What is the translation of " THOSE USERS " in Polish?

• tych użytkowników
• ci użytkownicy

Examples of using Those users in English and their translations into Polish

They're not growing as fast, but those users are loyal.
Nie rosną tak szybko, ale ich użytkownicy są lojalni.

Especially for those users has been created this section.
Zwłaszcza dla tych użytkowników, został stworzony do tej sekcji.

Effectively, this makes the wiki read only for those users.
Praktycznie, czyni to wiki dostępną tylko-do-odczytu dla tych użytkowników.

Check those users who match you the best from our viewpoint.
Sprawdź tych użytkowników, którzy najlepiej do Ciebie pasują, w naszym mniemaniu.

In the previous wave of the study, 60 percent of those users who have heard about group buying couldn't name any website.
W poprzedniej fali badania 60 proc. spośród tych internautów, którzy słyszeli o zakupach grupowych, nie znało nazwy żadnego serwisu.

For all those users who wish to do the same,
Dla wszystkich tych użytkowników, którzy chcą zrobić to samo,

Good to see Google put its considerable resources into supporting all those users clamoring for the"Bacon Number" instead of iGoogle!
Dobrze widzieć Google umieścić swoje znaczne zasoby na wspieranie wszystkich tych użytkowników, domagają"Liczba Bacon" zamiast iGoogle!

This download is for those users who wish to upgrade using the Picture Card Reader(PCR) method.
Ten plik do pobrania jest dla tych użytkowników, którzy chcą uaktualnić za pomocą metody Picture Card Reader PCR.

If you specify one or more users preceded by plus signs(+), only those users will have their passwords synchronized.
W przypadku określenia jednego lub większej liczby użytkowników poprzedzonych znakami plus(+) będą synchronizowane tylko hasła tych użytkowników.

It is ideal for all those users who have not downloaded MS Office onto their devices.
Jest to idealne miejsce dla wszystkich tych użytkowników, którzy nie pobrali MS Office na swoich urządzeniach.

Folders in the project area in the Engineering Base Explorer are visible only for those users who have at least read-only access to these folders.
Foldery w obszarze projektu w Engineering Base Explorer są widoczne tylko dla tych użytkowników, którzy mają co najmniej dostęp tylko do odczytu do tych folderów.

Those users who are authorized to view and save images are
Tamte użytkownik kto upoważniać i oprócz wizerunek pozwolić cyfrowy fotografia w ich CDs,

Version CoreCD is dedicated to those users who want full control of features
W CoreCD jest dedykowany dla tych użytkowników, którzy chcą mieć pełną kontrolę nad funkcjami

Those users who decided to make the switch faced a serious problem when they were forced to go back to Outlook.
Ci użytkownicy, którzy zdecydowali się uczynić przełącznik w obliczu poważnego problemu, gdy zostali zmuszeni do powrotu do Outlook.

The target group for the cheaper density meters is primarily those users who still use classic glass instruments(e.g. hydrometers) for density measurement.
Grupą docelową najtańszych mierników pomiarowych są głównie ci użytkownicy, którzy wciąż korzystają z instrumentów szklanych np. hydrometrów.

All those users who have seen and loved the Matrix movie series would find the Free Matrix Screensaver quite attractive.
Wszyscy ci użytkownicy, którzy widzieli i uwielbiałem Matrix film serii będzie znaleźć darmowe Matrix Screensaver bardzo atrakcyjne.

Software Informer is a utility that has been designed specifically for those users who care to keep their applications functional
Software Informer to narzędzie, które zostało zaprojektowane specjalnie dla tych użytkowników, którzy dbają, aby zachować ich aplikacje funkcjonalne

Those users who are not sure which optimization algorithm to choose,
Tych użytkowników, którzy nie są pewni, które optymalizacji algorytmu wyboru,

This converter tool is specifically meant for those users who are finding for solution to access contacts from their Excel sheet into other platforms.
Ten konwerter jest specjalnie przeznaczona dla tych użytkowników, którzy napotykają na rozwiązanie kontaktów dostępu z arkusza Excel do ich innych platformach.

Those users who have Enterprise License can setup the Batch Importing queue to import the emails into several. pst files.
Tych użytkowników, którzy mają licencję Enterprise może Konfiguracja Batch Importowanie kolejkę importować e-maile do kilku plików. pst.

