Examples of using Thousand year in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A thousand year Reich!
Za tysiącletnią Rzeszę!I hope it is 10 thousand year.
Five thousand years of sustainability?
Pięć tysięcy lat tradycji?Hitler speaks of a thousand year Reich.
A thousand years ago, the crystal cracked.
Kryształ pękł tysiąc lat temu.I hope it is 10 thousand year.
To niechby to było za dziesięć tysięcy lat.For a thousand years, he made me need him.
Przez tysiąc lat sprawił, że już go potrzebowałem.This is our family's Thousand Year Rhizome.
To jest nasze rodzinne tysiąc-letnie kłącze.It will take a thousand years to bring forth the glorious crop of the Millennium.
To weźmie tysiąc lat do wydania wspaniałego żniwa Tysiąclecia.No one will find our chambers for a thousand years.
Przez tysiąc lat nikt nie odnajdzie naszych komór.Once in a thousand year destiny.
Przeznaczenie raz na tysiąc lat.I wanted to tell you,dear Martin… what is the Thousand Year Reich.
If I were only a thousand years younger… and single.
Gdybym tylko był kilka tysięcy lat młodszy. I nieżonaty.Thousand years, Georgia found, as well as the ancient thread, which 34 thousand. .
Tysiąc lat, znalazła Gruzja, a także starożytny wątek, którego 34 tysięcy.I am not the one she put a thousand year curse on.
Ja nie jestem tą, na którą rzuciła tysiącletnią klątwę.But thirty-five thousand years ago the world at large possessed little culture.
Jednak trzydzieści pięć tysięcy lat temu świat jako całość niewielką posiadał kulturę.The time is ripe for us to join forces once more and build the Thousand Year Kingdom.
And thus began the Thousand Year War between the avians and the insects.
I tak zaczęła się tysiącletnia wojna. Ptaków z insektami.If you have to give a time limit to this love I hope it is 10 thousand year.
Jeśli ta miłość miałaby kiedyś wygasnąć, to niechby to było za dziesięć tysięcy lat.Our people want to know how a thousand year empire was built!
Nasz naród chce zobaczyć, jak buduje się tysiącletnie imperium!The 16 thousand year old remains of a cave bear have been excavated here.
W jaskini znaleziono pozostałości niedźwiedzia jaskiniowego, które mają około 16 tysięcy lat.I will destroy the Five Great Nations andunite the world into one country, the Thousand Year Kingdom!
Zniszczę wówczas wszystkie Pięć Wielkich Krajów izłącze je w jedno, Tysiącletnie Królestwo!We tried to create the Thousand Year Kingdom using Mouryou's revival.
Korzystając z przebudzenia Mouryou, próbowaliśmy stworzyć Tysiącletnie Królestwo.Tis a hollow in the rocks by the sea, but the water's pure and sweet,on account of it was consecrated a thousand year gone by Saint Sawle himself.
To jama w skałach blisko morza, ale woda w niej jest czysta isłodka, uświęcona tysiąc lat temu przez samego świętego Sawle'a.Baltic Sea has only 15 thousand year and for the sea it is an infancy age.
Morze Bałtyckie liczy jedynie 15 tysięcy lat, co dla morza jest wiekiem niemowlęcym.It is a medieval city on the Croatian side of the Adriatic coastline and a treasure of cultural andhistorical monuments that were created throughout its thousand year existence.
To średniowieczne miasto leżące na chorwackiej części wybrzeża Adriatyku. Pełne jest ono kulturowych skarbów ihistorycznych zabytków, które tworzyły się przez tysiące lat istnienia miasta.I hope it is 1 0 thousand year If you have to give a time limit to this love.
To niechby to było za dziesięć tysięcy lat. Jeśli ta miłość miałaby kiedyś wygasnąć.If he loved you with all the depth of his soul for a thousand year… she couldn't love you as much as I do for a single day.
Jeżeli kochałby cię całym swym sercem przez tysiąc lat… nie mógłby cię kochać bardziej niż ja przez jeden dzień.Korcula has a thousand year tradition and well-known legacy of shipbuilding and fishing.
Korcula ma tysiącletnią tradycję i dobrze znane dziedzictwo przemysłu stoczniowego i rybołówstwa.In each case,“the Church speaks from the light which faith offers”,[186]contributing her two thousand year experience and keeping ever in mind the life and sufferings of human beings.
We wszystkich przypadkach«Kościół przemawia w oparciu o światło, które daje mu wiara»[186],wnosi swoje doświadczenie dwóch tysięcy lat i zachowuje zawsze w pamięci życie i cierpienie istot ludzkich.
