What is the translation of " THIS MAY EXPLAIN " in Polish?

• to może wyjaśniać
• to może wyjaśnić
• może to wyjaśniać
• to może tłumaczyć

Examples of using This may explain in English and their translations into Polish

This may explain his flourish for numerical wallpapering.
To może wyjaśnić zamiłowanie do długich równań.

season already started and most jobs filled this may explain why.
wypełnieniem większości miejsc pracy może to wyjaśnić.

This may explain the resources spent on obtaining his freedom.
To może wyjaśniać, środki wydane na zdobycie wolności.

Typical masses of star-companions are in the range of 0.6-1.5 solar masses- this may explain difficulties in observations of the accompanying stars in most known ULXs.
Typowe masy gwiazd-towarzyszy zawierają się w przedziale 0.6-1.5 mas Słońca- może to tłumaczyć trudności w obserwacjach gwiazd towarzyszących w większości znanych ULXów.

This may explain why it is unable to escape through smaller openings.
Może to tłumaczyć, dlaczego nie jest w stanie uciec mniejszymi otworami.

Source: European Commission This may explain the fact that the EUA Dec14 did not climb above 5.25 euro after the publication of the data.
Source: European Commission To może wyjaśniać dlaczego ceny kontraktu grudniowego na EUA nie wzrosły powyżej 5, 25 EUR po publikacji danych wczoraj.

This may explain the real reason why some religions forgive to eat pork.
To moe wyjani powody dla jakich niektre religie zabraniaj jedzenia wieprzowiny.

This may explain the real reason why some religions forgive to eat pork.
To może wyjaśnić powody dla jakich niektóre religie zabraniają jedzenia wieprzowiny.

This may explain the surge in popularity of metal beds,
To może tłumaczyć wzrost popularności łóżka metalowe,

This may explain why flat-faced(brachycephalic)
To może wyjaśniać, dlaczego spłaszczona(brachycephalic)

This may explain the imbalance in the circulation of objects
Może to wyjaśniać brak równowagi w obiegu obiektów

This may explained the fact that meditation significantly reduces the risk of their occurrence- scientists believe.
Tym można tłumaczyć fakt, że medytacja znacznie obniża ryzyko ich wystąpienia- oceniają naukowcy.

This may explain much about his conversation,
To może wyjaśnić wiele na temat jego rozmowy,

This may explain why, as the neurons are activated in iterative signal cascade, one may observe waves of colour changing.
Może to wyjaśnić, czemu zmiana koloru przebiega falowo, jako że neurony ulegają aktywacji jeden po drugim.

This may explain the strong reactions against the Mohammed cartoons,
To może wyjaśniać silną reakcję na karykatury Mahometa,

This may explain the lateness with which many of the Member States transposed the Directive,
Może to wyjaśniać opóźnienie, z jakim wiele państw członkowskich transponowało tą dyrektywę,

This may explain why the regional employment rate of women varies even more markedly by a factor of 1 to 2 in Germany,
Może to wyjaśniać, dlaczego poziom zatrudnienia kobiet jest jeszcze bardziej zróżnicowany pomiędzy regionami relacja 1 do 2 w Niemczech,

All this may explain market perceptions of remaining implicit subsidies
Ryzyko to może tłumaczyć obecne postrzeganie przez rynek utrzymujących się dorozumianych dotacji

All this may explain why Traven always claimed to be American
Jeśli osoba B. Travena jest tożsama z Retem Marutem, wydarzenia te mogą tłumaczyć, dlaczego pisarz utrzymywał, że jest Amerykaninem

This may explain why the right for suppliers not to apply Article 7(2) to outdoor leisure services in specific circumstances has only been transposed by Cyprus,
To mogłoby wyjaśnić, dlaczego transpozycję prawa dostawców do niestosowania art. 7 ust 2 do usług w zakresie wypoczynku prowadzonych na świeżym powietrzu w szczególnych okolicznościach dokonały jedynie Cypr,

This may explain the considerable heterogeneity across the EU in the practices vis-à-vis tissue and cell donors,
Może to tłumaczyć stosunkowo duże zróżnicowanie praktyk stosowanych w przypadku dawców tkanek

And this might explain why he's coming to testify.
I może to tłumaczyć, dlaczego będzie zeznawał.

I think this might explain all the screaming the Golden Girls heard.
Myślę, że to może wyjaśnić te wszystkie krzyki, które słyszały Złote Dziewczyny.

This might explain something else though. The spore could explain Trepkos's dementia.
To może tłumaczyć coś innego- zachowanie Trepkosa.

This might explain something else.
To może tłumaczyć coś innego.

This might explain something else though.
To może tłumaczyć coś innego.

Sir, this might explain what the little badge you found was doing there.
Szefie, może to wyjaśnia, skąd znalazła się tam ta przypinka.

Mr Curran said that this might explain the increase in the listings,
Pan Curran powiedział, że może to tłumaczyć wzrost notowań, który obecnie znajduje się na 10,

And this might explain why Nikola Tesla,
Może to wyjaśnić, dlaczego Nicola Tesla,

Curran says this might explain the increase in the listings,
Curran mówi, że może to wyjaśnić wzrost notowań, obecnie w okolicach 9,

How to use "this may explain" in an English sentence

This may explain why Louisiana Gov.

This may explain his middle name.

This may explain the price difference.

This may explain the keymap issue.

Well, this may explain some things.

This may explain what happened next.

This may explain the skewed proportions.

This may explain the sharpness problem.

This may explain why Grant Jr.

This may explain his strange outfit.

How to use "to może wyjaśnić, może to wyjaśniać, to może wyjaśniać" in a Polish sentence

To może wyjaśnić takie objawy przed menopauzą.

Może to wyjaśniać dlaczego nasze przywiązanie do drugiej osoby jest aż tak silne.

Owszem może to wyjaśniać pochodzenie pierścieni jednej planety, ale czy każda gazowa planeta (Jowisz, Uran, Neptun) musiała przejść taką kolizję?

Najświeższa: jeśli Messi faktycznie jest zdiagnozowanym autystykiem, może to wyjaśniać osławione kłopotów w szatni rzekomo z jego powodu.

To może wyjaśniać, dlaczego przesiadują Bardziej szczegółowo Anything else?

To może wyjaśnić, dlaczego wielu cierpiących na depresję wykazuje zwiększony poziom hormonu stresu - kortyzolu i bardzo często cierpią z powodu okresów wzmożonego napięcia.

Dlatego też Rzym jest w kłopotliwej sytuacji i to może wyjaśniać jego stosunek do Bractwa Św.

To może wyjaśniać, dlaczego przesiadują Bardziej szczegółowo Przedstawienie.

Może to wyjaśniać zasadniczo ksenofobiczną i konformistyczną specyfikę kultury japońskiej, skłonnej do szczegółowej klasyfikacji zjawisk, zabezpieczającą ją przed pełnym rozmyciem się pod wpływem globalizacji.

Może to wyjaśniać, dlaczego “edukacja seksualna” nie daje rezultatów, jeżeli chodzi o zmniejszenie liczby ciąż u nastolatek43.