What is the translation of " THIS LEGISLATIVE PACKAGE " in Polish?

• ten pakiet legislacyjny

Examples of using This legislative package in English and their translations into Polish

That is the first building block of this legislative package.
To pierwszy element omawianego pakietu legislacyjnego.

This legislative package must also feature in the European Union's 2020 strategy.
Ten pakiet legislacyjny musi się również znaleźć w strategii Unii Europejskiej 2020.

This is why I believe that it is important for us to have this legislative package.
Oto dlaczego uważam, że jest bardzo ważne, żebyśmy mieli ten pakiet legislacyjny.

Inter-institutional negotiations of this legislative package have been ongoing for more than two years.
Międzyinstytucjonalne negocjacje w sprawie tego pakietu ustawodawczego trwają od ponad dwóch lat.

This proposal for a directive relates to the third measure in this legislative package.
Omawiany tutaj wniosek dotyczący dyrektywy odpowiada trzeciemu środkowi tego pakietu legislacyjnego.

Why is it taking so long to implement this legislative package which is of such key importance for European air traffic?
Skąd wynika ta opieszałość we wdrażaniu kluczowego dla europejskiego ruchu lotniczego pakietu legislacyjnego?

However, a sticking point for me is Commissioner Rehn's statement, which is related to this legislative package.
Problem stanowi dla mnie jednak oświadczenie komisarza Rehna związane z omawianym pakietem legislacyjnym.

This legislative package is a good example of how our work can help people
I ten pakiet legislacyjny jest dobrym przykładem, jak nasza praca może pomagać ludziom

It will have therefore taken the European institutions barely four months to prepare and approve this legislative package.
Zatem przygotowanie i zaakceptowanie przedmiotowego pakietu legislacyjnego zajmie instytucjom europejskim jedynie cztery miesiące.

This legislative package also includes a directive on minimum standards on the rights,
Pakiet ten zawiera także dyrektywę w sprawie minimalnych norm dotyczących praw,

we have been waiting for some time to see the benefits of this legislative package.
Panie przewodniczący! Czekaliśmy trochę, by wreszcie ujrzeć korzyści tego pakietu legislacyjnego.

This legislative package that we now have has built on the decisions taken last year to reduce greenhouse gas emissions.
Ten pakiet legislacyjny powstał w oparciu o decyzje podjęte w zeszłym roku i mające na celu redukcję emisji gazów cieplarnianych.

We are voting against each and every one of the reports making up this legislative package because of the vision behind it as a whole.
Głosujemy za odrzuceniem wszystkich sprawozdań składających się na ten pakiet legislacyjny ze względu na zaprezentowaną w nim całościową wizję.

While this legislative package does represent a step forward,
Chociaż omawiany pakiet legislacyjny stanowi krok naprzód,

we have now been debating the details of this legislative package on plant protection products for a good many months.
szanowni państwo! Od kilku dobrych miesięcy dyskutujemy nad szczegółami tego pakietu legislacyjnego w sprawie środków ochrony roślin.

The full use of the potential of this legislative package requires proper transposition of the Framework Decisions into national legislation.
Wykorzystanie w pełni możliwości tego pakietu legislacyjnego wymaga właściwej transpozycji decyzji ramowych do ustawodawstwa krajowego.

the Hungarian Presidency and the Commission for their really exceptional efforts, culminating in the clarification of this legislative package.
Komisji za naprawdę wyjątkowe wysiłki zwieńczone wyjaśnieniem kwestii związanych z omawianym pakietem.

This legislative package allows us to take appropriate measures to rectify the imbalances before they have an adverse impact on public finances.
Omawiany pakiet legislacyjny pozwala nam podjąć właściwe kroki w celu usunięcia zaburzeń, zanim wywrą one negatywny wpływ na finanse publiczne.

Marian-Jean Marinescu, as this legislative package is intended to improve the performance
gdyż celem przedmiotowego pakietu legislacyjnego jest poprawa skuteczności działania

This legislative package is a first step towards putting victims at the heart of the criminal justice agenda of the EU.
Przedmiotowy pakiet legislacyjny stanowi pierwszy krok mający na celu przyznanie ofiarom istotnego miejsca w unijnej agendzie dotyczącej wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.

the Member States to support this legislative package during the forthcoming plenary,
państw członkowskich o poparcie tego pakietu legislacyjnego podczas nadchodzącego posiedzenia plenarnego,

This legislative package clearly informs the Member States what is
Ten pakiet legislacyjny wyraźnie informuje państwa członkowskie,

To support the analysis of impacts of this legislative package on the EU banking industry, CEBS conducted a quantitative impact study.
W celu wsparcia analizy skutków tego pakietu legislacyjnego dla sektora bankowego UE Komitet Europejskich Organów Nadzoru Bankowego przeprowadził ilościową ocenę skutków.

The main aim of this legislative package must be to ensure that the right doses of the right medicine are administered to the right patient at the right time so that the best use possible is made of resources.
Głównym celem tego pakietu legislacyjnego powinno być zapewnienie pacjentowi odpowiedniego leku w odpowiednim czasie i dawce, a przez to jak najlepsze wykorzystanie zasobów.

The third-pillar Decision13 forming part of this legislative package is due to be adopted in the course of 2007 due to parliamentary reservations of some Member States.
Dopiero w 2007 r. ma zostać przyjęta decyzja w ramach trzeciego filaru13 stanowiąca część tego pakietu legislacyjnego, z uwagi na zastrzeżenia parlamentarne niektórych państw członkowskich.

The intention of this legislative package is an unprecedented attack on the rights of the national parliaments
Celem tego pakietu legislacyjnego jest bezprecedensowy atak na prawa parlamentów narodowych,

The EESC welcomes the Commission's proposal in this legislative package to reinforce the role of the Network Manager,
EKES przyjmuje z zadowoleniem zawartą w tym pakiecie legislacyjnym propozycję Komisji, by wzmocnić rolę menedżera

PT Mr President, this legislative package is not an answer to the severe economic
PT Panie Przewodniczący! Omawiany pakiet legislacyjny nie stanowi odpowiedzi na poważne problemy gospodarcze

Furthermore, we encouraged the Council to prioritise this legislative package, with informal talks starting as early as September 2008,
Ponadto zachęcaliśmy Radę, aby nadała priorytet omawianemu pakietowi legislacyjnemu, zaczynając nieformalne rozmowy już we wrześniu 2008 roku,

RO Mr. President, this legislative package has a truly European connotation,
RO Panie przewodniczący! Ten pakiet legislacyjny posiada rzeczywiście europejskie powiązanie,

How to use "this legislative package" in a sentence

This legislative package is known as BOI Plus.

This legislative package was strongly supported by MHLA.

Will this legislative package help or hurt the neediest among us?

This legislative package should not be weighed down in political rhetoric and partisanship.

Included in this legislative package are a trademark law and a patent law.

And that is why I’m so proud to cosponsor this legislative package with Rep.

Together, this legislative package represents a major step forward for housing affordability in Washington.

Member States must implement this legislative package into national law correctly and on time.

Key issues in this legislative package are net neutrality and the abolition of roaming charges.

If 218 signatures are obtained, this legislative package could come to the House floor in June.