What is the translation of " THIS NORM " in Polish?

• tej normy
• norma ta
• tę normę

Examples of using This norm in English and their translations into Polish

He fails to understand this norm.
Nie potrafi zrozumieć tych norm.

This norm sets professional standards for training.
Norma ta wyznacza standardy zawodowe na potrzeby szkolenia.

You don't have to do this, Norm.
Nie musisz tego robić, Norm.

Legal analysis of this norm in Russia has been under way for more than one year.
Analiza prawna tej normy w Rosji trwa już ponad rok.

Gosh, he fails to Understand this norm.
Boże! Nie potrafi zrozumieć tych norm.

This norm is repeated in the Constitutiones Apostolorum III 19, 1.
Ta norma jest powtarzane w tym Constitutiones Apostolorum III 19, 1.

John Paul II formulates this norm unambiguously.
Jan Paweł II formułuje tę normę jednoznacznie.

The Church is in no way the author or the arbiter of this norm.
Kościół nie jest bynajmniej autorem tej normy, ani jej sędzią.

Comments to this norm determine that health should deteriorate precisely because of beating.
Komentarze do tej normy określają, że zdrowie powinno się pogarszać właśnie z powodu bicia.

The conscience of the individual is bound to this norm without exception”.
Sumienie jednostki jest związane tą normą bez wyjątków”.

The IQ score above or below this norm is used, according to a bell curve, to establish the subject's actual IQ rating.
Wynik IQ powyżej lub poniżej tej normy służy, zgodnie z krzywą dzwonową, do ustalenia rzeczywistej oceny IQ u badanego.

then this norm no longer applies to this act.
obelgi, to ta norma nie ma już zastosowania do tego aktu.

Comments to this norm of the Law also explain that such easy beatings- a loss of capacity for work not more than 3 weeks.
Komentarze do tej normy ustawy wyjaśniają również, że takie łatwe bicie- utrata zdolności do pracy nie więcej niż 3 tygodnie.

only a specialist can determine this norm or deviation.
tylko specjalista może określić tę normę lub odchylenie.

The application of this norm is possible only if there is an essential reason- the penalty rate is strongly overestimated….
Zastosowanie tej normy jest możliwe tylko wtedy, gdy istnieje istotna przyczyna- kara jest mocno przeszacowana… Przeczytaj więcej.

to postpone the entry of this norm for at least two years.
odłożyć wprowadzenie tej normy na co najmniej dwa lata.

We are the only country in which this norm in not being met
Jesteśmy jedynym krajem, gdzie ta norma nie jest spełniana

since deviations from this norm may affect the results of the study.
ponieważ odchylenia od tej normy mogą wpływać na wyniki badania.

This norm, based on Christ's example,
Norma ta, oparta na przykładzie Chrystusa,

the ATTACK DPX boiler(version LAMBDA) reaches 25 times lower concentration of harmful CO emisions in the flue gas incomparison with the allowed level of this norm!
osiąga koncentrację szkodliwych emisji CO w spalinach na poziomie, który jest 25-cio krotnie niższy od dozwolonej granicy w najlepszej klasie według tej normy!

This norm determinates the basic terms for projection,
Norma ta stanowi o sposobie obliczania statyki

The Anaconda differs from this norm though and it is more elliptical in its cross section
Anakonda różni się od tej normy i jest bardziej eliptyczna w swoim przekroju

This norm is not at all a punishment
Norma ta nie ma bynajmniej charakteru kary,

And unfortunately, the press tends to reinforce this norm when they're reporting on a doodling scene-- of an important person at a confirmation hearing and the like-- they typically use words like"discovered" or"caught" or"found out," as if there's some sort of criminal act being committed.
Niestety, praca zdaje się umacniać tę normę doniesieniami o bazgraniu- przez ważnego urzędnika na przesłuchaniu w amerykańskim senacie i tym podobne- zwykle używa się słów jak"odkryty" lub"złapany", lub"ujawniony", jak gdyby chodziło o popełnianie jakiegoś przestępstwa.

Although this norm is not new
Choć zasada ta nie jest nowa

Of course, if this norm works transparently,
Naturalnie, że jeśli takie normy działają, jak i zresztą powinny,

This is Norm.
To jest Norma.

This is Norm Mosely.
Ona była głównym celem. To Norm Mosely.

Who defines what this mythical norm is anyway?
Kto w ogóle definiuje, czym jest ta mityczna norma?

How to use "this norm" in an English sentence

But there's always this norm i heard.

This norm also applies to every relationship.

This norm dictates an acceptable dead pixel.

This norm conflict can perhaps be avoided.

However, this norm might be shifting too.

This norm was embraced, expected and monitored.

But where does this norm come from?

And this norm will not change right away.

However, they disagree on what this norm is.

However, for privileged categories, this norm is relaxed.

How to use "tej normy, norma ta" in a Polish sentence

Produkty do wytwarzania posadzek żywicznych i mineralnych podlegają regulacjom tej normy.

Otóż pierwsza część tej normy dotyczy obliczania prądów zwarciowych natomiast druga część (umowna oczywiście) - zasady wyznaczania przebiegu i parametrów napięcia powrotnego.

Norma ta nie wskazuje konkretnej wartości chropowatości powierzchni (Ra, Rz), która miałaby zostać osiągnięta dla powierzchni kontaktujących się z żywności (ang.

Skoro, bowiem, norma ta nie ma sankcji, to jak na gruncie teorii Kelsena ma ona obowiązywać.

Ponadto norma ta pozwala uwzględnić rodzaj cieczy, klasę skuteczności gaśniczej i odporność na nawrót palenia.

Bateria spełnia wymagania danej normy i może być stosowana w budownictwie, jeżeli wyniki wszystkich badań wg tej normy są pozytywne.

Zgodnie z postanowieniami tej normy wszystkie normy sprzeczne, tj.

Unijny ustawodawca na mocy tej normy przyznał osobom, których dane są przetwarzane prawo do bycia rzetelnie informowanymi o incydentach.

Fotelik jest zgodny z normą ECE R44/04 i na podstawie tej normy został dopuszczony do sprzedaży na rynku europejskim.

Oświetlenie ewakuacyjne norma ta dzieli dodatkowo na trzy podkategorie: Czym różnią się te trzy pojęcia?