What is the translation of " THREAD HOLE " in Polish?

• otworze gwintu
• otworu gwintowanego
• otworu gwintowego
• otworze wątku
• otwór gwintowany
• otworu gwintu

Examples of using Thread hole in English and their translations into Polish

When inserts and thread hole are not suitable.
Kiedy płytki i otworu gwintowanego nie są odpowiednie.

What is the effect of installing a thread insert in a machinery thread hole?
Jaki jest efekt instalacji wkładki gwintowanej w otworze gwintu maszyny?

Drill tap holes to 50-55% of thread hole requirement.
Wiercenia otworów do 50-55% gwintu otworu wymogu.

In addition, the two kinds of insert can repair damaged or stripped thread hole.
Ponadto dwa rodzaje wkładek mogą naprawić uszkodzony lub pozbawiony włókien otwór.

Installing: Screwing the coil into thread hole and the coil should be lower than surface of the part after installation.
Instalowanie: Wkręcenie cewki do otworu na gwint i cewka powinna być niższa niż powierzchnia części po instalacji.

The shortcomings of the thread konghuasi teeth, even if the thread hole damage can be.
Braki zębów konghuasi wątku, nawet jeśli uszkodzenie otworu wątku może być.

Available to the thread hole that needed to be disassembled or installed frequently so as to prolong service period.
Dostępne do otworu gwintowanego, która musiała być rozmontowane lub często zainstalowane tak, aby przedłużyć okres użytkowania.

The structure of self locking bushing can lock bolt firmly in a thread hole when suffering from strong vibration and shock.
Strukturę self blokowania tulei można zablokować śruby mocno w wątku otwór, gdy cierpi na silne wibracje i wstrząsy.

Available in the thread hole that is frequently screwed in and out, with a coil, the service period of the hole can be prolonged.
Dostępne w otworze gwintu, który jest często wkręcany i wyrzucany, z cewką, okres użytkowania otworu może być przedłużony.

Thread insert is a kind of newly-created fastener that looks like spring, which can repair damage thread hole and strengthen it.
Wkładka gwintowana jest rodzajem nowo utworzonego elementu mocującego, który wygląda jak sprężyna, który może naprawić uszkodzenie otworu gwintu i wzmocnić go.

Installation steps are drilling, tapping, testing thread hole, installing thread insert, breaking off tang and testing thread hole.
Etapy instalacji to wiercenie, gwintowanie, testowanie otworu gwintowego, instalowanie wkładu gwintowego, zerwanie trzpienia i testowanie otworu gwintu.

The product has internal and external teeth, embedded in plastic, aluminum alloy, cast iron, copper and other soft materials to form a higher strength internal thread hole.
Produkt ma zęby wewnętrzne i zewnętrzne, osadzone w plastiku, stopie aluminium, żeliwie, miedzi i innych miękkich materiałach, aby utworzyć wewnętrzny otwór gwintowy o większej wytrzymałości.

The difference of pressure loaded between bolt and thread hole can be solved by the elasticity of thread insert whose wire can load pressure evenly.
Różnica nacisku pomiędzy śrubą a otworem gwintu może zostać rozwiązana dzięki elastyczności wkładki gwintowej, której drut może równomiernie obciążyć ciśnienie.

If the hole is formed away from the wall andis small(2-3 cm) dimensions, the patch can be glued from the same material from which the ceiling, or to try to sew kapron thread hole.
Jeżeli otwór jest utworzony z dala od ściany, są małe(2-3 cm) Wymiary plastra mogą być klejone z tego samego materiału, z których Sufit lub próby szycia kapronu otwór gwintu.

Locking screw bushing screw locking in the thread hole, when subjected to vibration and impact, to so that screw is not loose to fall off, locking device performance than usual.
Blokowanie śruby tulei wkrętów w otworze wątek, kiedy poddany na wibracje i uderzenia, tak, że śruby nie jest luźne spaść, blokowanie urządzenia wydajności niż zwykle.

At present, there are many industries related to aluminum using stainless steel thread insert to improve connection strength of thread hole, and does it really work?
Obecnie istnieje wiele branż związanych z aluminium, wykorzystujących wkładki gwintowane ze stali nierdzewnej, aby poprawić wytrzymałość połączenia z otworem gwintowanym i czy naprawdę działa?

