What is the translation of " THIS TRAMP " in Polish?

• tego włóczęgę
• tą zdzirą
• ta szmata

Examples of using This tramp in English and their translations into Polish

Who is this tramp?
Co to za zdzira?

This tramp isn't either.
Ta ździra też się nie podda.

You know this tramp?
Znasz tę zdzirę?

This tramp is trying to tear apart our family.
Ta szmata chce zniszczyć naszą rodzinę.

Talk to this tramp!
Mów do tej łajzy!

This tramp now has a lawyer, huh?-I am her lawyer?
Jej prawnikiem. Ta szmata ma teraz prawnika?

Look at this tramp.
Spójrzcie na ten chód.

Why would you want to start palling around with this tramp?
Paradować po mieście z tą zdzirą? Jak możesz chcieć?

Who is this tramp? Judith?
Co to za zdzira?- Judith?

You wanted to be with this tramp?
Żeby się zadawać z tą zdzirą?

But this… this tramp could?- Jenny couldn't make it.
Jenny nie mogła… a ta włóczęga mogła.

Nikolai, shoot this tramp.
Michail, zastrzel babę!

If this tramp killed your wife, you want to see him punished, don't you?
Jeśli ten włóczęga zabił twoją żonę, chciałbyś, aby poniósł karę, prawda?

Judith? Who is this tramp?
Co to za zdzira?- Judith?

It seems I picked up this tramp with a pair of stolen shoes and a wild story about a corpse.
Złapałem tego włóczęgę, opowiadającego szaloną historię o zwłokach. z parą skradzionych butów.

Jenny couldn't make it… but this tramp could, huh?
A ta włóczęga mogła, co?- O tak… Jenny nie mogła?

It seems I picked up this tramp with a pair of stolen shoes… and a wild story about a corpse.
Złapałem tego włóczęgę, z parą skradzionych butów… opowiadającego szaloną historię o zwłokach.

Everyone else is like,"I got this tramp in a doorway.
Inni zaczynaja opowiesci w stylu"stal tu taki wloczega w drzwiach.

You gonna take this tramp's word over mine?
Dajesz wiarę bardziej słowom tego włóczęgi niż moim?

You should have thought of that before you brought this tramp into our lives!
Trzeba było o tym pomyśleć/ zanim przyprowadziłeś/ tę włóczęgę do naszego życia!/!

To start palling around with this tramp? Why would you want.
Paradować po mieście z tą zdzirą? Jak możesz chcieć.

And a wild story about a corpse. It seems I picked up this tramp with a pair of stolen shoes.
Z parą skradzionych butów… Złapałem tego włóczęgę, opowiadającego szaloną historię o zwłokach.

You let this shabby tramp address you?
Pozwalasz, żeby ten włóczęga rozmawiał z tobą?

Former racing driver, fake tramp, this dangerous man has invented a new form of gangsterism.
Ten niebezpieczny człowiek stworzył nowy obraz gangstera. Były kierowca wyścigowy, fałszywy włóczęga.

How to use "this tramp" in an English sentence

Now there’s this tramp whose been watching me of late.

This tramp will use you in more ways then one!

I'm looking forward to doing this tramp in early November.

After this tramp & co also tour in the USA.

This tramp design continues to be used on current production Wildcats.

Expect this tramp to take 3 hours up to the summit.

I see woman falling into this tramp more often than men.

This tramp stamp comes in a durable textured powder coated finish.

In various forms and deviations, I've done this tramp four times.

Advice to anyone doing this tramp at Easter - carry tents!

How to use "tą zdzirą, tego włóczęgę, ta szmata" in a Polish sentence

Co ma zrobić biedna Dzwoneczek, skoro Piotruś odszedł z tą zdzirą Wendy?!… Duuuużo spoilerów!!

Zresztą, skoro on wolał poleźć z tą zdzirą, niech tak będzie.

Czy zawołać policję, aby tego włóczęgę aresztowała?

Poza tym ta 'szmata strasznie btrudzi ręce.

PAWEŁ: Jak mogłeś w taki sposób potraktować tego włóczęgę?

Tą zdzirą bez sumienia powinien zająć się Sąd, a Rudym feministki bo już wcześniej wyskakiwał jak Filip z konopi m.in.

Razem z tą zdzirą, Johaną! – Uważaj na język, młoda damo! – warknął profesor, patrząc w dół. – Tak, to uparta zwolenniczka eteru i to ona naszczuła na was wczoraj wojsko.

Hugo się ogarnął, bo odszukał Carle i nawet zaczął z nią tą grę w tego włóczęgę, po to żeby poznać ją z innej strony.

Nie mógł walczyć z Hsergiem i tą zdzirą jednocześnie.

Pan też użył nazwy własnej "Polityka" i o zgorozo napisał Pan "Unia Europejska" (a nie "ta szmata") - jest Pan "Kodowcem"?