What is the translation of " THIS NORM " in Russian?

• эта норма
• этой нормы
• эту норму
• этой норме

Examples of using This norm in English and their translations into Russian

We will need to universalize this norm.
Нам надо будет добиться универсализации этой нормы.

Most often this norm is the criteria of truth.
Чаще всего эта норма и является критерием истины.

When asked by Эха Кавказа,"does the law include this norm?
На вопрос« Эха Кавказа» о том, есть ли в законе эта норма,?

In Ukraine, this norm legislated since 1993.
В Украине эта норма законодательно закреплена с 1993 года.

Several countries have made progress in complying with this norm.
Некоторые страны добились определенного прогресса в области обеспечения соблюдения этой нормы.

Observed This norm has been introduced to the Company‘s Charter.
Соблюдается Данная норма внесена в Устав Общества.

Nevertheless, Lawyers without Borders has observed that this norm continues to change.
Вместе с тем организация<< Юристы без границ>> отмечает, что эта норма продолжает меняться.

The plastics in this norm are divided into tolerance rows.
В этой норме пластмассы распределены по допусковым рядам.

The analyses of the election commissions' formation shows, that this norm was realized in full.
Анализ формирования избирательных комиссий показывает, что эта норма реализована в полной мере.

This norm is provided in order to consider and approve.
Данная норма предусмотрена для того чтоб рассмотреть и утвердить.

In case of non-observance of this norm employees bear their own responsibility for this..
В случае несоблюдения этой нормы сотрудники несут самостоятельную ответственность за это.

This norm is also expressed in articles 96, 99 and 113 of the Labour Code.
Данная норма также содержится в статьях 96, 99, 113 Кодекса.

In addition, Kelimbetov said that each bank must comply with this norm and not deviate from it.
Кроме того, Келимбетов уточнил, что каждый банк должен соответствовать этой норме и не отклоняться от нее.

Once this norm is established, we will work to make it universal.
Будь такая норма установлена, мы приступим к работе по ее универсализации.

In accordance with Article 176 of the Labour Code this norm applies to the child's father or guardians.
В соответствии со статьей 176 Трудового кодекса эта норма применяется также и к отцу ребенка или его опекунам.

This norm was later officially enacted in Basic Law: Freedom of Occupation.
Впоследствии эта норма была официально закреплена в Основном законе о свободе занятий.

The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples reconfirms this norm and analyses its meaning as it pertains to indigenous peoples.
Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов еще раз подтверждает эту норму и разъясняет ее значение применительно к коренным народам.

This norm does not provide for demolition of existing items of the cultural heritage.
Эта норма не предусматривает снос существующих объектов культурного наследия.

She urged her colleagues to put the international customary character of this norm into a resolution and to encourage the Commission on Human Rights to do the same.
Она настоятельно призвала своих коллег отразить статус этой нормы по международному обычному праву в отдельной резолюции и рекомендовать Комиссии по правам человека сделать то же самое.

This norm was adopted based on international practice in the establishment and registration of parties.
Данная норма принята исходя из международной практики создания и регистрации партий.

However, in many parts of the world, historical transformations and women's individual and collective struggles resulted in significant deviations from this norm towards greater equality between the sexes.
Однако во многих частях мира исторические преобразования и индивидуальная и коллективная борьба женщин привели к существенному отходу от этой нормы и к достижению большей справедливости в отношениях между полами.

I ask you to make this norm regular in your working schedule", concluded the Mayor.
Прошу сделать эту норму регулярной в своем рабочем графике»,- заключил Мэр.

This norm also encourages the guilty person to reimburse the damage inflicted by the crime.
Кроме того, данная норма стимулирует виновного к возмещению нанесенного уголовным правонарушением ущерба.

JS1 stated this norm facilitated arbitrary arrests, police harassment and abuse.
В СП1 указывается, что эта норма способствует произвольным арестам, преследованиям и злоупотреблениям со стороны полиции.

This norm has been provided with a view to preventing possible unfavorable consequences and separating the parties.
Эта норма предусмотрена с целью предотвратить возможное неблагоприятное развитие событий и разделить стороны.

In order to materialize this norm, Part 3 of the Constitution is devoted to the fundamental rights comprising, to a very large extent, the human rights recognized by the international community.
Для реализации этой нормы в часть 3 Конституции включены положения о многих основных правах, признанных международным сообществом.

This norm would ban the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Эта норма рассчитана на запрещение производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных.

More generally, the application of this norm with respect to appeals and review procedures prescribed by national law does not appear to be a source of great abuse or difficulty.
По общему признанию, применение этой нормы в отношении предусмотренных национальным законодательством процедур апелляций и пересмотра в целом не вызывает трудностей и не способствует злоупотреблениям.

This norm is constitutional because it is based on article 14, paragraph 1, of the Constitution of the Republic of Kazakhstan.
Эта норма является конституционной, так как основана на пункте 1 статьи 14 Конституции Республики Казахстан.

Now the complete enforcement of this norm would be counterproductive and impossible, but it was necessary when the Communist Party was the only institutionalised political force.
В настоящее время абсолютное применение этой нормы было бы вредным и невозможным, однако в момент ее принятия, когда Коммунистическая партия была единственной политической силой, она доказала свою необходимость.