Software Informer is a safe utility that has been designed specifically for those users who care to keep their applications functional
Informer Software jest bezpieczne narzÄdzie, które zostaÅo zaprojektowane specjalnie dla tych użytkowników, którzy dbajÄ, aby ich aplikacje funkcjonalne

Increase stamina: Those users who are vouching for the drug claim improvement in stamina levels post the administration of GHRP-6.
Zwiększenie wytrzymałości: ci użytkownicy, którzy udzielają gwarancji na poprawę poziomu życiorysu po podaniu GHRP-6.

and the telephony server administrator defines which lines those users can access.
administrator serwera telefonii określa, do których linii mają dostęp ci użytkownicy.

It is a perfect solution for those users that have to exactly control drying temperature's course.
Jest to idealne rozwiązanie dla tych użytkowników, którzy muszą ściśle kontrolować przebieg temperatury suszenia.

All those users who rely on Amazon's Kindle for their reading purposes will understand the importance of the Free ePub to Kindle Converter.
Wszyscy ci użytkownicy, którzy polegają na Amazon Kindle do swoich celów czytania zrozumie znaczenie ePub do Kindle Converter bezpłatny.

From noted that Microsoft has decided to offer free support to all those users who have had problems updating to Windows Vista with Service Pack 1,
Aby pamiętać, że Microsoft zdecydował się zaoferować bezpłatne wsparcie dla wszystkich tych użytkowników, którzy mieli problemów z aktualizacją Windows Vista Service Pack 1,

However, those users who require high levels of accuracy
Jednak ci użytkownicy, którzy wymagają wysokiego poziomu dokładności

Enables offline access for those users who need it, but provides more security than caching most accounts.
Umożliwia dostęp offline dla tych użytkowników, którzy tego potrzebują, ale zapewnia wyższy poziom bezpieczeństwa niż buforowanie większości kont.

For those users who like to experiment with sounds
Dla tych użytkowników, którzy chcą eksperymentować z dźwięki

Also, it is reported that those users did not gain back more than a kilo over the next two years if the patients remained on Rimonabant.
Ponadto, zgłaszano, że ci użytkownicy nie zyskali więcej niż kilogram w ciągu następnych dwóch lat, jeśli pacjenci pozostali w Rimonabant.

How to use "those users" in an English sentence

Where have those users come from?

Those users performed 1,000 funding/purchasing actions.

What tasks are those users doing?

Cutting off those users revenue streams.

are those users having active mailboxes?

For those users login_defs makes sense.

Know what those users are doing.

Supporting those users cost £882 each.

Answer: Those users have custom colors.

Those users use the tool often.

How to use "ci użytkownicy, tych użytkowników" in a Polish sentence

Nie odpowiada na zapytania i potrzeby klientów Ci użytkownicy, którzy trafią na Twoją stronę z wyszukiwarki, chcą od Ciebie jednego.

Wizyty tych użytkowników są zapisywane za pomocą tego pliku cookie.

Półkę Publiczna mogą utworzyć tylko ci użytkownicy, którzy mają profil Publiczny.

Dzisiaj praktycznie każdy posiada smartfon lub tablet i właśnie dla tych Użytkowników Google planuje zwiększyć komfort przeglądania serwisów internetowych.

Instytut Gość Media jest administratorem danych tych użytkowników, przechowuje je i zabezpiecza tak, jak opisane to zostało w rozdziale “Konto użytkownika”.

Muszą się z nią liczyć ci użytkownicy wieczyści gminnego lub państwowego gruntu, którzy od lat płacą tę samą, często symboliczną stawkę.

Te same licencje pozwalają jednocześnie na tworzenie kopii zapasowych skrzynek i innych zasobów, do których ci użytkownicy mają dostęp.

W ten sposób Google chce zabezpieczyć tych użytkowników, którzy nie życzą sobie wyświetlania „złych” stron, a przez przypadek wybrali prowadzącą do nich frazę.

Czy w tym roku ci użytkownicy wieczyści, którym minęły 3 lata od ostatniej aktualizacji, znów będą trzymać się za kieszeń?

Jak rozkręcaliście ten serwis? - Wysłaliśmy zaproszenia do tych użytkowników Gazeta.pl, którzy mieli własne ciekawe fora prywatne.