What is the translation of " THIS LEGISLATION " in Polish?

• to prawodawstwo
• ten akt prawny
• prawo to
• te przepisy
• przedmiotowe prawodawstwo
• tym ustawodawstwie
• ta ustawa
• ta legislacja
• tych przepisów
• tego aktu prawnego
• tym przepisom
• tego ustawodawstwa

Examples of using This legislation in English and their translations into Polish

This legislation is sad.
To prawodawstwo jest przykre.

We need this legislation.
Ten akt prawny jest nam potrzebny.

This legislation is applicable as of July 2012.
Przepisy te mają zastosowanie od lipca 2012 r.

There are loopholes in this legislation as well.
Również w tym ustawodawstwie są luki.

This legislation is too complex for that.
Przedmiotowe prawodawstwo jest na to zbyt skomplikowane.

You also know how important this legislation is to me.
Wiesz również, jak ważna jest dla mnie ta legislacja.

I wish this legislation much success.
Mam nadzieję, że ta ustawa odniesie wiele sukcesów.

Unions were bolstered by the passing of this legislation.
Zostały one uzupełnione właśnie przez uchwalenie tej ustawy.

This legislation is almost systematically circumvented.
Przepisy te są niemal systematycznie obchodzone.

And given the fact that this legislation would support Yes.
A biorąc pod uwagę fakt, że ten akt prawny będzie wspierać Tak.

All this legislation is monitored by macrograph.
Całość tego ustawodawstwa jest monitorowana poprzez tachograf.

Yes. And given the fact that this legislation would support.
A biorąc pod uwagę fakt, że ten akt prawny będzie wspierać Tak.

Thirdly, this legislation will be impossible to comply with.
Po trzecie, te przepisy będą niemożliwe do wyegzekwowania.

And the Parliament and the Council have enacted this legislation, piece by piece.
Parlament oraz Rada wprowadzały stopniowo te przepisy.

This legislation is ludicrous on its merits, denounces Thierry Thuillier.
Prawo to jest groteską, uważa Thierry Thuillier.

There is a view that this legislation will not bring added value.
Wyrażany jest pogląd, że ten akt prawny nie wniesie wartości dodanej.

This legislation controls chemicals and substances.
Prawo to reguluje występowanie chemikalów i substancje niebezpiecznych.

The Regulation adopted today is an Implementing Act of this legislation.
Przyjęte dziś rozporządzenie jest aktem wykonawczym do tych przepisów.

This legislation was written by bankers, not law-makers.
Ta ustawa została podpisana przez bankierów, a nie przez kongresmenów.

The Commission needs to be vigilant that this legislation is not misused.
Jednak Komisja musi zachować czujność, aby tych przepisów nie nadużywano.

This legislation will give us much stronger enforcement mechanisms.
Te przepisy zapewnią nam dużo silniejsze mechanizmy wykonawcze.

The Community must ensure that this legislation is fully implemented, applied and enforced.
Wspólnota musi zapewnić pełne wdrożenie, stosowanie i egzekwowanie tych przepisów.

This legislation must be citizen-friendly and it must be highly visible.
Ta legislacja musi być przyjazna obywatelom i bardzo wyraźna.

The Commission will work with these institutions to see this legislation through.
Komisja będzie konstruktywnie współpracowała z tymi instytucjami, aby przyjąć te przepisy.

When discussing this legislation we talked a lot about impact assessments.
Omawiając to prawodawstwo mówiliśmy wiele o ocenach wpływu.

No-one disputes the importance of protecting the environment but this legislation is unbalanced.
Nikt nie podważa wagi ochrony środowiska, lecz przedmiotowe prawodawstwo nie jest wyważone.

I think that this legislation will open up a range of opportunities for us.
Uważam, że ten akt prawny otworzy przed nami morze możliwości.

This is a good resolution and, obviously, in Ireland, where we are well advanced in this legislation, we are fully supportive.
To dobra rezolucja i oczywiście w Irlandii, gdzie jesteśmy daleko zaawansowani w tym ustawodawstwie, w pełni ją popieramy.

Who oppose this legislation. she's reading letters from Texas women Right now.
Które są przeciwne tym przepisom. Teraz odczytuje listy od kobiet z Teksasu.

This legislation is just a Band-Aid in terms of the necessity out there.
Prawodawstwo to jest tylko rozwiązaniem prowizorycznym w świetle tamtejszych potrzeb.