Examples of using This sermon in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In this sermon.
I will give you some of them in this sermon.
Kilka z nich podam w tym kazaniu.This sermon is dedicated to my mother.
To kazanie poświęcam mojej matce.I will begin this sermon the wrong way.
Zacznę to kazanie w niewłaściwy sposób.I am looking at it as I write this sermon.
Spoglądałem na nie, gdy pisałem to kazanie.
Take this sermon home with you tonight.
Zabierz to kazanie ze sobą do domu.You should read it along with this sermon.
Powinieneś przeczytać ją razem z tym kazaniem.For this sermon he was then examined.
Za niniejsze kazanie przeprowadzano następnie śledztwo.He would have completely agreed with this sermon.
On zgodziłby się w pełni z tym kazaniem.I have given this sermon many times in our church.
Wielokrotnie dzieliłem się tym kazaniem w kościele.Their cell numbers are given earlier in this sermon.
Ich numery telefonów zostały podane w tym kazaniu.Right after this sermon we must begin to forget.
But if you could see your way to guiding my fingers as I type this sermon.
Ale gdybyś mógł pokierować moimi paluszkami w pisaniu tego kazania.
Take this sermon manuscript home with you tonight.
Zabierzcie tekst tego kazania ze sobią dziś wieczorem.The communist propaganda called this sermon a show of hatred.
Komunistyczna propaganda nazwała to kazanie seansem nienawiści.I could begin this sermon by telling you of the virgin birth of Christ.
Mógłbym zacząć to kazanie mówiąc o narodzinach Chrystusa z dziewicy.This sermon is very simple,
To kazanie będzie bardzo proste,I got two words for this sermon.[ Snores, Whistles] Am I boring you.
Mam dwa słowa komentarza na temat tego kazania.This sermon led to a remarkable revival in his church,
To kazanie doprowadziło do wielkiego przebudzenia w jego kościele,Okay, so I would like to end this sermon with a message from First Timothy 1:5.
Ok, chciałbym zakończyć to kazanie słowami z pierwszego listu do Tymoteusza 1, 5.I end this sermon with a warning to young people who have grown up in the church.
Zakończę to kazanie ostrzeżeniem skierowanym do młodych ludzi, którzy wzrastali w kościele.I hope no Christian who hears this sermon will grieve God by such sins.
Mam nadzieję, że żaden chrześcijanin, słuchający tego kazania nie zasmuci Boga takim grzechem.Probably, this sermon was the summary of what He had preached in several synagogues of Galilee.
Prawdopodobnie, to kazanie było podsumowanie While I was working on this sermon I really zoomed in on this verse.
Podczas gdy ja pracowałem nad tym kazaniu Naprawdę powiększony o If someone reading this sermon would research what Dr. Chafer said about the Prodigal Son,
Gdyby ktoś czytający to kazanie znalazł Father, I pray that someone hearing or reading this sermon will find rest by trusting Jesus,
Ojcze, modlę się, aby ktoś słuchający lub czytający to kazanie znalazł odpocznienie, ufając Jezusowi,Let me end this sermon by reminding you of a scene in"Oliver Twist.
Pozwólcie, że zakończę to kazanie przypominając wam scenę z książki"Oliwer Twist.Many of those who first heard this sermon saw the fire that burned most of London in 1666.
Wielu z ludzi, którzy po raz pierwszy usłyszeli to kazanie, byli świadkami wielkiego pożaru, który zniszczył niemalże cały Londyn w 1666.I have adapted this sermon from one given by Robert Murray McCheyne 1813-1843.
Kazanie to oparłem na zwiastowaniu Roberta Murray McCheyne'a 1813-1843.As I was writing this sermon I tried to think of several reasons.
Kiedy przygotowywałem to kazanie, starałem się znaleźć kilka powodów.
