastosowanie nawet do klientów B2B.

We do not know whether this is applicable to DIRA.
Nie wiadomo, czy ma to zastosowanie również do pacjentów z DIRA.

This is applicable for bonus and main games.
To tyczy się gry bonusowej oraz gry głównej.

For November, 2011, we are offering a free airport pick up for every three night stay(this is applicable from Nov 1 to Nov 30,2011) No exceptions.
Na cze-Lip, 2011, oferujemy bezpłatny odbiór z lotniska za każde trzy noce(dotyczy to od 1 czerwca do Juln 31,2011) nr wyjątki.

This is applicable for the following operating systems.
Dotyczy to następujących systemów operacyjnych.

A person sitting on the seat equipped with a safety belt must use it while the vehicle is moving this is applicable also for rear seats.
Osoba siedząca na siedzeniu wyposażonym w pas bezpieczeństwa powinna być przypięta ten obowiązek dotyczy także osób siedzących na tylnich siedzeniach.

This is applicable to virtual objects, by the way.
Ma to zastosowanie do wirtualnych przedmiotów, tak poza tym..

Name It will be checked that:--- this variable specifies the FVC 's name,--- the FVC 's name, including its designation is consistently reported for all names where this is applicable,--- the lower case convention is followed to allow for accents, and--- lower case is used where applicable.
Nazwa Weryfikacja obejmuje sprawdzenie, czy:--- zmienna określa nazwę PS,--- nazwa PS, w tym oznaczenie formy prawnej, jest konsekwentnie przesyłana dla wszystkich nazw, których dotyczy,--- używane są małe litery dla uwzględnienia znaków diakrytycznych, oraz--- tam, gdzie to właściwe, używane są małe litery.

This is applicable for both plaster of paris and resin casts.
Dotyczy to zarówno opatrunków ze zwykłego gipsu, jak i z żywicy.

This is applicable to both european GSM and american CDMA/TDMA systems.
Jest to zastosowanie zarówno w systemach CDMA amerykańskich….

This is applicable in the following jurisdictions: US, Japan, South Korea.
Dotyczy to następujących jurysdykcji: USA, Japonia, Korea Południowa.

This is applicable to the verse,"We know what they say saddens you.
Ma to zastosowanie do wersetu:"Wiemy, co mówią zasmuca cię To nie ty.

This is applicable to all ecological effects of our work.
Dotyczy to wszystkich wpływów na ekologię wynikających z ekologicznych działalności naszej firmy.

If this is applicable, this is detailed on the individual offer.
Jeśli ma to zastosowanie, jest to szczegółowe na indywidualną ofertę.

This is applicable until the first break and all players can add-on for 2,500 chips.
To zastosowanie do pierwszej przerwy i wszyscy gracze mogą dodatek do 2500 żetonów.

This is applicable from the first day that the posting effectively exceeds a duration of 24 months.
Ma to zastosowanie od pierwszego dnia, gdy oddelegowanie faktycznie przekracza okres 24 miesięcy.

This is applicable in all cases unless the carriage of passengers is performed under exceptional operational circumstances.
Ma to zastosowanie we wszystkich przypadkach, chyba że przewóz pasażerów odbywa się w wyjątkowych okolicznościach operacyjnych.

This is applicable to both european GSM and american CDMA/TDMA systems. The module comes with documentation and allows connecting, sending and receiving data.
Jest to zastosowanie zarówno w systemach CDMA amerykańskich europejskiej/ TDMA GSM i. Moduł wyposażony jest w dokumentacji i pozwala na podłączenie, wysyłanie i odbieranie danych.

This provision is applicable to Croatia.
Przepis ten ma zastosowanie do Chorwacji.

This Decision is applicable from 1 November 2000.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 listopada 2000 r.

This legislation is applicable as of July 2012.
Przepisy te mają zastosowanie od lipca 2012 r.

This Decision is applicable until 30 April 2007.
Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 30 kwietnia 2007 r.

This Decision is applicable from 1 August 1997.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 sierpnia 1997 r.

This Regulation is applicable as of 13 May 2009.
Rozporządzenie to stosuje się od dnia 13 maja 2009 r.

This principle is applicable to every type of organization.
Zasada ta dotyczyła wszystkich jednostek.

The Panel believes this recommendation is applicable to all large ITDs.
Zespół uważa, że niniejsze zalecenie ma zastosowanie do wszystkich dużych ZDT.

This agreement is applicable indefinitely.
Zgoda ta jest udzielana bezterminowo.

This switch is applicable only to WinRAR.
Ten przełącznik dotyczy tylko programu WinRAR.

And this axiom is applicable to any industry.
A ten aksjomat ma zastosowanie do każdej branży.

This method is applicable to all iOS device.
Metoda ta ma zastosowanie do wszystkich urz? dze? iOS.

How to use "this is applicable" in an English sentence

This is applicable for secondary menu also.

This is applicable for competitive bidding only.

This is applicable for full-time, undergraduate studies.

Moreover this is applicable for refugee streams.

This is applicable for all skin types.

This is applicable only once per user.

This is applicable for initial payment only.

This is applicable for new customers only.

This is applicable for static functions also.

This is applicable for eid times also.

How to use "dotyczy to, to zastosowanie" in a Polish sentence

Dotyczy to w szczególności obszaru pasażu otoczonego zabytkowymi budynkami.

Znajduje to zastosowanie w przebarwieniach związanych z procesem starzenia np.

Możliwe jednak jest że pomimo Twojego żądania nadal będziemy je przetwarzać - dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy ustalamy, dochodzimy lub bronimy się przed roszczeniami.

Dotyczy to firm, których obrót roczny przekracza określoną wartość, co roku ustalaną przez Ministra Finansów.

Nie dotyczy to dzieci, które nie są objęte obowiązkiem szkolnym i nie ukończyły 7.

Znajduje to zastosowanie w wykonaniu zewnętrznych kart menu, regulaminów, instrukcji, identyfikatorów, zawieszek itp.

Ma to zastosowanie szczególnie w czasie promocji reklamowej naszych klientów, kiedy konieczna jest dostawa w ciągu 48 godzin do kilkudziesięciu-, kilkuset-, a nawet kilku tysięcy miejsc w Polsce.

To zastosowanie oleju CBD może być konsekwencją doświadczenia poprawy nastroju, a także redukcji uczucia lęku, w tym lęku społecznego.

Dobre rozwiązanie to zastosowanie maseczki z jogurtu naturalnego, który należy nałożyć na skórę głowy i owinąć ręcznikiem.

Dotyczy to także podmiotów posiadających nieruchomość służącą do prowadzenia produkcji w zakresie działów specjalnych.