What is the translation of " THIS NOMINATION " in Polish?

• tę nominację
• ta nominacja
• tej nominacji

Examples of using This nomination in English and their translations into Polish

This nomination. Thank you.
Ta nominacja… Tak, dziękuję.

Thank you. This nomination.
Ta nominacja… Tak, dziękuję.

This nomination comes down vision.
Ta nominacja sprowadza się do jednego słowa:"wizja.

We just pushed this nomination through.
Właśnie przepchnęliśmy tę nominację.

This nomination is a huge honour for all of us.
Wspomniana nominacja to dla nas wielki zaszczyt.

I begged you to go slow with this nomination.
Błagałem żebyś zwolnił z tą nominacją.

I really think this nomination may actually help that.
Uważam, że ta nominacja może ci pomóc.

You can submit just one series for this nomination.
Możesz przesłać tylko jedną serię na tę nominację.

This nomination comes down to one word: vision.
Ta nominacja sprowadza się do jednego słowa:"wizja.

You have already submitted your photo to this nomination.
Twoje zdjęcie zostało już zgłoszone do tej nominacji.

The date of this nomination is unknown between 1193 and 1196.
Data tej nominacji nie jest znana między 1193 a 1196.

I have to confess, I'm very honored by this nomination.
Muszę się przyznać, że czuję się zaszczycony tą nominacją.

Alan, this nomination could very well come down to a handful of delegates.
Alan, ta nominacja może zależeć od głosów pojedynczych Delegatów.

So if there are no objections, I move we put this nomination to a vote.
Więc jeśli nie ma sprzeciwów, poddajmy tę nominację głosowaniu.

This nomination is also an expression of our innovative approach to management.
Ta nominacja to także wyraz naszego innowacyjnego podejścia do kwestii zarządzania.

This is"another absolute prerequisite to this nomination", he concludes.
To kolejny warunek wstępny tej nominacji- zakończył.

This nomination did not improve the situation. On the contrary- it made it worse.
Nominacja ta w niczym nie poprawiła sytuacji, przeciwnie raczej ją pogorszyła"- konstatuje Pruski.

If it wasn't for the Constitution, I would be up here accepting this nomination myself.
Gdyby nie konstytucja, to sam przyjmowałbym tę nominację.

The European Parliament approved this nomination by a resolution dated 5 May 1999;
Parlament Europejski zatwierdził tę nominację rezolucją z dnia 5 maja 1999 r.

It is the Separatist ties to Rush Clovis that has allowed them to accept this nomination.
To powiązanie Separatystów z Clovisem skłoniło ich do przyjęcia tej nominacji.

It's because of you we will win this nomination, and that's why I came to your college today.
Dzięki wam zdobędziemy tę nominację i dlatego odwiedziłem dziś tę uczelnię.

This nomination will be examined in 2009- in fact, it now has been- by the responsible UNESCO committee.
Nominacja ta zostanie rozpatrzona w 2009 roku przez właściwą komisję UNESCO- w istocie już jest rozpatrywana.

What was the reason for such a hysterical reaction to this nomination among groups unfriendly to the Church?
Co było powodem tak histerycznej reakcji na tę nominację środowisk nieprzyjaznych Kościołowi?

We are glad about this nomination because he is known for his exceptional entrustment to Blessed Mother and devoted to her completely.
Cieszymy się z tej nominacji, gdyż jest on znany ze swego szczególnego zawierzenia Matce Najświętszej i oddany Jej bez reszty.

On behalf of the Israel Ministry of Tourism, through its office branch in Spain, we wish this nomination success.
W imieniu Ministerstwa Turystyki Izraela, za pośrednictwem oddziału w Hiszpanii, życzymy powodzenia tej nominacji.

How it was possible to keep this nomination in secret is indirectly explained by a statement of archbishop Marek Jędraszewski after being nominated for the metropolitan of Cracow.
Jak udało się utrzymać tę nominację w tajemnicy, tłumaczy pośrednio wypowiedź abp. Marka Jędraszewskiego po mianowaniu go na metropolitę krakowskiego.

