What is the translation of " THIS LATE " in Polish?

• tak późno
• tej późnej
• o tej godzinie
• tej porze
• się tak spóźnia
• to późno
• tej ostatniej
• ten późny
• jest późno
• tak póżno
• tym etapie

Examples of using This late in English and their translations into Polish

This late?
Tak póżno?

Oh, uh, not this late.
Nie o tej porze.

This late?
Jest późno?

Is he always this late?
Zawsze się tak spóźnia?

This late?
O tej godzinie?

They won't answer this late.
Nie odpiszą tak późno.

This late, what is it?
Jest późno, o co chodzi?

Who's calling me this late?
Kto dzwoni o tej godzinie?

Uh, this late on a weekend?
O tej porze w weekend?

Is Lisbon always this late?
Lisbon zawsze się tak spóźnia?

Forgive this late introduction.
Wybacz, że tak późno się przedstawiam.

I'm sorry to call this late.
Wybacz, że dzwonię tak późno.

This late introduction date, stressed Prof.
Ten późny termin wprowadzenia, betonte Prof.

Someone calling here this late?
Kto o tej godzinie tu dzwoni?

This late katana is based on 19th centur originals.
To późno katana jest oparta na 19 oryginałów centur.

Who's knockin on my door this late?
Kto tam puka o tej porze?

Changing your image this late in the game… Requires a bold move, and I have got it.
Zmiana wizerunku na tym etapie… Wymaga odważnych kroków, które podejmę.

Is Lisbon always this late?
Czy Lisbon zawsze się tak spóźnia?

And this late into the season it's been impossible to find an A-list coach who isn't under contract to another club.
Na tym etapie niemożliwością jest znalezienie trenera pierwszej klasy, który nie byłby związany umową z innym klubem.

What are you here for this late?
Czego tu szukasz o tej porze?

This late return to Malevich is connected above anything else with the recognition of his work in the late 1950s in the West.
Ten późny powrót do Malewicza wiąże się przede wszystkim z rozpoznaniem pod koniec lat 50. jego twórczości na Zachodzie.

Leaving Miyuki alone this late.
Zostawiać Miyuki samą tak późno.

She's only angry because she's getting older, nothing turned out like she wanted, and now at this late stage of her life, when she should be able to kick back and relax, she's stuck grabbing at her one last chance to try and make something of herself.
Jest tylko zła, bo się starzeje, nic nie jest po jej myśli, a teraz w ten późny etap życia, kiedy powinna się rozsiąść i zrelaksować, utknęła chwytając ostatnią szansę, spróbować coś ze sobą zrobić.

I didn't know it was this late.
Nie wiedziałem, że jest tak późno.

Why are you cooking this late, Auntie?
Czemu gotujesz tak późno, ciociu?

Phone ringing Someone calling here this late?
Kto o tej godzinie tu dzwoni?

Your father works this late at night?
Twój ojciec pracuje tak późno w nocy?

You don't wanna be alone on a subway this late.
Nie chcesz być sam na metro to późno.

Married women don't cheat this late at night.
Mężatki nie zdradzają tak późno w nocy.

I will have to pay full price if I cancel this late.
Będę musiała zapłacić pełną kwotę, jeśli to późno odwołam.