What is the translation of " THOROUGHLY CLEANED " in Polish?

• dokładnie oczyszczone
• dokładnie czyszczone
• dokładnie wyczyszczone
• starannie oczyszczone

Examples of using Thoroughly cleaned in English and their translations into Polish

All the house is very thoroughly cleaned.
Cały dom jest bardzo dokładnie oczyszczony.

The pores thoroughly cleaned skin smooth and dry.
Pory dokładnie oczyszczone, skóra gładka i nie wysuszona.

Please note that the farm area must be thoroughly cleaned.
Należy pamiętać, że teren gospodarstwa musi zostać gruntownie oczyszczony.

Please note- pad thoroughly cleaned and leveled.
Proszę pamiętać- pad starannie oczyszczone i wyrównane.

Thoroughly cleaned and disinfected belt after maximum 7 revolutions.
Starannie oczyszczona i dezynfekowana taśma po maksymalnie 7 obrotach.

The well is then thoroughly cleaned bailer.
Dobrze jest następnie dokładnie oczyścić bailer.

tiles should be thoroughly cleaned.
płytki powinny być dokładnie oczyszczone.

As a result, the pores are thoroughly cleaned, and the skin smooth
W efekcie pory są dokładnie oczyszczone, a skóra gładka

Before beginning to repaint work of any description it must be thoroughly cleaned.
Wszystkie produkty przed przystąpieniem do ich obróbki powinny być dokładnie umyte.

And work surfaces must be thoroughly cleaned before use.
I robocze powierzchnie muszą być dokładnie oczyszczone przed użyciem.

Abby's workstation, and only Abby's, has been very recently and very thoroughly cleaned.
Miejsce gdzie Abby i tylko Abby pracowała, zostało ostatnio dokładnie wyczyszczone.

Ties also need to be thoroughly cleaned using a broom or vacuum cleaner..
Krawaty również muszą być dokładnie oczyszczone za pomocą szczotki lub odkurzacza.

So, after the recycled material is supplied to the plant, it is thoroughly cleaned and dried.
Więc, po recyklingu dostarczane do zakładu szkło jest dokładnie czyszczone i suszone.

First concrete floor should be thoroughly cleaned with a vacuum cleaner or broom.
Pierwsze piętro betonowe powinny być dokładnie oczyszczone za pomocą odkurzacza lub miotły.

the device is thoroughly cleaned.
urządzenie jest dokładnie oczyszczone.

Then the surface is degreased, thoroughly cleaned and primed.
Następnie powierzchnia jest odtłuszczona, dokładnie oczyścić i zagruntować.

It must be thoroughly cleaned of various impurities
Musi być starannie oczyszczone z różnych zanieczyszczeń

Tooling and work surfaces must be thoroughly cleaned before use.
Oprzyrządowanie i powierzchnie robocze muszą być dokładnie wyczyszczone przed użyciem.

Thoroughly cleaned from the ground and washed with cold water in the roots should be spread out a thin layer of tissue and dried.
Dokładnie oczyszczony z podłoża i przemywa zimną wodą w korzeniach powinny być rozłożone cienką warstwę tkanki i suszy.

Once the skin is completely dry, it is thoroughly cleaned and processed into sheets.
Kiedy skóra jest już sucha zostaje ona dokładnie czyszczona i przerabiana na arkusz.

the components should be taken off the machine immediately after machining and thoroughly cleaned and dried.
detale powinny być zdjęte natychmiast po obróbce z maszyny i gruntownie oczyszczone i wysuszone.

must be thoroughly cleaned in advance, and have good sealing and cleanliness.
muszą być dokładnie czyszczone wcześniej i mają dobrą szczelność i czystość.

they must be thoroughly cleaned after each application.
muszą być dokładnie oczyszczone po każdym zastosowaniu.

it needs to be thoroughly cleaned several times a year
musi być dokładnie oczyszczone kilka razy w roku

the parts to be welded must be thoroughly cleaned before welding.
które mają być spawane muszą być dokładnie oczyszczone przed spawaniem.

The resulting hole must be thoroughly cleaned from dust, and to remove all the moisture out by using a hair dryer
Powstała dziura musi być dokładnie oczyszczone z kurzu i usunąć całą wilgoć przy użyciu suszarki do włosów

Before you can finish the ceiling surface should be thoroughly cleaned and protected against moisture.
Zanim będzie można zakończyć powierzchni sufitu powinna być dokładnie wyczyszczone i zabezpieczone przed wilgocią.

To make sure that things are thoroughly cleaned I would follow up at this point with a full scan with a tool such as malwarebytes antimalware
Aby upewnić się, że rzeczy są dokładnie oczyszczone chciałbym kontynuować w tym momencie z pełnego skanowania za pomocą narzędzia takiego jak Malwarebytes Antimalware

the surface should be thoroughly cleaned and disinfected.
powierzchnia powinna być dokładnie czyszczone i dezynfekowane.

Immediately before applying the finishing layersfillings should be thoroughly cleaned from the ceiling surface of the dust that was formed after the grinding.
Bezpośrednio przed naniesieniem warstwy wykończeniowenadzienia powinny być dokładnie usunąć z powierzchni sufitu pył, który powstał po szlifowaniu.

How to use "thoroughly cleaned" in an English sentence

FINISH:Steel frames are thoroughly cleaned and treated.

She has been thoroughly cleaned and restrung.

I thoroughly cleaned and lubricated the deraileurs.

Thank you for the thoroughly cleaned apartment.

All rentals are thoroughly cleaned before delivery.

The skin is thoroughly cleaned and degreased.

Houses are thoroughly cleaned before the festival.

After pictures, he thoroughly cleaned our catch.

Each component is thoroughly cleaned and inspected.

Bottles are thoroughly cleaned after each trip.

How to use "dokładnie oczyszczone, dokładnie czyszczone" in a Polish sentence

Wystarczy jeden płatek kosmetyczny z paroma kroplami tego płynu Nivea i mamy dokładnie oczyszczone oczy z pełnego makijażu - wodoodpornego tuszu, bazy, cieni, etc.

Wszystkie turbosprężarki są bardzo dokładnie czyszczone i badane, a w procesie składania używamy wyłącznie części najwyższej jakości.

Po zabiegu zęby są dokładnie oczyszczone i przyjemnie gładkie.

Wszystkie turbiny są dokładnie czyszczone w piaskarkach a także myjkach wysokociśnieniowych i ultradźwiękowych.

Na wstępie należy w odpowiedni sposób przygotować paznokcie, które muszą być dokładnie oczyszczone, a na ich powierzchni nie mogą być widoczne ślady starego lakieru.

Przed malowaniem wszystkie węzły oraz powierzchnie są dokładnie czyszczone.

Studio jest dokładnie czyszczone po odejście Każdy pokój jest reequipped w pościel świeża pościel, ręczniki, mydła, i tkanki łazienka WC.

Dzięki Brittany rany psa zostały dokładnie oczyszczone.

Dzięki temu wiertła, podcięcia i narożniki są dokładnie czyszczone.

Podczas operacji łożysko paznokcia i rolka paznokcia są dokładnie czyszczone, aby usunąć grzyby, które mogą tam pozostać.