Is the Commission planning to set up a specific and coordinated strategy to support this nomination, because we are moving on very fast now?
Czy Komisja planuje ustanowienie specjalnej, skoordynowanej strategii służącej poparciu tej nominacji w związku z coraz szybszym rozwojem sytuacji?

Cardinal Bergoglio sent this nomination signed by him to the polish Episcopate, which accepted me as a rector of the Polish mission and a coordinator of pastoral ministry for Polonia in this country.
Kard. Bergoglio przesłał do Episkopatu Polski tę nominację podpisaną przez siebie, akceptującą mnie jako rektora misji polskiej i koordynatora duszpasterstwa polonijnego w tym kraju.

On behalf of the Franciscan Province of Herzegovina, which has charge of the pastoral care of the parish of Medjugorje, I express my filial gratitude to the Roman Pontiff, the Holy Father, Pope Francis, for his sincere pastoral care and consideration which is evident in this nomination.
W imieniu Hercegowińskiej Prowincji Franciszkańskiej, której powierzona jest duszpasterska opieka nad parafią Medziugorje, wyrażam synowską wdzięczność rzymskiemu biskupowi, Ojcu Świętemu Franciszkowi za prawdziwą pasterską troskę i uwagę, która wyraża się w tym mianowaniu.

Even though this nomination had no formally legal effect, in practice it was up to Dönitz, as president of Germany and commander-in-chief of the Wehrmacht, to decide when to finally surrender.
Mimo, iż formalnie taka nominacja nie miała mocy prawnej, to jednak w praktyce Dönitzowi, jako prezydentowi Niemiec i naczelnemu dowódcy Wermachtu przypadło w udziale podjęcie decyzji dotyczących ostatecznej kapitulacji.

How to use "this nomination" in an English sentence

This nomination comes into effect immediately.

You must sign this nomination form.

Hillary Clinton has this nomination won.

Business meeting approved this nomination today.

Fill out this nomination form today!

Thank you for this nomination dakini207.

Download and complete this nomination form.

So, she won this nomination illegitimately.

CLOSED: This nomination period has concluded.

Darwin asks, "Is this nomination appropriate?"

How to use "tę nominację, tej nominacji" in a Polish sentence

Poddani akceptowali tę nominację, o ile nominowany potrafił poza cesarskim poparciem wykazać jeszcze ‘przychylność bogów” – tj.

Kubiak i przede wszystkim „pułkownicy” zdyskontowali tę nominację na wszelkie możliwe sposoby.

Do tej nominacji premiera „przekonał” Radka Jan Bury z PSL (wicemnister skarbu), co pokazuje ile nasz minister ma do powiedzenia w tych sprawach.

Taki jest sens dzisiejszego spotkania – wyjaśnienie przenosin, pozostania na parafii, otrzymania tej nominacji.

Jak zareagowała Pani na tę nominację? -Jestem bardzo szczęśliwa, bo mocno wierzę w Linusa de Paoli, reżysera filmu.

Spychalski nie znał dotąd osobiście Komara wcale i nie on, nie wiem kto, prawdopodobnie generał Świerczewski, wysunął inicjatywę tej nominacji.

Na tę nominację zagłosowało 14% osób. „Blamaż Tygodnia” to zdaniem internautów Radia Kraków drzewa wycięte dla wygody dewelopera.

Sprzeciwialiśmy się tej nominacji, ponieważ stwierdziliśmy, że to dla pani zbyt głęboka woda — i okazało się, że mieliśmy rację.

Bardzo sie cieszymy się z tej nominacji.

Kilka dni temu Justyna z bloga Z miłości do książek nominowała mnie do Wielkanocnego TAGu Książkowego, za co dziękuję, więc postanowiłam, że odpowiedź na tę nominację pojawi się dzisiaj.