Self locking insert can lock bolt in thread hole, when it suffers vibration and shock, it can keep bolt from looseness, which is better than ordinary locking apparatus.
Samozaciskowa wkładka może zablokować śrubę w otworze gwintu, gdy jest narażona na wibracje i wstrząsy, może zachować luz od luzu, który jest lepszy niż zwykłe urządzenie blokujące.

Use of self-tapping inserts: Embed in plastic, aluminum alloy, cast iron, copper and other soft materials to form a higher strength internal thread hole; repair the broken internal thread..
Wykorzystanie wkładek samogwintujących: Osadzić w plastiku, stopach aluminium, żeliwie, miedzi i innych miękkich materiałach, aby utworzyć wewnętrzny otwór gwintowy o większej wytrzymałości; naprawić zepsuty gwint wewnętrzny.

The self locking type threaded insert can lock the bolt into thread hole, which can make bolt stable when suffered vibration, which is superior to ordinary locking appratus.
Wkładka gwintowana typu samozaciskowego może zablokować śrubę w otworze gwintu, co może spowodować, że śruba stanie się stabilna w przypadku wibracji, która jest lepsza od zwykłej blokady.

It is needed to tapping thread before installing thread insert, namely, tapping, sometimes, due to various causes, the tap may be broken and stuck in the thread hole, which affects the following operations.
Trzeba gwintować gwint przed zainstalowaniem wkładu gwintowego, a mianowicie gwintowania, czasami z różnych przyczyn kran może zostać zerwany i zablokowany w otworze gwintu, co wpływa na następujące operacje.

Key locking insert can prevent thread hole from high temperature damage, drastic vibration, wear and other problems, in a word, key locking insert can protect thread hole well.
Wkładka blokująca może zapobiec otworom gwintu od uszkodzeń wysokotemperaturowych, drastycznych wibracji, zużycia i innych problemów, jednym słowem kluczowa wkładka blokująca może chronić gwint dziura dobrze.

For repairing damaged internal thread, in traditional way, adopting welding or enlarging thread hole, and with thread insert, it will be more timesaving and more efficient.
W przypadku naprawy uszkodzonego gwintu wewnętrznego, w tradycyjny sposób, za pomocą spawania lub powiększania otworu gwintowego, a także z wkładką gwintowaną, będzie to bardziej oszczędne i wydajniejsze.

When repairing damaged thread hole that is caused by installation mistakes, with helical thread insert, the thread hole can be repaired without more weights and changes, which is quite economical.
Przy naprawie uszkodzonego otworu gwintowego spowodowanego błędami montażowymi, ze śrubową wkładką gwintową otwór gwintowany można naprawić bez większych obciążeń i zmian, co jest dość ekonomiczne.

After the installation of the threaded bushing, in order to check the standard internal thread hole accuracy level formed, the corresponding level plug gauge can be used for inspection.
Po zainstalowaniu tulei gwintowanej, w celu sprawdzenia, czy utworzony został standardowy poziom dokładności otworu gwintowanego, do kontroli można wykorzystać odpowiednią wtyczkę poziomu.

Installing a thread insert into thread hole can effectively improve connection strength of thread hole and some capabilities, such as, corrosioon resistance, heat resistance and avoiding loose.
Zainstalowanie wkładki gwintowanej w otworze gwintu może skutecznie poprawić wytrzymałość połączenia otworu gwintowanego i pewne możliwości, takie jak odporność na korozję, odporność na ciepło i unikanie luzu.

Secondly, key locking insert is the easiest fastener to install among various fasteners, the installation steps are drilling, tapping, installing, pressing, by the way, when pressing the insert, you can directly press it into thread hole by hand.
Po drugie, kluczowa wkładka blokująca jest najłatwiejszym do zainstalowania wśród różnych elementów złącznych, etapy instalacji to wiercenie, gwintowanie, instalacja, dociskanie, przy okazji, podczas wciskania wkładki, można bezpośrednio nacisnąć go do otworu gwintowego ręcznie.

Using steel wire spiral sets for metric please- inch please- international standard thread hole, is very convenient, quick, economic, practical, applicable to any import and export products.
Przy użyciu zestawów spiralnych z drutu stalowego do pomiaru metrycznego- proszę o cal- międzynarodowy standardowy otwór gwintowany, jest bardzo wygodny, szybki, ekonomiczny, praktyczny, ma zastosowanie do każdego importu i eksportu produktów.

