THIS MAY EXPLAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لعل هذا يفسر

Examples of using This may explain in English and their translations into Arabic

This may explain"The 7day Theory.
ولعل هذا يفسر"نظرية إلى 7day

As the Independent Expert illustrated in previous reports, the corporate media often stand to gain from wars and this may explain the level of disinformation and profit-oriented propaganda disseminated.
وكما بين الخبير المستقل في تقاريره السابقة، فغالباً ما تستفيد مؤسسات الإعلام من الحروب وهذا ما قد يفسر حجم ما يُنشر من التضليل والدعاية الموجهة لتحقيق الربح

This may explain why it is so little used.
وقد يفسر ذلك سبب قلة اللجوء إليه

According to the State party, this may explain why the complainant later submitted that he used false documents to exit the country.
وذكرت الدولة الطرف، أن ذلك يمكن أن يفسر السبب الذي من أجله قال مقدم الشكوى إنه استخدم وثائق مزورة للخروج من البلد

This may explain why MMX gives null result.
ولعل هذا يفسر لماذا MMX يعطي نتيجة فارغة

The analysing group noted that this may explain why costs for the release of areas through means other than clearance and subsequent reductions in cost estimates for clearance have not been included in the request and that Senegal could benefit from providing such precision at a later date.
وأشار فريق التحليل إلى أن هذا الأمر قد يفسر لماذا لم يُدرج في الطلب تكاليف الإفراج عن المناطق عبر وسائل غير التطهير وما يترتب على ذلك من تخفيضات في التكاليف التقديرية للتطهير، وأن السنغال قد تستفيد من تقديم ذلك التوضيح في موعد لاحق

This may explain his flourish for numerical wallpapering.
قد يفسّر هذا كتاباته الرّقميّة

This may explain the magical vapours that surrounded the prophetess.
هذا قد يفسر تلك الأبخرة السحرية التى كانت تحيط بالكاهنة

This may explain the hesitation of the private sector to invest in a significant manner.
وهذا قد يفسر تردد القطاع الخاص في اﻻستثمار بدرجة كبيرة

This may explain why joint pain is relieved when people take nandrolone.
ولعل هذا يفسر لماذا آلام المفاصل هو بالارتياح عندما يأخذ الناس ناندرولون

This may explain the insufficient acceleration in the growth rates of their economies.
وهو أمر يمكن أن يفسر معدﻻت نمو تلك اﻻقتصادات بسرعة غير كافية

This may explain a very sad fact: Set points can go up, but they rarely go down.
ولعل هذا يفسر حقيقة محزنة جداً: نقاطتك المحددة يمكنها أن ترتفع، ولكن نادراً ما تنقس

This may explain the imbalance in the circulation of objects and phenomena in our tumultuous life.
ولعل هذا يفسر عدم التوازن في توزيع الأشياء والظواهر في حياتنا الصاخبة

This may explain the apparent paradox of the stored genomic stability ARID1A-mutated cancer.".
ولعل هذا يفسر التناقض الظاهري من الاستقرار الجيني للسرطان تحور ARID1A المخزنة.

This may explain the theory ' s inherent pessimism and also, I should add, its controversial reception.
وهذا ما قد يفسر التشاؤم الكامن في النظرية، وينبغي أن أضيف أيضا ما استقبلت به من جدل

This may explain why there has been a worldwide decline in Trade Union membership(van der Hoeven, 1999).
وهذا يمكن أن يفسر أسباب التراجع في الانضمام إلى عضوية نقابات العمال على نطاق العالم(van der Hoeven، 1999

This may explain some stories about flying ships or coastal cities in the sky, as described by some polar explorers.
هذا ما قد يفسر بعض القصص عن السفن الطائرة أو المدن الساحلية الطائرة في السماء، كما وصفها بعض المستكشفين القطبيين

This may explain the observed decline in the initiation of countervailing investigations since the entry into force of the WTO Agreements.
ولعل هذا يفسر ما لوحظ من تدنٍ في عدد التحقيقات المتعلقة بفرض الرسوم التعويضية منذ بدء نفاذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية

This may explain the reluctance of certain indigenous people to form non-governmental organizations for the purposes of participating in United Nations meetings.
وقد يفسر هذا عدم تحمس شعوب أصلية معينة لتكوين منظمات غير حكومية ﻷغراض اﻻشتراك في اجتماعات اﻷمم المتحدة

This may explain the apparent lack of an overall workplan and an unclear sense among some staff of what is expected of them and their Office.
وهذا قد يفسر الغياب الواضح لخطة عمل شاملة، وما يوجد لدى بعض الموظفين من غموض فيما يخص المهام التي يتوقع منهم ومن مكتبهم إنجازها

This may explain why so many groups that are involved in transnational criminal activity own transport firms and/or import-export businesses.
وهذا ما قد يفسر السبب الذي يجعل الكثير من الجماعات التي تمارس أنشطة اجرامية عبر وطنية يمتلك شركات نقل و/أو أعمال استيراد أو تصدير خاصة به

This may explain why the rate of decline has fallen significantly; in the 1980s the rate declined by around 20 per cent, whereas in the 1990s the decline is projected to be less than 10 per cent.
وهذا ربما يوضح سبب تقلص معدل الانخفاض إلى حد كبير؛ ففي الثمانينات انخفض المعدل بحدود 20 في المائة في حين يتوقع ألا يزيد معدل الانخفاض في التسعينات عن 10 في المائة

This may explain why azelaic acid is most effective when used in combination with other topical products such as retinoids, which provide proper exfoliation of the pore lining, thus reducing the occurrence of acne.
ولعل هذا يفسر لماذا Azelaic حامضي هو الأكثر فعالية عندما تستخدم بالاقتران مع المنتجات الموضعية الأخرى مثل الرتينوئيدات, التي توفر تقشير السليم للبطانة المسام, وبالتالي تقليل حدوث حب الشباب

And this might explain the paradox thatMeme it.
وهذا قد يفسر المفارقة أن Meme it

And this might explain the paradox that.
وهذا قد يفسر المفارقة أن Meme it

And this might explain why he's coming to testify.
و هذا قد يفسر سبب حضوره ليدلي بشهادته

This might explain why someone would ransom the wife of a man who is flat broke.
هذا ربما يوضح لماذا شخص ما يطلب فدية لزوجة رجل مُفلس تمامًا

This might explain the increasing skill premium in developing countries.
وقد يفسّر ذلك تزايد علاوة المهارة في البلدان النامية

You know, Robert, this might explain why you're still single.
تَعْرفُ، روبرت، هذا قَدْ يُوضّحُ بأَنْك ما زِلتَ وحيد

This might explain the reindeer kick to Kringle's sacrum.
لعلّ ذلك يفسّر سبب ركلة حيوان الرنة في عظم العجز عند(كرينغل

How to use "this may explain" in a sentence

This may explain their different characteristics.

This may explain herding and flocking.

Perhaps this may explain Trumps comment.

This may explain why the E.U.

This may explain her wide-eyed mugshot.

This may explain what you noticed.

This may explain her odd behavior?

This may explain the 'duvet episode'.

Nut Loose, This may explain things.

This may explain some cost variation.