What is the translation of " THIS NORMAL " in Polish?

• to normalne
• tym normalnym
• ta normalność

Examples of using This normal in English and their translations into Polish

Is this normal?
Czy to normalne?

My whole life I have wanted to be this person, this normal person.
Całe moje życie chciałem być tą osobą… tą normalną osobą.

Is this normal?
Być to. Normalny?

And I'm assuming that this column right here is 1/32 of this normal area.
Zakładam, że ta kolumna stanowi 1/32 tego normalnego obszaru.

Is this normal?
Tak. Czy to normalne?

Subinvolution, on the other hand, is the failure or delay in this normal process.
Subinvolution, z drugiej strony, jest niewykonanie lub opóźnienie w tym normalnego procesu.

This normal baby.
To jest zwykłe dziecko.

You call this normal.
Nazywasz to normalnym?

Is this normal negotiating?
Czy to normalne?

Your phone may bootloop once or twice but this normal and should eventually start up.
Telefon może bootloop raz lub dwa razy, ale to normalne i powinno ostatecznie uruchomić.

Is this normal enemy fire?
Czy to normalny ostrzał?

Blood screening every six weeks should bypass this normal fluctuation and give a more accurate interpretation.
Krew przesiewania co sześć tygodni powinien ominąć ten normalnych wahań i dają bardziej trafną interpretację.

Is this normal behavior around here?
To normalne, ze tak tu sie zachowujecie?

I love all this normal crap.
Kocham to normalne gówno.

Is this normal behavior after sudden kissing?
To normalne zachowanie po pocalunku?

If I can keep this up, like, this normal feeling, maybe I can find a lawyer.
Jeśli ta normalność się utrzyma, może poszukam sobie prawnika.

Is this normal attire for the youth of today?
Czy to normalny ubiór u dzisiejszej młodzieży?

I have about a million last-minute errands to run and a date with this normal adult guy I met. He's in computers.
Mam milion spraw do załatwienia i randkę z tym normalnym, dorosłym facetem, którego poznałam jest informatykiem.

Is this normal?
To jest normalne?

Where the requested Member State already has the information that is required, this normal deadline is reduced to 1 month.
Jeżeli współpracujące państwo członkowskie posiada już informacje, których dotyczy wniosek, ten zwykły termin ogranicza się do 1 miesiąca.

Is this normal?
Czy to jest normalne?

In the West it obtained for more than a thousand years right on down to the end of the World War, when an unfortunate retrograde movement temporarily reversed this normal trend by re-establishing the submerged political sovereignty of numerous small groups in Europe.
Na Zachodzie trwało to ponad tysiąc lat, aż do końca wojny światowej, kiedy to godny pożałowania, wsteczny kierunek, tymczasowo odwrócił ów normalny bieg, przez odbudowanie pogrążonej uprzednio suwerenności politycznej licznych niewielkich grup w Europie.

Is this normal?
To jest normalne życie?

This normal baby wrote book you should read.
To normalne dziecko napisało książkę, którą powinieneś przeczytać.

So is this normal?
Więc to jest normalne?

This normal feeling, maybe I can find a lawyer I feel like, if I can keep this up.
Jeśli ta normalność się utrzyma, może poszukam sobie prawnika.

You get to have this normal life with kids and.
Możesz mieć to normalne życie, z dziećmi.

This normal calcium metabolism is not impaired, which makes extensive use of the drug under review.
To normalne metabolizm wapnia nie jest osłabiona, co sprawia, że szerokie zastosowanie leku w ramach przeglądu.

So tell me exactly how this normal life thing works with you being giant and all.
Powiedz mi wreszcie, jak to normalne życie wygląda, kiedy jesteś taka olbrzymia.

Is this normal? Transformations are always painful?
Przemiany zawsze są bolesne. To normalne?