What is the translation of " THREE PARALLEL " in Polish?

• trzy równoległe
• trzech równoległych
• trzech równoleg³ych
• trzeci równoległego

Examples of using Three parallel in English and their translations into Polish

Three parallel abrasions.
Trzy równoległe otarcia.

The debate was held at three parallel Round Table sessions.
Debata toczyła się w ramach trzech równoległych sesji.

Three parallel burns about two millimeters apart.
Trzy równoległe oparzenia w odstępie około dwóch milimetrów.

In double gatefolds there are three parallel folds.
Próba na stopień podharcmistrza obejmuje trzy równoległe obszary.

There are three parallel investigations in the process of beatification.
Istnieją trzy równoległe dochodzenia w procesie beatyfikacyjnym.

The i3'2013 agenda was organized in three parallel tracks.
Program i3'2013 zorganizowano w trzech równoleg³ych¶cie¿kach.

Three halls and three parallel thematic streams of reports.
Trzy sale i trzy równoległe strumienie tematyczne raportów.

The i3'2013 agenda was organized in three parallel tracks.
Program i3'2013 zorganizowano w trzech równoległych ścieżkach.

Three parallel channels with frequency separation gives more possibilities for sound….
Trzy równoległe kanały z separacji częstotliwości daje więcej możliwości dostrajania….

During the summit in Gothenburg, three parallel sessions were organised.
Podczas szczytu w Göteborgu odbyły się trzy równoległe sesje.

These three parallel processes required considerable input from the national administration.
Te trzy równoległe procesy wymagały znacznego wkładu ze strony administracji krajowej.

This is a global development that is being driven by three parallel trends.
Jest to postęp w skali światowej, którego przyczyn należy doszukiwać się w trzech równolegle rozwijających się tendencjach.

The debates will be held in three parallel workshops, which will deal with the following issues.
Debaty będą przebiegały w trzech równoległych warsztatach dyskusyjnych poświęconych następującym zagadnieniom.

But the average person can easily understand the situation, consisting of three parallel events.
Ale zwykły człowiek jest łatwe do zrozumienia sytuacji, składający się z trzech równolegle zachodzących wydarzeń.

At the other end of power line I have three parallel coupled FT-SWS sockets with rhodium connectors from Furutech.
Na drugim końcu mam trzy, równolegle połączone, gniazdka Furutecha FT-SWS z rodowanymi stykami.

Information on personal collection, delivery and contact are presented in three parallel boxes.
Informacje na tamat odbioru osobistego, dostawy i kontaktu przedstawione sÄ w trzech równolegle uÅożonych boxach.

The conference was divided into three parallel sessions, and we chose the presentation titled“Lucene Today, Tomorrow.
Konferencja została podzielona na trzy równoległe sesje, a my wybraliśmy prezentację„Lucene Today, Tomorrow.

The Via Dinarica trail consists of three main directions(corridors)- three parallel sections.
Szlak Via Dinarica składa się z trzech podstawowych kierunków(korytarzy)- trzech równoległych tras.

On the pier, resting on three parallel rail spurs, were sixteen rail cars holding about 430 short tons(390 t) of explosives.
Na pirsie, na trzech równoległych torowiskach, stało 16 wagonów zawierających jeszcze około 390 ton materiałów wybuchowych.

Similarly, sādhu śāstra guru vākya, when these three parallel lines in agreement, then life is success.
Podobnie, sadhu śāstra guru vakja, kiedy te trzy równoległe linie są zgodne, życie jest sukcesem.

EU energy policy has three parallel objectives: security of supply, competitiveness and environmental protection, including mitigation of climate change.
Polityka energetyczna UE ma trzy równoległe cele: bezpieczeństwo dostaw, konkurencyjność oraz ochrona środowiska, w tym łagodzenie zmian klimatu.

We have determined the most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels.
Ustaliliśmy, że najskuteczniej będzie roznieść patogen używając jednocześnie trzech kanałów dystrybucji.

Nearly 350 participants, 40 speakers in three parallel sessions, as well as several meetings, trainings and workshops.
Blisko 350 uczestników, 40 prelegentów w trzech równoleg³ych sesjach, a tak¿e kilkana¶cie spotkañ, szkoleñ i warsztatów- tak podsumowaæ mo.

Spironolactone Ceva 40 mg: White, with a slight brownish mottling, oval tablet of 17 mm length with three parallel break-lines.
Spironolactone Ceva 40 mg: biała tabletka, z lekko brunatnym nakrapianiem, owalna, o długości 17 mm, z trzema równoległymi liniami podziału.

Now start to insert the first of three parallel elements, stems, each with a different height, and 3 small orange roses in the middle.
Teraz uruchom wstawić pierwszy z trzech równoległych elementów, wynika, każdy z innej wysokości, i 3 małe pomarańczowe róże w środku.

But you're assuming it's a level one, but if it's a level two world, then our laws of physics or a level three parallel world, in tegmark's theory.
Ale ty zakładasz, że to poziom pierwszy, ale jeśli to poziom drugi, wtedy nasze prawa fizyki albo poziom trzeci równoległego świata, według teorii Tegmarka.

Three parallel and interconnected stories about the people who are determined to face the everyday life in order to keep their dignity, dreams and change their lives.
Trzy równoległe, przeplatające się opowieści o ludziach, którzy z determinacją zmagają się z codziennością, aby nie utracić godności, zmienić swoje życie, zachować sny.

In other words, this morally"correcting intelligence" forms tsunamis and other catastrophes in such a way, that they contain at least three parallel categories of evidence.
Innymi sowy, owa moralnie"korygujca inteligencja" tak formuje tsunami i inne katastrofy, aby zawieray w sobie co najmniej trzy rwnolege"kategorie dowodw.

But if it's a level two world, then our laws of physics or a level three parallel world, in Tegmark's theory, Yeah, but you're assuming it's a level one, may not even apply.
Ale ty zakładasz, że to poziom pierwszy, nie mogą być zastosowane. ale jeśli to poziom drugi, wtedy nasze prawa fizyki albo poziom trzeci równoległego świata, według teorii Tegmarka.

As part of this commitment and in the spirit of Golder's origins, the Golder Foundation was created in 2013 to help further knowledge and learning through three parallel streams in order to.
Jako integralną część tej wizji oraz w duchu założycielskim Goldera powołaliśmy w 2013r. Fundację Goldera pomagającą w pogłębianiu wiedzy oraz nauki poprzez trzy równoległe płaszczyzny, tak aby.