What is the translation of " THIS MIGHTY " in Polish?

• ten potężny
• ten wielki
• tej potężnej
• tego potężnego
• tę potężną
• tym niezwykłym

Examples of using This mighty in English and their translations into Polish

Aboard this mighty ship.
Na tym niezwykłym statku.

A striking demonstration of the reach of this mighty continent.
Uderzający pokaz zasięgu tego majestatycznego kontynentu.

Aboard this mighty ship.
Na tym niezwykłym okręcie.

You must fight the enemy hordes to defend this mighty fortress.
Musisz walczyć z hordami przeciwnika do obrony tej potężnej twierdzy.

Where is this mighty hunter?
Gdzie jest ten potężny myśliwy?

After the revolution… We need more volunteers to join this mighty brigade!
Po Rewolucji potrzebujemy więcej ochotników do tej potężnej brygady!

Besting this mighty creature would not be easy.
Nie będzie łatwo pokonać tę potężną bestię.

I have brought down this mighty beast!
Zestrzeliłem tę potężną bestię!

But if this mighty power forward to a peaceful course,
Ale jeśli to potężna moc doczekać spokojnej Oczywiście,

Bring me back this mighty gift.
Przywieź mi ten potężny dar.

remember where we were on this mighty day.
zapamiętajmy gdzie byliśmy w ten wielki dzień.

Is it written where this mighty prince will be born?
Jest napisane, gdzie ten potężny książę się narodzi?

For days without number the holy men laboured to mak e this mighty bell.
Cztery dni bez przerwy święci mężowie pracowali by sporządzić ten potężny dzwon.

A good serpent will use this mighty power to protect the universe.
Dobry wążużyje tej potężnej mocy/do ochrony wszechświata.

The world's powerful countries have already marked the way for this mighty monster.
Potężne kraje na świecie już wytyczyły drogę dla tego potężnego potwora.

See how you can utilise this mighty little auxiliary snare….
Zobacz, jak można wykorzystać ten potężny mały pomocniczy snare….

You are an embarrassment to the aristocratic slaveholders who forged this mighty nation.
Przynosisz wstyd arystokratycznym właścicielom niewolników, którzy formowali ten potężny naród.

A good serpent will use this mighty power to protect the universe.
Dobry wąż użyje tej potężnej mocy|/do ochrony wszechświata.

This mighty zeal in so small a matter would appear very strange,
Ten potężny zapał w tak małej sprawy wydaje się bardzo dziwne,

I have brought down this mighty beast!
Tak. Pokonałem tę potężną bestię!

I convinced them to build this mighty horse, as a gift of surrender to you.
Przekonałem ich, aby zbudowali tego ogromnego konia, jako symbol,

Yes! I have brought down this mighty beast!
Pokonałem tę potężną bestię! Tak!

And now you have command of this mighty tool to lead the Patapon against their enemies
Teraz Ty możesz skorzystać z tego potężnego narzędzia, by poprowadzić Pataponów na wroga

God give me strength to bear this mighty freedom.
Bym mogła dżwigać ten ogrom wolności.

This mighty host embraced twelve legions of seraphim
Ten potężny zastęp obejmował dwanaście legionów serafinów

Reigning even above even this mighty king is the falcon-headed Ra-Harakhti.
Nad tym wielkim królem włada orłogłowy Ra-Harakhti, Bóg Słońca.

I am not fit to meet this mighty God in my sin.
Nie jestem przygotowany z moim grzechem na spotkanie tego Wszechpotężnego Boga.

Sin and compromise so weakened this mighty king, even his servant became an enemy."And Jeroboam….
Grzech i kompromis tak osłabiły tego potężnego króla, że nawet jego sługa stał się jego wrogiem:"Jeroboam też….

From this mighty strife between the Son of God
Z tego potężnego kłótnie między Synem Boga

Though many believed in Jesus as a result of this mighty work, others only hardened their hearts the more to reject him.
Chociaż w wyniku tego wspaniałego dzieła Jezusa wielu uwierzyło, inni tylko utwardzili swe serca, aby tym bardziej go odrzucić.