What is the translation of " THOSE USERS " in Hungarian?

• azok a felhasználók
• azokat a felhasználókat
• azoknak a felhasználóknak
• azok használók

Examples of using Those users in English and their translations into Hungarian

This will put those users at risk.
Ez a felhasználókat is veszélynek teszi ki.

Those users are now invited to migrate to Any. DO.
Ezeket a felhasználókat most felkérik, hogy költözzenek a Any. DO-ra.

Especially if those users are children.
Különösen, ha ezek a használók a fiatalok.

Luckily, we are here and we have provided the manual removal instructions for those users.
Szerencsére azért vagyunk itt, és gondoskodtunk a kézi eltávolítás oktatás részére azok használók.

Every day, those users watch a billion hours of video.
Ezek a felhasználók naponta 1 milliárd óra videót néznek meg.

All this information will be available only to you and those users who are friends with you in Odnoklassniki.
Mindezek az információk csak az Ön számára és azoknak a felhasználóknak lesz elérhető, akik barátaid vannak veled Odnoklassniki-n.

We tell those users to give the VPN another try if they want to.
Azt mondjuk azoknak a felhasználóknak, hogy tegyék meg még egyszer a VPN-t, ha akarják.

It is possible that site developers will begin in the future to block those users who have not verified their identity.
Lehetséges, hogy a webhelyfejlesztők a jövőben elkezdenek blokkolni azokat a felhasználókat, akik nem igazolták a személyazonosságukat.

All those users who have seen and loved the Matrix movie series would find the Free Matrix Screensaver quite attractive.
Azok a felhasználók, akik látták és szerették a Mátrix film sorozat találná a Free Matrix Screensaver elég vonzó.

Death match team" will please those users who are attracted by all the big and massive.
Death match csapat" fog tetszeni azoknak a felhasználóknak, akik vonzzák a nagy és hatalmas.

Those users who know that they will not be able to protect their systems have to install a security tool on their PCs.
Azok a felhasználók, akik tudják, hogy nem lesz képes-hoz megvéd-uk rendszereket kell telepíteni egy biztonsági eszköz, a saját PC.

Still, I see it unfair for those users who just had gotten their Lenovo P700, isn't it?
Még mindig, Látom, hogy a tisztességtelen azon felhasználók számára, akik csak ütött a Lenovo P700, nem igaz?

Those users who previously purchased the game on the PS3 or Xbox 360 can upgrade to the new version for $4.99.
Azok a felhasználók, akik korábban megvásárolták a játékot a PS3 vagy Xbox 360 rendszeren, 4, 99 dollárra frissíthetik az új verziót.

To grant users permissions to read queries, you must also give those users permissions to read the parent tables or queries.
Engedélyek adása felhasználóknak lekérdezések olvasható, hogy is meg kell adnia azoknak a felhasználóknak a táblát vagy lekérdezést, olvassa el a szülő engedélyeit.

It especially benefits those users who want to shop particular retailers where they will find coupons that they will actually use.
Különösen előnyös azoknak a felhasználóknak, akik bizonyos kiskereskedőket akarnak vásárolni, ahol olyan kuponokat találnak, amelyeket ténylegesen használnak.

Of spoofing messages get opened by targeted users and 12% of those users click on the malicious attachment or link.
A megcélzott felhasználók az adathalász üzenetek 30 %-át megnyitják, és ezeknek a felhasználóknak a 12 %-a rákattint a rosszindulatú mellékletre vagy hivatkozásra.

Those users, who watched the presentation may have noticed that now the new smartphone models support the fast charging function, along with Wi-Fi.
Azok a felhasználók, akik látták a bemutató talán észrevette, hogy most az új okostelefon modellek támogatják a gyors töltés funkció, valamint Wi-Fi-vel.

This feature is turned on by default in Nightly, Developer Edition, Aurora and Beta builds of Firefox to help those users provide feedback to Mozilla.
Ez a funkció alapértelmezés szerint engedélyezett a Firefox Nightly, Aurora és Beta build változatainál, hogy segítse azokat a felhasználókat, akik visszajelzést adnak a Mozillának.

