What is the translation of " THIS IS ONE OF THE KEY " in Polish?

• jest to jeden z kluczowych
• jest to jeden z głównych
• jest to jedno z kluczowych
• jest to jedna z najważniejszych
• to jeden z głównych

Examples of using This is one of the key in English and their translations into Polish

This is one of the keys to their success.
To jeden z kluczy do ich sukcesu.

With unemployment- and especially youth unemployment- growing steadily, this is one of the key issues we must tackle to give citizens back hope
Obok stale rosnącego bezrobocia- a zwłaszcza bezrobocia wśród młodzieży- jest to jedna z kluczowych kwestii, jaką musimy się zająć, aby przywrócić obywatelom nadzieję

This is one of the key projects in disarmament.
Jest to jeden z kluczowych projektów rozbrojeniowych.

I feel that this is one of the key aspects, and by no means a minor issue in this debate.
Sądzę, że jest to jeden z kluczowych aspektów i z całą pewnością nie jest to sprawa bez znaczenia w tej dyskusji.

This is one of the key elements in the communication.
Są to jedne z kluczowych elementów komunikatu.

This is one of the key political elements in this report.
Jest to jeden z kluczowych elementów tego sprawozdania.

This is one of the key factors leading to success for a photographer.
Jest to jeden z głównych czynników prowadzących do sukcesu dla fotografa.

NHL- This is one of the key tournaments and best Russian hockey players.
NHL- Jest to jeden z kluczowych turniejów i najlepiej rosyjski hokeistów.

Today this is one of the key issues for successful crisis management.
Obecnie stanowi to jeden z kluczowych elementów skutecznego zarządzania kryzysowego.

This is one of the key National Centre for Research and Development programs for entrepreneurs.
To jeden z głównych programów NCBR skierowany do przedsiębiorców.

This is one of the key recommendations of a report drafted by S.
Jest to jedno z kluczowych zaleceń sprawozdania, opracowanego przez eurodeputowaną S.

This is one of the key factors determining the desire to have children"- he added.
To jeden z głównych czynników decydujący o posiadaniu dzieci- dodał.

This is one of the key recommendations of the EU-funded project SEANERGY 2020.
Jest to jedno z kluczowych zaleceń finansowanego przez UE projektu SEANERGY 2020.

This is one of the key reasons why they have a separate meeting of eurozone ministers.
To jeden z kluczowych powodów, dla których ministrowie strefy euro spotykają się osobno.

This is one of the key points of Europe's neighbourhood and enlargement policies.
Jest to jedna z najważniejszych kwestii w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i rozszerzenia.

This is one of the keys to securing the sustainability of Europe's pension systems.
Jest to jeden z kluczowych czynników pozwalających na zapewnienie stabilności systemów emerytalnych w Europie.

This is one of the key points achieved by S& D negotiators during talks with member states.
To jeden z kluczowych punktów osiągniętych przez negocjatorów Grupy S& D w czasie rozmów z państwami członkowskimi.

This is one of the key reasons that only 2% of consumers will bother to complete a questionnaire.
Jest to jeden z głównych powodów, że tylko 2% konsumentów będzie starał się wypełnić kwestionariusz.

This is one of the key projects we are now working on in the Łódź region.
To jeden z kluczowych projektów, nad którymi teraz pracujemy w województwie”- powiedział Witold Stępień, marszałek województwa łódzkiego.

This is one of the key reforms we need
Jest to jedna z najważniejszych reform, jakich potrzebujemy,

This is one of the key strengths of Power BI over
Jest to jeden z kluczowych atutów władzy

This is one of the key actions of the European Cloud Computing Strategy adopted by the European Commission earlier this year.
Jest to jedno z głównych działań w ramach europejskiej strategii w zakresie chmury obliczeniowej przyjętej w tym roku przez Komisję Europejską.

This is one of the key areas that can unleash and provide enormous human potential for the entire region,
Oto jedna z kluczowych kwestii, która może doprowadzić do uwolnienia olbrzymiego ludzkiego potencjału w całym regionie

This is one of the key demands of the emerging number of independent rail operators,
Jest to jeden z najistotniejszych wymogów wzrastającej liczby niezależnych operatorów kolejowych,

This is one of the key recommendations of a special study devoted to the economic performance
Jest to jedno z kluczowych zaleceń specjalnego badania, poświęconego wydajności gospodarczej

This is one of the key objectives of the European Economic Recovery Plan,
Jest to jednym z kluczowych celów europejskiego planu naprawy gospodarczej,

This is one of the key points in the Commission's Annual Policy Strategy for 200643
To jeden z kluczowych punktów wskazanych w rocznej strategii politycznej Komisji na rok 200643

This is one of the key recommendations on fighting tax fraud and evasion adopted today
Jest to jedno z kluczowych zaleceń sprawozdania w sprawie zwalczania oszustw podatkowych

This is one of the key points in the Commission's Annual Policy Strategy for 200637
To jeden z kluczowych punktów wskazanych w rocznej strategii politycznej Komisji na rok 200637,

This is one of the key areas where the Commission,
Jest to jeden z kluczowych obszarów, w którym Komisja,

How to use "this is one of the key" in an English sentence

This is one of the key problems IMHO.

Indeed this is one of the key themes.

This is one of the key Zapatista paradoxes.

This is one of the key main differences.

This is one of the key takeaway points.

This is one of the key youth programmes.

This is one of the key goals here.

This is one of the key themes now.

And this is one of the key points.

This is one of the key benefits of Brexit.

How to use "jest to jeden z głównych, jest to jeden z kluczowych" in a Polish sentence

Jest to jeden z głównych powodów przyjazdu turystów w sezonie zimowym na równi z jaskiniami lodowymi.

Jest to jeden z kluczowych elementów zapewniających konkretne rezultaty. (...) są nawozy dedykowane określonej grupie lub nawet konkretnemu gatunkowi np.

Jak się również okazuje jest to jeden z głównych czynników niepowodzeń na egzaminach państwowych na prawo jazdy.

Jest to jeden z kluczowych etapów procesu rekrutacyjnego – to tutaj kandydat decyduje czy aplikować na ofertę czy też zrezygnować.

Na przykład w Veneto, regionie położonym obok Wenecji, jest to jeden z głównych słodyczy na Wielkanoc, jak dla nas wielkanocne ciasto lub sama Wielkanoc.

W negocjacjach jest to jeden z kluczowych (choć najczęściej niedocenianych) momentów, gdyż partnerzy sygnalizują wtedy swoje podstawowe interesy.

Muszą być ściśle przestrzegane, ponieważ jest to jeden z głównych warunków dla tego, że nasiona będą doskonałymi sadzonkami do dalszego sadzenia na otwartym terenie.

Czy nam się to podoba, czy nie, jest to jeden z głównych celów naszego życia.

Jest to jeden z głównych bohaterów powieści Aleksandra, Kamińskiego - "Kamienie na Szaniec".

Jest to jeden z głównych celów nie tylko nowego mera, ale całego społeczeństwa – powrócić do normalnego życia.