What is the translation of " THIS WON'T END " in Polish?

• to się nie skończy
• to się nie zakończy

Examples of using This won't end in English and their translations into Polish

This won't end well.
To się skończy źle.

Otherwise, this won't end well.
Bo nie skończy się to dobrze.

This won't end well.
To nie skończy dobrze.

Trust me. This won't end well.
Uwierz mi, to nie skończy się dobrze.

This won't end well.
To się nie skończy dobrze.

Please.- No, this won't end well.
Proszę.- To się źle skończy.

This won't end well.
To się źle skończy.

But trust me, this won't end well.
To nie skonczy sie dobrze. Uwierz mi.

This won't end like this..
To nie koniec.

You know this won't end well.
Wiesz, że to się dobrze nie skończy.

This won't end here!
To się tak nie skończy.

Of course, honor. This won't end well.
Oczywiście. To się źle skończy.

This won't end well for you!
To się nie skończy dla ciebie dobrze!

And you can kill me, and this won't end.
Możesz mnie zabić i to się nie skończy.

This won't end the way you want it to.
To nie zakończy się tak jakbyś chciała.

Meddy, I promise this won't end well for you!
Medea! Obiecuję! To nie skończy się dla ciebie dobrze!

This won't end until you start talking.
To się nie skończy, jeśli nie zaczniesz mówić.

But even if we go to the police, This won't end.
Nawet jeśli pójdziemy na policję, to się nie skończy.

But this won't end until we get Tatuaje.
To się nie skończy, dopóki nie dostaniemy Tatuaje.

If you say even one word… this won't end well. I swear to god.
Jeśli piśniesz słowo, przysięgam, źle się to skończy.

This won't end the way you think it will..
To się nie skończy tak, jak ci się wydaje.

But trust me, this won't end well. Nobody can.
Uwierz mi, to nie skończy się dobrze. Nikt nie może.

We're here to get Danny, but Colleen's right, this won't end there.
Przyszliśmy po Danny'ego, ale na tym się nie skończy.

I'm sorry to say, this won't end well for your friend Auggie.
Przykro mi, ale to się źle skończy dla twojego przyjaciela.

You stay calm and do as I tell you, then this won't end badly.
Zachowaj spokój i rób tak, jak ci powiem, a nie skończy się to źle.

To know this won't end well. Oh, I have seen enough horror movie trailers.
Żeby wiedzieć, że nie skończy się to dobrze. Widziałem wystarczająco horrorów.

Blink Drive or not, you know this won't end until one of us is dead.
Że to się nie zakończy, Z Blink Drive czy bez, wiecie.

Until one of us is dead. Blink Drive or not, you know this won't end.
Z Blink Drive czy bez, wiecie, że to się nie zakończy.

Blink Drive or not, you know this won't end until one of us is dead.
Z Blink Drive czy bez, wiecie, że to się nie zakończy,- póki ktoś z nas nie zginie.

You alright? If you say even one word I swear to God, this won't end well.
Wszystko dobrze? Jeśli piśniesz słowo, przysięgam, źle się to skończy.