When repairing thread hole with a kind of insert, it will be much easier to use a tangless insert than free running thread insert, because it is no need to break off tang and then take it out. Due to the high production cost, the price of tangless insert is much more expensive than that of free running screw insert.
Naprawiając otwór gwintowany za pomocą pewnego rodzaju wkładki, znacznie łatwiej będzie użyć wkładki bez wkładki niż wolnej wkładki do gwintów, ponieważ nie ma potrzeby odrywania trzpienia, a następnie wyjmowania go. Ze względu na wysokie koszty produkcji, cena z wkładką bez wkładki jest znacznie droższa niż wkładka z wolnym biegiem.

But now, threaded insert can help cutting tool industry to make up for this problem, though the thread hole is broken, it can be repaired by a screw insert to create a new and perfect thread hole that can be used again, which is covenient and catering for customers' demands.
Ale teraz wkładka z gwintem może pomóc przemysłowi tnącemu nadrobić ten problem, chociaż otwór na gwint jest zepsuty, może być naprawiony przez wkładkę śrubową, aby stworzyć nowy i doskonały otwór na gwint, który może być ponownie użyty, co jest szczelne i catering na potrzeby klientów.

Feature1: Easy installation, the end socket that looks like cone of no tang insert has extended the guidance part of free running threading insert, so it is not necessary to install it with a guide sleeve, with two or three coils of the end, it is quite easy to screw the insert into thread hole without any problems related to slipping.
Cecha1: łatwa instalacja, końcówka końcowa, która wygląda jak stożek bez wkładki tang, rozszerzyła część prowadzącą swobodnego gwintowania wkładki, więc nie jest konieczne instalowanie go z tuleją prowadzącą, z dwoma lub trzema cewkami końca, to łatwo wkręcić wkładkę w otwór gwintowany bez żadnych problemów związanych z poślizgiem.

How to use "thread hole" in an English sentence

Just drill out the damaged thread hole to and tap to 1/2-13 and install this special stud.

It comes with a 1/4’’ screw on the top and a 1/4" thread hole at the bottom.

On the underneath, the ball head has a 3/8-inch thread hole for fixation to tripods or sliders.

A spare M4 thread hole in the front can easily attach with DJI’s lens support or other accessories.

There is a 1/4"-20 thread hole at the bottom, allow you to mount to any tripod or monopod.

The check involves the thread hole having to pass one test (GO) and fail the other (NOT GO).

The odd numbers are therefore. (3) The thread hole is drilled first from the inside with a 3.

This plate clips into the head, and is screwed in to the tripod thread hole below the camera.

The 5/16 is close but either it's a fine thread hole or there's too much rust/gunk in there.

Rather than a post-hole on reverse, the artist carved each piece with recessed thread hole worked into slight buldge.

How to use "otworu gwintowego" in a Polish sentence

W zależności od wykonania otworu gwintowego wpustu, redukcje typu WMg-../WK-M..

Zaleta w porównaniu z gwintami nacinanymi polega na tym, że krawędzie nie są ostre i nie uszkadzają otworu gwintowego w głowicy silnika.

HELI-COIL – złącze śrubowe ze sprężystą wkładka śrubowa z drutu o przekroju czworokątnym, która umożliwia wkręcenie śruby o stosunkowo małej średnicy do odpowiednio dużego otworu gwintowego.

W zależności od wykonania otworu gwintowego wpustu, zaślepki typu Z-WMg..

Skrzywienie gwintu w stosunku do otworu gwintowego Narzynki wstawia się do gwintownicy lub pokrętki.

W wiekszości swiec zapłonowych gwint jest walcowany tak że krawędzie gwintu nie są ostre, zapobiegając uszkadzaniu otworu gwintowego w głowicy silnika.

łamanie haseł rar Skrzywienie gwintu w stosunku do otworu gwintowego Narzynki wstawia się do gwintownicy lub pokrętki.

W zależności od wykonania otworu gwintowego wpustu, zaślepki typu Z- WK-M..

W zależności od wykonania otworu gwintowego wpustu: zaślepki typu Z-WMg..

Podczas ustalania przyczyny problemu z wkręceniem śruby stwierdzono, że gwint uległ zniszczeniu, a na dnie otworu gwintowego znajduje się fragment narzędzia gwintującego.