What is the translation of " THOSE POSTS " in Polish?

• tych postów
• tych stanowisk
• tych etatów
• tamte słupy

Examples of using Those posts in English and their translations into Polish

What are those posts?
Co to za zdjęcia?

He was not appointed to either of those posts.
Nie został wybrany na żadne z tych stanowisk.

You know those posts,?
Wie pan o tych posterunkach?

Those posts on Brutal Mercy… did you write them?
Te wiadomości na Brutal Mercy… czy Pan je napisał?

Then why were you making those posts?
Więc dlaczego publikowałeś te posty?

You see those posts out there? Finished early?
Widzisz tamte słupy? Skończyliście wcześniej?

Finished early? You see those posts out there?
Widzisz tamte słupy? Skończyliście wcześniej?

My father and 162 noble Meereenese carrion for vultures, rotting in the sun. are still nailed to those posts.
Karmią sępy i gniją w słońcu. Mój ojciec i 162 godnych obywateli nadal tkwią na słupach.

Can you show me those posts on Perfect?
Możesz mi pokazać te wpisy na Idealnej?

I have to assume that every kid in school has seen those posts.
Zakładam, że każde dziecko w szkole widziało te posty.

Apparently, the Mayor read those posts Iris wrote about DeVoe.
Najwyraźniej burmistrz przeczytała wszystkie posty, które napisała Iris.

Or engaging in hate speech, to the Department of National Intelligence for tracking. Filter for keywords inciting violence block those posts and hand over the IDs.
Filtrowania kluczowych słów nawołujących do przemocy do Departamentu Wywiadu Narodowego w celu śledzenia. blokowania tych postów i przekazania dowodów lub angażowania się w mowę nienawiści.

After the Leader's death, Polikarpov had been removed from those posts, but, inasmuch as he was nomenklatura, had been given the job of director of the Institute, the former Second Moscow University.
Po śmierci wodza zdjęto go z tych wszystkich stanowisk, ale ponieważ należał do nomenklatury, zrobiono z niego dyrektora Instytutu Pedagogicznego, byłego Drugiego Uniwersytetu Moskiewskiego.

About DeVoe, and she's decided… Apparently the Mayor read all those posts Iris wrote.
O DeVoe i zdecydowała… Najwyraźniej burmistrz przeczytała wszystkie posty, które napisała Iris.

In total about 8 out of those posts will be redeployed within DG MARKT to deal with the new European Supervisory Authorities( full or part time): 6 in operational units;
Łącznie około 8 z tych etatów zostanie obsadzonych w ramach przesunięć pracowników wewnątrz DG ds. Rynku Wewnętrznego w celu zajmowania się tymi nowoutworzonymi europejskimi organami nadzoru( w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy): 6 etatów w działach operacyjnych;

Sometimes you just feel obliged to double tap all those posts so no one feels offended.
Czasami po prostu czujesz się zobowiązany do podwójnego dotknięcia wszystkich tych postów, aby nikt nie czuł się urażony.

The officials of all Community institutions shall be informed of posts vacant within the Office as soon as the Appointing Authority decides to fill those posts.
Urzędnicy wszystkich instytucji Wspólnoty są informowani o wolnych stanowiskach w Biurze, gdy tylko organ właściwy do powołania zdecyduje o obsadzeniu tych stanowisk.

I just want to mention that, as far as I am concerned, a rational immigration policy means manning those posts that have long been unmanned in the EU Member States.
Chciałbym jedynie wspomnieć, że, jeśli o mnie chodzi, racjonalna polityka imigracyjna oznacza obsadzanie tych miejsc pracy, które od dawna pozostają wolne w państwach członkowskich UE.

Ex aequo et bono the difference in earnings of EUR 185 570 by a multiplying factor of 0.5 intended to reflect the existence of a genuine chance(50%) of taking up one of those posts.
Ex aequo et bono wynik różnicy w wynagrodzeniu, to jest kwotę 185 570 EUR, mnożąc przez współczynnik 0, 5, który miał odzwierciedlać poważną szansę(50%) na otrzymanie jednego z tych stanowisk.

Or engaging in hate speech, to the Department of National Intelligence for tracking. block those posts and hand over the IDs Filter for keywords inciting violence.
Filtrowania kluczowych słów nawołujących do przemocy do Departamentu Wywiadu Narodowego w celu śledzenia. blokowania tych postów i przekazania dowodów lub angażowania się w mowę nienawiści.

