What is the translation of " THOSE TECHNOLOGIES " in Polish?

• tych technologii
• te technologie
• technologie te

Examples of using Those technologies in English and their translations into Polish

But what if we could combine those technologies?
Co jeśli połączymy te technologie?

That got us those technologies in the first place. If you recall, Senator, it was new exploration.
Dały nam te technologie. To właśnie głównie nowe wyprawy.

If you recall Senator, it was new exploration that got us those technologies in the first place.
Jeśli mogę, senatorze. To właśnie głównie nowe wyprawy dały nam te technologie.

Those technologies, among others, inspired us to create sensor in SOLGAZ GNC 4-AUTO gas hob.
in. te technologie były dla nas inspiracją przy tworzeniu czujnika w płycie gazowej SOLGAZ GNC 4-AUTO.

For planetary defense. So, now it's time to devote our resources to exploiting those technologies.
Naszej planety, a dokładniej rzecz biorąc Więc teraz nadszedł czas, aby poświęcić środki na wykorzystanie tych technologii w celu obrony.

Those technologies, which are well accepted by the testers, have correspondingly high prospects of success on the market.
Te technologie, które są dobrze odbierane przez testerów, mają odpowiednio wysokie szanse powodzenia na rynku.

It is especially the business sectors providing those technologies and equipment that would benefit the most from decarbonisation.
Na obniżeniu emisyjności najbardziej skorzystałyby sektory przedsiębiorczości dostarczające tych technologii i urządzeń.

Those technologies and processes help Timken sustain its status as the world's leading manufacturer of tapered roller bearings.
Wspomniane technologie i procesy pomagają Timkenowi utrzymać pozycję czołowego producenta łożysk stożkowych na świecie.

The application of the NH3 limit value should therefore only be applied to those technologies and not to positive ignition engines.
Zastosowanie wartości granicznych NH3 powinno się zatem odnosić wyłącznie do tych technologii, nie zaś do silników o zapłonie iskrowym.

Those technologies allow researchers to process large amounts of information to gain new knowledge and discover new trends.
Technologie te umożliwiają naukowcom przetwarzanie dużych ilości informacji w celu uzyskania nowej wiedzy i odkrycia nowych tendencji.

So now it's time to devote our resources to exploiting those technologies for planetary defence, namely by building more Daedalus class ships.
Więc teraz nadszedł czas, aby poświęcić środki na wykorzystanie tych technologii w celu obrony naszej planety, a dokładniej rzecz biorąc budowy nowych statków klasy Dedal.

And he adds:"Those technologies and materials are characteristic for our tubes only, and you will not find them even in Shuguang tubes.
I zaraz dodaje:"Technologie te i materiały są charakterystyczne tylko dla naszych lamp i nie znajdziecie ich nawet w lampach Shuguangu.

At the same time, we want Europe to be a leader in developing those technologies, and we can achieve both with the foundation of this proposal.
W tym samym momencie chcielibyśmy, aby Europa była liderem w rozwoju tych technologii i obydwa te cele możemy osiągnąć dzięki przedmiotowemu wnioskowi.

Flash is one of those technologies which can legitimate with very bad security reputation and in this case this reputation is well-deserved.
Flash to jedna z tych technologii, która ma bardzo złą- i w tym wypadku całkowicie zasłużenie- reputację w obszarze bezpieczeństwa.

If just a few of them had spawned intelligent life and started creating technologies, those technologies would have had millions of years to grow in complexity and power.
Jeśli na paru powstały inteligentne formy życia i zaczęły tworzyć technologie, to te technologie miałyby miliony lat na rozwój i udoskonalenie.

Those technologies should also allow rightholders to get information from the information society service providers on the use of their content covered by an agreement.
Technologie te powinny również umożliwić podmiotom praw uzyskiwanie od podmiotów świadczących usługi społeczeństwa informacyjnego danych na temat korzystania z treści objętych umową.

We need to go for R&D innovation and the digital switch-over, as well as building up skills to enable all citizens of Europe to use those technologies.
Musimy postawić na innowacje w badaniach i rozwoju oraz uwzględnić przejście na erę cyfrową, podobnie jak zwiększanie umiejętności, aby umożliwić wszystkim obywatelom Europy korzystanie z tych technologii.

Once those technologies are identified, market shares can be calculated by dividing the licensing income generated by the parties by the total licensing income of all licensors.
Po określeniu tych technologii można obliczyć udziały w rynku, dzieląc dochody uzyskane przez strony z opłat licencyjnych przez całkowite dochody z opłat licencyjnych uzyskane przez wszystkich licencjodawców.

The European Council will place the efforts relating to climate and energy policy in the context of the development of new technologies and will increase investment in those technologies.
Rada Europejska podejmie wysiłki związane z klimatem i polityką energetyczną w kontekście rozwoju nowych technologii i zwiększy inwestycje w te technologie.

Although substantial EU public funding has been channelled towards research into fuel cells and hydrogen, those technologies are unlikely to be on the market as soon as we would hope.
Na badania dotyczące ogniw paliwowych i technologii wodorowych skierowano znaczną część funduszy publicznych UE, jednak technologie te prawdopodobnie nie wejdą na rynek tak szybko, jak moglibyśmy tego chcieć.

To quickly grasp those technologies, experience in any object-oriented language and knowledge of the basis of JavaScript, HTML or relational databases would be very useful- emphasises Anna Rębelska.
Do szybkiego opanowania tych technologii niezwykle pomocne jest doświadczenie w dowolnym języku obiektowym, znajomość podstaw JavaScript czy HTML czy też znajomość relacyjnych baz danych- podkreśla Anna Rębelska.

