What is the translation of " THIS REPUTATION " in Polish?

• tę reputację
• ta reputacja
• reputacja ta
• tej reputacji

Examples of using This reputation in English and their translations into Polish

Roman had this reputation.
Rzymianin miał tę reputację.

Perhaps organized religion has given good this reputation.
Moze zorganizowanej religii dal dobry to reputacja.

This reputation can be attributed to the quality of the drinks in question.
Reputację tę można przypisać dobrej jakości danych napojów.

After that roman had this reputation.
Roman miał tę reputację.

This reputation may be rooted in bigotry, but it's also based in truth.
Może to reputacja zakorzeniona w bigoterii, ale z ziarnem prawdy.

When did I get this reputation?
Kiedy zyskałem taką reputację?

He had this reputation of being able to get in and out of anything.
Miał reputację tego, który wszędzie potrafi wejść i wyjść. Zepsułem mu to..

Tell us about it… this reputation.
O tej reputacji. Opowiedz nam.

This reputation fed their pride, supported their power, and filled their purses.
Reputacja ta doprowadza ich dumę, wspierany swoją moc, i napełnił ich portfele.

So what did I do to earn this reputation?
Jak sobie zasłużyłem na tę reputację?

Ladies and gentlemen, this reputation is not something that can be dismissed out of hand this evening.
Panie i panowie! Ta reputacja nie jest czymś, co może być tego wieczoru zignorowane.

But the worst thing is that Jon thinks he deserves this reputation.
Ale najgorsze jest to, że Jon myśli, że zasłużył na tę reputację.

But the fact that there was this reputation with the Yardbirds.
Ale fakt, że Yardbirds mieli tę reputację.

Traditional Chinese Medicine(TCM) has long since lost this reputation.
Tradycyjna medycyna chińska(TCM) już dawno straciła tę reputację.

Braunsberg After that, Roman had this reputation maybe having been a little bit in league with the devil himself.
Braunsberg Następnie, Roman miał tę reputację być może być trochę w lidze z samym diabłem.

The"AG" in the guitar's name stands for Avant Garde, and the model itself certainly lives up to this reputation.
AG" w nazwie gitary oznacza Avant Garde, a sam model z pewnością zasługuje na tę reputację.

I hope that Parliament lives up to this reputation during tomorrow's vote.
Mam nadzieję, że Parlament postąpi zgodnie z tą reputacją podczas jutrzejszego głosowania.

This reputation was supported by Polish recurrent conflicts with Russia and Germany during the years 2005-2007.
Tę reputację wzmocniły jedynie powtarzające się konflikty z Rosją i Niemcami w latach 2005-2007.

Look, I know spy school's got this reputation for being intense, but would they really shoot at us?
Słuchaj, wiem, że szkoła szpiegowska ma tę reputację za bycie intensywnym, ale czy naprawdę by do nas strzelali?

This reputation seems to have its origins in a legend surrounding the famous warrior Minamoto no Yoshitsune.
Reputacja ta wydaje się mieć związek z legendami otaczającymi słynnego wojownika Yoshitsune Minamoto.

For being intense, but would they really shoot at us? Look, I know spy school's got this reputation.
Słuchaj, wiem, że szkoła szpiegowska ma tę reputację za bycie intensywnym, ale czy naprawdę by do nas strzelali?

This reputation has allowed them to be used in the majority of orchestras, brass bands and jazz bands across the world.
Reputacja ta pozwoliła im służyć w większości orkiestr, zespołach dętych i jazzowych na świecie.

Ernie Ball are renowned for their expertise and quality craftsmanship, and the Ernie Ball Expression Overdrive pedal only reinforces this reputation.
Ernie Ball słyną ze swojej wiedzy i jakość rzemiosła, a Ernie Ball wyrażenie nadbieg pedału tylko wzmacnia tę reputację.

Paradoxically, however, this reputation is also worrying to local leaders, who look to attract investors.
Paradoksalnie, ta reputacja również niepokoi lokalnych przedstawicieli władz, którzy pragną przyciągnąć inwestorów.

From Gaia to Sassicaia were there, produced on the Tuscan coast, already great wines, and Castello di Montepò this reputation is second to none.
Z Gaia do Sassicaia były tam produkowane na wybrzeżu Toskanii, już wielkich win i Castello di Montepò ta reputacja nie ma sobie równych.

Although this reputation was a bit exaggerated, it also illustrates Turner's image in people's minds of genius.
Chociaż ta reputacja była nieco przesadzona, to ilustruje także wizerunek Turnera w ludzkich umysłach geniuszu.

It will try to escape from this body, this name, this mind, this reputation, status, and dignity, and all these social norms.
Będzie próbował uciec z ciała, jego imienia, jego umysłu, tej reputacji, statusu i godności oraz ze wszystkich norm społecznych.

I have gotten this reputation for making gluten-free vegan food and I actually feel guilty when I make something that isn't.
Dostałam tę reputację dokonywania bezglutenowej wegańskie i rzeczywiście czuć się winny, gdy robię coś, co nie jest.

The cross-country regions in Styria know to what they owe this reputation and insist on guaranteed quality as absolute pioneers in Austria.
Mieszkańcy regionów narciarstwa biegowego Styrii wiedzą z czego wynika ta dobra reputacja i jako absolutny lider w Austrii stawiają na gwarantowaną jakość.

It's this reputation that has led some of the greatest musicians in the history of time to adopt Ernie Ball strings for their guitars.
To jest ten reputacji, który doprowadził niektóre z największych muzyków w historii czasu do przyjęcia Ernie Ball Struny do gitary.

How to use "this reputation" in an English sentence

Indian designers have kept this reputation intact.

Another suggests that this reputation is deserved.

This reputation affects who one will marry.

This reputation has carried down through time.

But where does this reputation come from?

This reputation reached the ears of Dr.

This reputation system will do just that.

This reputation is crucial for future success.

This reputation stimulates interest in the UK.

They have had this reputation for years.

How to use "tę reputację" in a Polish sentence

Członek Stowarzyszenia powinien czuć się zobowiązany do podtrzymywania reputacji zawodu skarbnika korporacyjnego i nie podejmować żadnych działań, które tę reputację mogłyby naruszyć.

Trzygwiazdkowa marka Mercedes-Benz jest symbolem jakości, ale czy jej samochody zasługują na tę reputację?

Firma ta zawsze stara się utrzymać tę reputację i nie ryzykuje nic dla niej.

Wrota Baldura zyskały tę reputację dzięki polityce otwartych drzwi dla uchodźców podczas katastrofy jaką była Plaga Czarów.

Dlatego warto dbać o reputację swojej firmy i reagować na wpisy, które mogą tę reputację naruszyć.

W XIV wieku Antwerpia stała się najważniejszym centrum handlowym i finansowym zachodniej Europy – zyskała ona tę reputację głównie dzięki portowi morskiemu i wełnie.

Na tę reputację producent zasłużył sobie niezwykłą funkcjonalnością oraz innowacyjnymi rozwiązaniami, zapewniającymi wysokie bezpieczeństwo dziecka.

Słynny reżyser potwierdza tę reputację także w najnowszym filmie, pochopnie odrzuconym przez amerykańską krytykę "Na karuzeli życia".

Marka Angie Renato (Renato Apdi) obsługuje tę reputację, jest uważana za jedną z najlepszych włoskich producentów torebek damskich.

PromocjaGłosiciel Episkopatu: - Prognozowanie na tę reputację było największą przegrodą, tudzież jej sporządzenie musiało potrwać.