The contracts between those users and the Defendant nonetheless remain in place for all the other matters between the original contracting parties.
Mindazonáltal az e felhasználók és az alperes között fennálló szerződések az eredeti szerződő felek közötti összes egyéb kérdés tekintetében továbbra is érvényben maradnak.

If you prefer to select only specific countries for the staged rollout, the update will be restricted to only those users with Google Play accounts in these countries.
Ha a fokozatos közzétételhez adott országokat adsz meg, akkor a frissítés azokra a felhasználókra korlátozódik majd, akik Google Play-fiókkal rendelkeznek ezeken a helyeken.

Application for those users who need to edit or process the sound without changing the format and the loss of quality in the selected file.
Az alkalmazás alkalmas azoknak a felhasználóknak, akiknek módosítaniuk vagy feldolgozniuk kell a hangot, anélkül, hogy megváltoztatnák a kiválasztott fájl formátumát és minőségét.

Any website or app that enjoys a good share of European audience knows that having different languages makes the content incredibly more engaging for a big part of those users.
Olyan weboldal, vagy app, hogy élvezi a jó részét európai közönség tudja, hogy miután különböző nyelven teszi a tartalmat hihetetlenül vonzóbbá egy nagy részét azok a felhasználók.

The public power assumed that the drug put those users in a situation of misery, when in fact it was the misery that drove them to the drug.".
A közhatalom azt feltételezte, hogy a kábítószer a nyomorúságos helyzetbe helyezi ezeket a felhasználókat, amikor valójában az a nyomorúság volt, amely a drogra vezetett.".

Those users, who have sure backed up the deleted Safari bookmarks to iCloud, can use this way to restore Safari bookmarks from iCloud backup.
Azok a felhasználók, akik biztosan mentették a törölt Safari könyvjelzőket az iCloud-ra, ezt az utat használhatják a Safari könyvjelzők visszaállítása az iCloud-ból biztonsági mentés.

If you prefer to select only particular countries for your staged rollout, the update will be limited to only those users with Google Play accounts in those countries.
Ha a fokozatos közzétételhez adott országokat adsz meg, akkor a frissítés azokra a felhasználókra korlátozódik majd, akik Google Play-fiókkal rendelkeznek ezeken a helyeken.

However, those users who retain the old software continue to process transactions, meaning that there is a parallel set of transactions taking place across two different chains.
Azonban azok a felhasználók, akik megtartják a régi szoftververziót, továbbra is végrehajtják a tranzakciókat, így lényegében két párhuzamos tranzakciócsomag fut két külön láncon.

Here, we explain how our site platform works, collects and proceeds any information that may have a connection to those users who visit the site or use the provided services.
Itt elmagyarázzuk, hogyan működik a webhely platformunk, összegyűjti és továbbítja azokat az információkat, amelyek kapcsolódhatnak azokhoz a felhasználókhoz, akik meglátogatják a webhelyet, vagy használják a szolgáltatást.

The data controller shall inform those users in advance, upon whose request the controlling of the data was restricted about the termination of the restriction on controlling the data.
Az adatkezelő azokat a felhasználókat, akiknek a kérésére korlátozták az adatkezelést, az adatkezelés korlátozásának feloldásáról előzetesen tájékoztatja.

Those users also claimed that a price increase of PET film has occurred in the Community market since provisional duties were imposed, with a negative effect on their competitiveness on the world market.
Ezek a felhasználók azt is állították, hogy az ideiglenes vámok bevezetése óta a PET-fólia ára emelkedett a közösségi piacon, és ez negatív hatással volt világpiaci versenyképességükre.

Those users, who have sure backed up the deleted safari bookmarks to iCloud, can read following steps to learn how to restore deleted safari bookmarks from an iCloud backup.
Azok a felhasználók, akik biztosan mentették a törölt szafari könyvjelzőket az iCloud-ra, elolvashatják a következő lépéseket, hogy megtudják, hogyan lehet visszaállítani a törölt szafari könyvjelzőket egy iCloud biztonsági másolatból.