I agree with the rapporteur that we should review investments and also develop those technologies capable of increasing the efficiency of fossil fuel energy production and reducing emissions.
Podzielam pogląd sprawozdawcy, że powinniśmy ponownie przyjrzeć się inwestycjom oraz rozwijać te technologie, które będą zwiększały wydajność energii produkowanej na bazie paliw kopalnych i zmniejszały poziomy emisji.

This means that NobleProg experts are the ones serving in the OMG committee and taking part in creation of the most important standards in IT- BPMN and UML- as well as certification path for those technologies.
Oznacza to, że specjaliści NobleProg zasiadają w komitecie OMG, współtworząc najważniejsze standardy w świecie IT- notacje BPMN oraz UML- jak również opracowują ścieżki certyfikacji z tych technologii. Szkolenia szyte na miarę.

We need to tailor our support system to favour those partners and those technologies which are most effective, and particularly we need to encourage energy storage technologies..
Musimy dostosować nasz system wsparcia, aby sprzyjał on tym partnerom i tym technologiom, które są najbardziej efektywne, a w szczególności musimy wspierać technologie magazynowania energii.

It is therefore increasingly important that those data-driven services and technologies ensure that those qualities are guaranteed, to the extent that is proportionate to the role and function those technologies play.
Z tego względu jest bardzo ważne, żeby te usługi oraz technologie oparte na danych zapewniły powyższe cechy w zakresie proporcjonalnym do roli i funkcji tych technologii.

Since those technologies entail costs for national control authorities and for the sector concerned, it is appropriate that the Council should reserve for itself the right to exercise implementing powers directly in this specific case.
Jako że takie techniki pociągają za sobą koszty dla krajowych organów kontroli i zainteresowanego sektora, właściwe jest, aby Rada zastrzegła sobie prawo dysponowania bezpośrednio uprawnieniami wykonawczymi w szczególnych przypadkach.

The improved co-operation on management of new health technologies will provide additional tools to the Member States in order to evaluate those technologies, and make their choices more efficient and more sustainable.
Ulepszona współpraca w dziedzinie zarządzania nowymi technologiami medycznymi dostarczy państwom członkowskim dodatkowych narzędzi w zakresie oceny tych technologii oraz poprawy efektywności i trwałości ich decyzji.

In that regard, third, the Commission is entitled to assess those technologies' innovative character by reference to its constituent elements, namely novelty and inventive step, Microsoft in any event not having argued that the inventiveness of the technologies at issue cannot be assessed in a context other than that of a patent grant.
W tym kontekście, po trzecie, Komisja ma prawo dokonać oceny innowacyjnego charakteru tych technologii poprzez odwołanie się do ich komponentów, czyli cechy nowości i działalności wynalazczej, ponieważ Microsoft nie twierdziło, że ocena działalności wynalazczej danych technologii jest nie do przyjęcia w innym kontekście, niż udzielenie patentu.

I would like to talk about some other technologies out there, just technologies on our radar-- and I will use this lens, these four, as a way to kind of tell you where each one of those technologies is in its development.
Chciałbym opowiedzieć trochę o innych technologiach, technologiach którymi się teraz interesujemy, przez pryzmat tych czterech faz, by powiedzieć wam w jakim miejscu rozwoju jest każda z tych technologii.

If someone comes to you with a plan that really looks like it might be part of this solution, are you ready to invest in those technologies, even if they aren't maximized for profits, they might be maximized for the future health of the planet?
Jeśli ktoś do ciebie przyjdzie z pewnym planem, który mógłby rozwiązać ten problem, czy jesteś skłonny zainwestować w te technologie, nawet jeśli nie są nastawione na maksymalne zyski, a na polepszenie zdrowia naszej planety w przyszłości?

How to use "those technologies" in an English sentence

And those technologies are almost here.

What did those technologies provide you?

Includes those technologies appropriate for water storage.

Those technologies themselves are not inherently evil.

I haven't worked with those technologies either.

Right now those technologies are very expensive.

But those technologies don’t function by themselves.

What your requirements of those technologies are?

This world and those technologies go together.

Does that means those technologies are pretenders?

How to use "tych technologii, te technologie, technologie te" in a Polish sentence

Jednak taki zastrzyk gotówki mógłby i to dość skutecznie przyśpieszyć wprowadzenie tych technologii.

Anteny tych technologii montuje się też na kominach, na kościołach i budynkach mieszkalnych w miastach.

Polityka dotycząca plików cookie zawiera informacje o tym, jak wyłączyć te technologie.

Oczywiście chodzi o to aby pokazać zalety płynące z nowej wersji (2.0) obu tych technologii.

Osobowość owych „odmieńców” jest segregowana i rozczłonkowywana za pomocą tych technologii zmiennej częstotliwości mózgu, które pozwalają nawet izolować wspomnienia z ich przeżyć.

Ich właściwości gwarantują maksymalne dopasowanie do tych technologii, szeroko rozpowszechnionych w stosowanych procesach ceramicznych.

Do komercjalizacji tych technologii jest długa droga, ale rozwiązania te pokazują, że mamy się czym chwalić!

Prelekcje - VR Tech Summit PRELEKCJE VR&AR TECH SUMMIT Keynote Speech: VR, AR i MR – czym się różnią, co mają wspólnego i dlaczego warto znać te technologie?

Wszystkie te technologie omówimy w osobnych notkach bardziej szczegółowo.

Chińczycy chcą, aby w ciągu trzech lat technologie te pokrywały około 7 proc.