In total about 8 out of those posts will be redeployed within DG MARKT to deal with the new European Supervisory Authorities(full or part time): 6 in operational units; 1 in the financial unit and 1 in the IAC.
Łącznie około 8 z tych etatów zostanie obsadzonych w ramach przesunięć pracowników wewnątrz DG ds. Rynku Wewnętrznego w celu zajmowania się tymi nowoutworzonymi europejskimi organami nadzoru(w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy): 6 etatów w działach operacyjnych; 1 etat w dziale finansowym i 1 etat w dziale audytu wewnętrznego.

Filter for keywords inciting violence or engaging in hate speech, to the Department of National Intelligence for tracking. block those posts and hand over the IDs.
Filtrowania kluczowych słów nawołujących do przemocy do Departamentu Wywiadu Narodowego w celu śledzenia. blokowania tych postów i przekazania dowodów lub angażowania się w mowę nienawiści.

However, this derogation has been interpreted in a very restrictive way by the Court of Justice of the European Communities and, therefore, only those posts in which the exercise of public authority and the responsibility for safeguarding the general interest of the State is involved may be restricted to their own nationals for example the internal or external security of the State.
Niemniej jednak odstępstwo to zostało zinterpretowane w bardzo restrykcyjny sposób przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości, zatem jedynie te stanowiska, które są związane z pełnieniem władzy publicznej i odpowiedzialnością za ochronę ogólnego interesu państwa, mogą być ograniczone do własnych obywateli np. stanowiska związane z wewnętrznym i zewnętrznym bezpieczeństwem państwa.

In the same way, the check posts at the external frontiers, as well as the requirements to be satisfied by those posts, shall be fixed before that date.
W ten sam sposób zostaną ustalone przed tym terminem posterunki kontrolne na granicach zewnętrznych, jak również wymagania, jakim powinny podlegać te posterunki.

With regard to the other seven posts, the Commission informed Ms Girardot, by letter of 13 March 2001, that her application‘[could] not be taken into consideration' on the ground that those posts‘[were] available only to staff covered by the Staff Regulations in the service of the Commission who were successful candidates in a competition.
Odnośnie do pozostałych siedmiu stanowisk Komisja pismem z dnia 13 marca 2001 r. poinformowała M.C. Girardot, że jej kandydatury„nie można było brać pod uwagę”, albowiem stanowiska te„były dostępne tylko dla personelu regulaminowego w służbie Komisji, laureatów konkursu”.

They do not trust the North, they do not know whether they will be able to keep their jobs- almost certainly not if those posts are in the public sector- which is a serious problem.
Nie ufają oni Północy, nie wiedzą, czy będą mogli utrzymać swoje stanowiska pracy- prawie na pewno nie, jeżeli są to stanowiska w sektorze publicznym- co stanowi poważny problem.

Even those posted on third-party websites through third-party integration and resolve them in a timely manner.
Nawet te, zamieszczone na stronach internetowych osób trzecich poprzez integrację osób trzecich i rozwiązać je w odpowiednim czasie.

Currently, the only video files which runs atoms Facebook are only those posted by friends, but soon this will be true for video ads.
Obecnie jedynym pliki wideo który Facebook prowadzi węgla są tylko te wysłane przez przyjaciół, ale wkrótce będzie to prawdziwe dla reklamy wideo.

All those post offices and railroads and jails cost thousands of lives to build.
Zbudowanie wszystkich tych urzędów pocztowych, kolei i więzień kosztowało życie tysięcy ludzi.

Cost thousands of lives to build. All those post offices and railroads and jails.
Zbudowanie wszystkich tych urzędów pocztowych, kolei i więzień kosztowało życie tysięcy ludzi.

How to use "those posts" in a sentence

Reread those posts and figure out what made those posts stand out.

Gottsman recommends keeping those posts factual.

Those posts got attention and comments.

Those posts quickly get scrolled away.

When possible, keep those posts coming.

Combined, those posts have 113 comments.

Both those posts are blog posts.

Preserve those posts you’re composing regular.

Preserve those posts you’re writing everyday.

Means those posts are still cooking.