What is the translation of " THIS REST " in Polish?

• ten odpoczynek
• tego odpocznienia
• tego w spokoju

Examples of using This rest in English and their translations into Polish

Please, just let this rest.
Po prostu daj temu chwilę.

This rest or peace no man taketh from them.
Tego odpoczynku lub pokoju żaden człowiek od nich nie odbiera.

Tommy's not gonna let this rest.
Tommy nie zostawi tego w spokoju.

The Lord gives the key to this rest in the words--"and learn of me;
Pan daje klucz do tego odpoczynku gdy mówi.

Tommy is not going to let this rest.
Tommy nie zostawi tego w spokoju.

I would like to know how this rest station project is progressing.
Chciałabym wiedzieć, na jakim etapie znajduje się ten projekt postojów.

I have similar contributions in the markup on this rest.
Mam podobne składek w znacznikach na tej reszty.

We will let you off at this rest stop up ahead.
Wypuścimy was na tym przystanku na odpoczynek, który jest przed nami.

Do we ask upon which day we should celebrate this rest?
Pytamy się, w którym dniu tygodnia powinniśmy obchodzić ten odpoczynek?

Responsibility for this rests squarely with Member State governments and authorities.
Odpowiedzialność za to spoczywa wprost na rządach i władzach państw członkowskich.

I just wanted to give him this, rest, and leave.
Dam mu to, odetchnę i pójdę.

Let's use this rest, so we don't spend in vain the time which is precious to us.
Wykorzystajmy ten odpoczynek, żebyśmy nie spędzili na próżno czasu, który tak jest dla nas cenny.

When I go to sleep, all this rests together.
Idę spać, wszystko to odpoczywa razem.

This rest of this article compares the two terms“free software” and“open source”.
Pozostała część tego artykułu stanowi porównanie obu terminów:„wolne oprogramowanie” i„open source”.

When I go to sleep, all this rests together.
Kiedy idę spać, wszystko to odpoczywa razem.

What a blessing is this rest of heart, this ability to entrust to the Lord all of life's affairs!
Jak wielkim błogosławieństwem jest taki pokój serca, taka zdolność ufania Bogu we wszystkich sprawach życia!

As players advance further they can adjust this rest to suit their needs.
Jak wcześniej graczy dalej mogą dostosować ten reszta odpowiadają ich potrzebom.

This rest time may be shortened to at least 8 hours a• maximum of 117 times in every period of 52 consecutive weeks.
Powyższy czas odpoczynku może być w każdym nieprzerwanym okresie 52 tygodni skrócony 117 razy do co najmniej 8 godzin.

the most ignorant can have this rest, if only they believe God.
prostaczek mog± mieæ ten odpoczynek, je¿eli tylko wierz± Bogu.

Since this REST is the gift of God's love,
Ponieważ to ODPOCZNIENIE jest darem Bożej miłości

the most ignorant can have this rest, if only they believe God.
prostaczek mogą mieć ten odpoczynek, jeżeli tylko wierzą Bogu.

This rest we shall enter into when we experience our glorious"change" in the First Resurrection, when we are transformed in body
Do odpocznienia tego wejdziemy, gdy doznamy naszej chwalebnej„przemiany,” w pierwszym zmartwychwstaniu, gdy otrzymamy cia³a podobne do naszego Pana i rozpoznamy rzeczy duchowe

the most ignorant can have this rest, if only they believe God.
prostaczek mogą mieć ten odpoczynek, czyli pokój wewnętrzny, jeżeli tylko wierzą Bogu.

But the blame for this rests only partly with Israel,
Jednakże wina za to spoczywa tylko częściowo na Izraelu,

Anyway, not that I don't enjoy this rest but doesn't the most important ceremony?
A właśnie. Nie, żeby mnie nie cieszyła ta przerwa, ale czy najważniejsza ceremonia twojego życia nie zaczyna się za godzinę?

As for those Israelites who the Lord said should not enter into His rest, we understand Him to mean, not that no Jew will enter into the true rest of God, but rather, that this was a prophecy of the end of the Jewish Age-- that they as a nation would not be ready to enter into this rest of faith which was then offered them--that as a nation they would fail.
Co do Izraelitów, o których Bóg przysiągł, iż nie wejdą do odpocznienia Jego, nie rozumiemy, aby to miało znaczyć, że żaden Żyd nie wejdzie do prawdziwego odpoczynku Bożego, ale raczej, że to było proroctwem na koniec Wieku Żydowskiego- że Żydzi, jako naród nie mieli być gotowi na wejście do tego odpocznienia wiary, jakie przy końcu ich wieku było im ofiarowane- że jako naród okażą się niegodni.

Only those who have entered into this rest and joy of the holy spirit can fully appreciate the matter.
Jedynie ci, którzy weszli do tego odpocznienia i radości ducha świętego, mogą w pełni tę rzecz zrozumieć.

How to use "this rest" in an English sentence

Please don’t skip this rest time!

Enjoy this Rest from Father’s Hand.

Supersets takes this rest time away.

Next stop was this rest stop.

Let this rest for three days.

When does this rest day occur?

with this rest vein recently aspires.

This rest was created for Dr.

Let this rest for 2-3 minutes.

This rest stop was much needed.

How to use "ten odpoczynek" in a Polish sentence

Błogosławieni mają ten odpoczynek przepaści, albowiem kontemplują Boga w prostocie Jego Istoty.

Ten odpoczynek nie był jednak dany młodzieńcowi.

Jednak boje się przez ten odpoczynek o naszych dżentelmenów.

Wysłał ich na odpoczynek, a gdy ktoś im ten odpoczynek zabiera, Jezus całą robotę przy tym kimś bierze na siebie.

Podobno konwencja genewska pozwalała byłym jeńcom na sześciomiesięczny odpoczynek i to miał być ten odpoczynek.

Ten odpoczynek jest związany z twórczością, bo na tym polega tajemnica wieczności Boga, który nieustannie jest twórczy.

Nadszedł nowy rok i ten odpoczynek dał mi dystans.

Jednak z wielu względów ten odpoczynek może być zaburzony.

W tej obecnej, trudnej sytuacji, ten odpoczynek się uda?

Co tydzień sobie obiecuję ten odpoczynek a później biegam jak dzikus.